法语的时态和语态
直陈式现在时 le present de l’indicatif 构成: 代词 第一组-er 第二组-ir 第三组-re je -e -is -s tu -es il -it ... nous -ons -issons vous -ez -issez ils/elles -ont -issent -ent
tous les matins,je me leve a sept heures 我每天早晨七点起床 表示客观事实和普遍真理。 用法: 表示说话者当时所发生的事或动作 L·enfant joue dans le jardin孩子正在花园里玩 经常发生的动作,习惯性动作 tous les matins,je me leve a sept heures 我每天早晨七点起床 表示客观事实和普遍真理。 la terre est ronde地球是圆的 延续时间较长的状态 je lis le journal我在读报纸
最近过去时和最近将来时 最近将来时(le futur proche) Aller+ 动词原形 表示即将发生的动作 最近过去式( le passe proche) Venire de +动词原形 表示刚刚发生的动作
aller变位 代词 presant fature passe je vais irai allai tu vas iras allas il/elle va ira alla nous alllons irons allames vous allez irez allates ils/elles vont iront allerent
va--goes第三人称单数现在时 l`avion va decoller d`une minute a l`autre vais--go第一人称单数现在时 vas--go第二人称单数现在时 vont--go第三人称复数现在时 ils vont partir bientot en vacances
复合过去式(le passe compose) 复合过去式表示过去发生的动作,或从现在的角度看,已经完成的动作。由avoir和etre+动词的过去分词构成 表示过去某一时刻发生的动作或行为 Hier,je suis alle en ville j`ai donne nous avons donne tu as donne vous avez donne il a donne ils ont donne
etre变位 代词 present future passe je suis serai fus tu es seras il/elle est sera fut nous sommes serons fumes vous etes serez futes ils/elles sont seront furent
avoir变位 代词 present future passe je ai aurai eus tu as auras il/elle a eut nous avons aurons eumes vous avez aurez eutes ils/elles ont auront eurent
以avoir为助动词 Aller…alle mettre…mis Apprendre…apris partir…parti Attendre…addendu pleuvoir…plu Avoir…eu pouvoir…pu Comprendre..compris prendre…pris Devoir…du recevoir…recu
nir…dit savoir…su Ecrire…ecrit sortir…sorti Etre…ete suivre…suivi Faire…fait venir…venu Falloir..fallu voir…vu Lire…lu vouloir…voulu
以etre作助动词 Aller Venire Retourner Entrer Sortir Partir Arriver Descendre devenir
构成; 代词 第一组-er 第二组-ir 第三组-re je -ais -issais tu il/elle -ait -issait nous -ions -issions vous -iez -issiez ils/elles -aient -issaient
用法 未完成过去式用来表示过去所发生的动作,表示这件事发生的起始时间是不明确的,在所谈到的时间内一直延续进行。 le soleil se couchait太阳正在落山 表示两个发生在过去同一时间的动作 pendant que vous etiez en france,je etais en Aanleterre 你在法国期间,我正在英国 表示过去习惯性的或重复性的动作 chaque annee,je passsais l`ete a la plage
简单将来时 le future simple 构成; 在动词不定式后面加以下词尾 -ai,-as,-a,-ons,-ez,-ont. 以-re结尾的第三组动词的简单将来时,则要将不定式去掉末尾的-e之后,再加上上述词尾
用法: 将要发生的动作 ils arrriveont a trois heures 他们将三点钟到 将发生在将来特定时间的动作 la conference commencera lundi matin 商讨会议将在星期一早晨开始
将在将来实现的现在的意图 je irai au marche samedi matin 我星期六早晨将去市场 aller+动词原形表示将来时,相当于英语going to +不定式 je vais visiter mon oncel a paris nous allons voyager a Bordeaux par bateau
先将来时 构成由助动词etre或avoir的简单将来时加过去分词构成 avoir做助动词 j`aurai aime nous aurons aime tu auras aime vous aurez aime il aura aime ils auront aime je serai alle nous serons alles tu seras alle vous serez alles il sera alle ils seront alles
用法 1将来某一动作之前发生的动作 des que j`aurai termine mon travail,je viendrai te voir 我一干完活就去看你 2可能发生的事情 il aura sans doute fine bientot 3将来某一特定时间完成的动作 des le mois prochain ,nous aurons termine ce projet 到下个月我们将完成这个方案
未完成过去式(l’imparfait) 构成:去掉第二人称复数(nous)的词尾-ons加上-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient je -ais nous -ions tu vous -iez il/elle/on -ait ils/elles -aient
