法文 授課教師：歐德尼教授 第四單元 Parler de ses goûts (說說他的嗜好) 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 本課程指定教材為Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette。 本講義僅引用部分內容，請讀者自行準備。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

Les professionss 上課補充 une forme cas spéciaux masculin féminin dentiste牙醫 un garçon de café 咖啡廳服務生(男) chirurgien 外科醫生 chirurgienne ingénieur(e)工程師 une hôtesse de l’air 空姐 facteur 郵差 factrice professeur(e)教授 un mannequin模特兒 informaticien 電腦工程師 informaticienne juge法官 chanteur歌手 chanteuse

Les professions 上課補充 une forme masculin féminin prêtre神父 avocat律師 avocate photographe攝影師 serveur服務生 serveuse psychiâtre精神病醫師 mécanicien技工 mécanicienne notaire公證人 fermier農夫 fermière modèle模特兒 jardinier園丁 jardinière chef主廚 infirmier護士 infirmière artiste藝術家 cuisinier廚師 cuisinière

上課補充 un couturier une couturière violoniste militaire Wikimedia Commons，作者：Fanny Schertzer militaire

CD聽力練習 diriger(v.)領導、管理 ma spécialité我的專長 l’ un oiseau 鳥 les des oiseaux ma spécialité我的專長 Wikimedia Commons，作者：Profberger

CD聽力練習 un journaliste(記者)： Vous vendez du pain? Oui, je vends du pain. 你賣麵包嗎？是的，我賣麵包。 un journaliste(記者)： Je rencontre beaucoup de personnes pour des interviews. du 在此表示所有的麵包

CD聽力練習 une coiffure髮型 coiffer(v.) les fêtes節慶 Wikimedia Commons，作者：Al Jazeera English

CD聽力練習 un reportage sur la mode時尚報導 photographe de mode時尚攝影師 un magazine Wikimedia Commons，作者：Benmil222 Wikimedia Commons，作者：Rafael Amado Deras

CD聽力練習 un opticien / une opticienne: Vendre des lunettes, c’est comme travailler dans la mode. un coiffeur / une coiffeuse: J’utilise mon imagination pour habiller les gens. un pharmacien / une pharmacienne: J’aide les personnes qui sont malades. 本作品轉載Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁170。依據著作權法第46、52、65條合理使用。

Je fais du théâtre.我是演