代词 第一组动词-er 第二组动词-ir 第三组动词-re je erai irai rai tu eras iras ras il/elle era ira ra nous erons irons rons vous erez irez rez ils/elles eront iront ront
用法 唯一列外的动词时etre词尾规律仍是这样的 parler finir aller etre je parlais finissais allais etais tu il/elle parlait finissait allait etait nous parlions finissions allions etions vous parliez finissiez alliez etiez ils/elles parlaient finissaient allaient etaient
注意: 以-i结尾的未完成过去时动词词根, 在第一人称复数和第二人称复数变位时要双写i etudier ---nous etudiion---词根:etudi
用法: 表示过去正在进行的状态未完成的重复动作,动作或状态的起始时间是未知的 相当于英语中的“was”ou "was--ing" 1.表示习惯的动作或状态 L`annee derniere,je travaillais avec mon pere I worked with my father last year quand je etais petit,nous allions a la plage chaque semaine while i was young,we used go to the beach every week
2.用来描写自然状态或是情绪状态。如时间年龄气候感受等 il etait midi et il faisait beau it was noon and the weather was nice 3.在一段不明起止时间内的动作或状态 je faisais la queue parceque je avais besoin de billets I stood in line because I need tickets
4.与过去完成时连用表示动作发生的背景 il etait a la banque quand il l`a trouve he was at the bank when he found it 5.表示愿望或者建议 si nous sortions ce soir ? how about going out tonight?
6.用于si引导的条件句中 si je avais de l`argent ,j`irais avec toi if I had some money ,I would go with you 7.用于短语etre en train de et venir de 的过去时 je etais en train de faire la vaisselle I was in the process of doing the dishes il venait d`arriver .he had just arrived
愈过去式 le plus-que-parfait 构成;愈过去式是一种复合时态,由助动词avoir或 etre的未完成过去时加上过去分词构成 je etais alle nous etions alles tu etais alle vous etiez alles il etait alle ils etauebt alles j`avais aime nous avions aime tu avais aime vous aviez aime il avait aime ils avaient aime
先过去时 构成:由etre或avoir 的简单过去时变位+过去分词构成 je eus aime nous eumes aime tu eus aime vous eutes aime il eut aime ils eurent aime je fus alle nous fumes alles tu fus alle vous futes alles il fut alle ils furent alles
用法: 1.表示一个发生在过去动作之前的动作 des qu`il eut mange,il nous quitta 2.表示发生的迅速的动作 ils furent vite arrives
简单过去时 le passe simple 代词 第一组动词-er 第二组动词-ir 第三组动词-re je -ai -is tu -as il/elle -a -it nous -`ames -`imes vous -`ates -`ites ils/elles -`erent -irent
部分第三组动词词根 -us, -us, -ut, -umes, -utes, -urent croire je crus nous crumes tu crus vous crutes il crut ils crurent
少数第三组动词发生了词根变化
有些第三组动词的简单过去时参考其过去分词: vouloir —— voulu —— je voulus partir —— parti —— je partis prendre —— pris —— je pris
用法 表示过去某一确定时间内已经完成的动作,常用于书面语,口语中用复合过去时代替 soudain,quelqu`un frappa a la porte 突然有人来敲门
现在分词 le participe present 构成。由动词的直陈式第一人称复数去掉词尾ons 加上ant 特殊 Avoir ayant etre etant Savoir sachant
特点 1)现在分词无人称、性、数变化; 2)现在分词具有动词的性质,可以有宾语、状语等附属成分; 3)现在分词动作发生的时间与主句动词相一致; 4)现在分词一般用来修饰名词或代词——区分:副动词修饰动词; 5)多用于笔语,在口语中尽量避免使用
用法: 1)用作定语,紧接在被修饰词之后,相当于qui引导的从句 L'étranger cherche à trouver quelqun connaissant(=qui conaisse) à la fois le français et l'anglais. 2)表示原因时间让步条件等(无方式) Ayant(=Comme il a) mal à la tete,il décide de rester au lit. Voyant(=Comme elle voit) que tout le monde est dejà assis,elle va vite à sa place. ①Sortant (quand je suis sorti) de la banque, j’ai rencontré notre professeur. ②Ayant (comme il a) mal à la tête, il décide de rester au lit.
3)并列动作(或时间状语) Se précipant sur son maître, le chien se mit à aboyer joyeusement. 狗欢叫着向主人跑去。 4)起状语作用,置于句首,后用逗号与主句分开,或置于主句之后,也须用逗号分开。 a: Voyant(=Comme elle voit) que tout le monde est déjà assis,elle va vite à sa place. Ayant(=Comme il a) mal à la tête,il décide de rester au lit. Ne sachant pas comment vous retrouver, je n’ai pas pu prévenir de mon retour. 因为不知道如何找到您,所以我没有通知您我回来了
La pluie ne cessant pas, j’ai décidé de resté à la maison. 5)现在分词的被动态在独立分词从句中经常使用 la resolution etant prise,il ne nous reste plus qu`a l`executer resolument resolution being taken ,it only remains for us that we execute resolutely 6)构成绝对分词从句:通常置于句首,被逗号或句子的其他成分隔开 La pluie ne cessant pas, j’ai décidé de resté à la maison.
法语现在分词可以表示和下列句子相同的意义 关系从句: Il était poursuivi par une meute hurlant de fureur . (qui hurlait de fureur). (当时)他被一群狂叫的猎犬追赶。(狂叫着的) 状语从句: 时间状语从句 Je l'ai surpris fouillant des mes affaires.(alors qu'il fouillait) 我无意中看见他在翻我的东西。 原因从句: Sentant la faiblesse de son argument, il préféra renoncer.(comme il sentait…) 感到理由不充足,他宁可放弃。(由于他感到)
条件从句: La demande paraîtrait plus naturelle venant de vous.(si elle venait…) 如申请来自于你就显得更自然。(如果申请来自) 对立或让步从句: Croyant bien faire, il a tout gâché .(Bien qu'il ait cre…) 他以为自己做好了,却把一切都弄糟了。(尽管他以为) 代替"être en train+不定式动词"结构, 表示正在做...: On le voit toujours errant comme une âme en peine.(en train d’errer…) 人们总看见他如同地狱里受苦的灵魂在游荡。(正在游荡)
动形容词 动形容词有性、数的变化,不能再有宾语、状语等。 用法与品质形容词相同,而不同于现在分词。 Ep: des livres intéressants la majorité écrasante Marie, souriante, regarde ses enfants. Marie regarde ses enfants en souriant. Marie regarde ses enfants, souriant. 注意:一些动词的动形容词与现在分词不一样
现在分词与动形容词的区别 (1)现在分词表示动作或短暂的状态,无性、数变化;动形容词表示事物的性质或较为持久的状态,有性、数变化。 Obéissant à leur mère, les enfants travaillent bien. Ce sont des enfants obéissants. (2)现在分词往往带有宾语、状语;动形容词则不能有宾语、状语,但可以有补语,可以受表示强度的副词très ,bien ,fort ,si ,tout 等的修饰,而且可以有比较关系。 Ce sont des hommes parlant en l’air .(信口开河) Les expressions les plus courantes (2)凡是做表语的都是动形容词 Elle est vivante.
副动词 构成:介词en 加上动词的现在分词。 faire : en faisant(注意:être, avoir不能构成副动词) 副动词没有性,数的变化;它兼有动词和副词的性质, 副动词可以有自己的宾语,状语 副动词的主语和主句主语是同一个 副动词发生的时间和主句动词发生的时间同步。
用法 3)表示原因 Il est tombé en courant vite. 1)时间状语,表示动作的同时性 N'oubliez pas de fermer la port en sortant.出去时别忘了关门。 Ne lis pas en mangeant. 不要以便吃饭以一边看书 2)方式、方法状语 Elle arriva en courant. 她跑来了 Il a trouvé un studio en mettant une annonce dans le journal. 他通过报纸上的一则消息找到了一个单身公寓。 3)表示原因 Il est tombé en courant vite.
4)条件状语 En se levant plus tot le matin, il n'arrivera pas en retard En suivant mes conseils, tu aurais pu réussir. 假如听从我的建议,你本可以成功的。 5)对立或让步状语(副动词前加“tout ») Tout en travaillant beaucoup pour ses examens, il fait souvent la fête. 尽管为了考试他努力用功,但仍常常吃喝玩乐。
补充用法 (1)副动词动作与主句动作矛盾,副动词前可以加上副词tout Elle lit des journaux tout en mangeant. (2)在一些谚语、成语或固定表达方式的句子中,副动词的主语往往与主句动词的主语不同,相当于泛指代词on L’appétit vient en mangeant. Ce chemin est plus court en passant par la forêt.
现在分词与副动词的区别 1 现在分词的主语可以与主句主语不同(即现在分词用以代替qui 引导的关系从句和独立分词从句中)而副动词与其主语必须是同一个主语 J’ai rencontré Pierre sortant de chez lui. J’ai rencontré Pierre en sortant de la gare. La neige ne s’arrêtant pas de tomber, la circulation était très difficile.
2. 副动词只能做状语,但现在分词除了可作状语之外还有其他用途 En travaillant dur, vous purrez réussir au bac.( En travaillant代替si引导的条件从句,做条件状语) Elle prend son dîner tout en regardant la télé. Il rit à faire envoler les pigeons picorant sur les bords de la fenêtre. On cherche quelqu’un sachant parlant français et anglais.
3.副动词用来修饰动词,现在分词用来修饰名词或代词;现在分词多用语笔语,口语中很少使用,而副动词可以用于口语。 Les technologies de l'information,en diminuant les couts de transactions,facilitent ce type d'organisation. Sachant que tu n'étais pas là, il n'est pas venu non plus. 副动词一般是修饰动词的,通过降低成本而使得这种组织更为便利…… 现在分词是修饰主语名词的: (因为他)知道你不在,所以他没来。 这里savoir修饰il,而不是 venir
过去分词 构成 以er结尾的动词过去分词时,不定式变e` parler--parle` manger--mange` 以ir结尾的动词变过去分词,不定式变为i choisir--choisi grandir--grandi
以re结尾动词变过去分词,有如下几种: rendre--rendu(回去/归还) prendre--pris(拿) e`teindre--eteint(熄灭) nuire--nui(伤害/损害)
第三组不规则动词及其过去分词 etre--ete ouvrir--ouvert dire--dit faire--fait ecrire--ecrit accueillir--accueilli sentir--senti suivre--suiri apprender--appris comprendre--compris mettre--mis croire--cru pleuvoir--plu vouloir--voulu attendre--attendu venir--venu repondre--repondu recevoir--recu falloir--fallu pouvoir--pu boire--bu lire--lu voire--vu avoir--eu connaitre--connu devoir--du savoir--su
过去分词的特征 过去分词除与助动词构成复合时态和被动态以外,还可以独立使用。 1)相当于形容词,置于名词后,与该名词的性数一致。 Voilà un travail bien fait. Il pleure ses amis morts. 2)兼有动词特点,可有补语、状语等。 Ils se promenaient souvent le long de la rivière bordée d’arbres. 3)直接及物动词的过去分词具有被动意义。 Il relit son devoir corrigé par le professeur. Nous avons visité une grande usine construite dans les années 60.
用法 1)作形容语 Par la fenêtre ouverte, on voyait que la salle était pleine de monde. Les spectateurs surpris se jetèrent vers la sortie. 2)作表语 Nous sommes entourés d’ennemis psychologiques. Cette vieille maison semblait abandonnée. 3)作状语 L’étranger, bien embarrassé, ne sait plus que faire. Le conférencier sortit, suivi d’une foule d’étudiants.
注意 1)以avoir为助动词的不及物动词的过去分词,一般不能单独使用。 2)以être为助动词的不及物动词的过去分词,可以单独使用,具有主动意义,表示动作先完成,其性数与被修饰名词或代词一致。 Descendue du train, elle a aperçu son ami qui l’attendait sur le quai. 3)某些代动词的过去分词也可以独立使用,具有主动意义,也表示动作先完成,其性数与被修饰的名词代词相一致。 Réveillée dès cinq heures, elle put partir à six heures.
复合过去分词 1 构成 “ayant/étant + participe passé” 2 用法 1)相当于现在分词的复合完成时态,基本用法与现在分词相同 修饰名词,代替qui引导的关系从句 La Seine, ayant passé entre les deux cités, continuait sa route C’est un homme résolu, intellignet, aynat beaucoup voyagé. 2) 修饰动词,作状语 Ayant veillé la nuit, il se sent un peu indisposé. Ayant passé les examens, la plupart des étudiants sont rentrés chez eux.
3) 用于绝对分词从句 La pluie ayant cessé, ils se remirent en route 3) 用于绝对分词从句 La pluie ayant cessé, ils se remirent en route. Le repas ayant été terminé, chacun regagnait sa chambre. 4)以être作助动词的不及物动词的复合过去时多用于独立分词从句中,Etant常可省略, (Etant) retourné à la station de métro, M. Dubois retrouva son parpapluie. 复合过去分词的被动形式为:ayant été + 过去分词:ayant été 亦常省略 (Ayant été) grondée par son oncle, Marie ne veut plus rester dans la salon.
5)代词式动词的复合过去分词,往往也可以省略“s’ étant”, 而留下其过去分词。与être作助动词的不及物动词的复合过去分词一样。但是,代词式动词的过去分词独立使用时表示动作的结果或状态,而保留其完整的复合过去分词形式的 代动词,则表示动作 Réveillé, il est resté au lit en écoutant de la musique. S’ étant levé trop tard ce matin, il a manqué le train.
练习题 1. glisser Les spectateures admiraient les patineurs _glissant_ avec légèreté. Ils sont tombés _en glissant_ sur la glace. 2. partir En partant plus tôt de chez toi, tu n’arriverais plus en retard. Les vacanciers _partant_ tout le même jour, il y a de nombreux embouteillages. 3. trembler On a découvert un petit garçon _tremblant_ de froid. Elle s’est approchée de lui_en tremblant_. 4. vieillir On comprend mieux les choses_en vieillissant_. Ma grand-mère _ vieillissant _ bien, on lui donne moins que son âge. 5. boire Elle dormira mieux __en buvant____ moins de café. __Ayant bu__ toute une bouteille de champagne, il a laissé le volant à son ami.
Madame, Monsieur, (Désirant/Ayant désiré)_Désirant__ inscrire à un cours un groupe de jeunes étrangers (en apprenant/apprenant) _apprenant___ le français, je m’adresse à vous pour obtenir différents informations. Il s’agit de jeunes gens qui, (étudiant/ayant étudié)_ayant étudié__ cette langue pendant plusieurs années, veulent se perfectionner pour se présenter à un examen. (Ayant suivi/En suivant) __Ayant suivi__ les mêmes cours, ils ont maintenant le même niveau. Un séjour en France de quatre semaines leur permettrait de découvrir une nouvelle culture (se détendant/en se détendant)_en se détendant___. Pourriez- vous les mettre ensemble (en prévoyant/ prévoyant) __ en prévoyant __ des heures de travail individuel? (Comptant/Ayant compté) __Comptant___ sur une réponse rapide de votre part, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
过去分词的性数配合 1.作为独立成分的过去分词,其性数和被修饰的词一致 les villas edifiees sur la colline jouissent d`une etendue 建在山上的这些别墅视野开阔 2.及物动词的过去分词和etre组成的被动态,过去分词和数与主语配合一致 elle est respectee par ses eleves ceux qui sont arrives oublient arisement d`ou ils sont partis 到达目的的人们很容易忘记他们是如何起步的 3.在以avoir为助动词的及物动词复合形式中,过去分词应和前面的直接宾语一致 Mes vieilles douleur ,je les ai senties revenir avec le mauvais temps 随着坏天气的到来,我感到旧病复发了
在以下情况下过去分词无变化 1.以avoir为助动词的不及物动词和无人称动词的复合形式中 les deux jours qu`il a neige 2.后接不定式时 je ai negle a entreprmeur les travaux que mon pere avait fait faire cet hiver 我和承包商把账结了,这些活是我冬天请他们做的 注意: 若不定式的主语在过去分词之前,过去分词应配合 la cantatrice que je ai entendue chanter est sa cousine 我听到她歌声的女歌手是她表妹 3.前置的直接宾语是泛指代词en Avez-vous envoye des lettres?je n`en ai point recu 您邮寄了几封信了?我根本就没有收到
代动词的性数配合 1.在纯粹代动词及由被动意义的代动词复合时态中,过去分词必须和自反代词性数一致 dix mille ballons se sont envoles vers le ciel 千万只气球向天空飞去了 les legumes se sont vendus cher 这些蔬菜卖的很贵 2.在表示自反意义和相互意义的代动词复合时态中: a.自反代词是直接宾语,过去分词与之配合 elle s`est regardee longuement dans la glace 她长时间看着镜子 b.过去分词是间接宾语,过去分词不配合 elle se sont ecrit des lettres 她们相互通信 elles s`est lave les mains avant le repas 她们饭前洗手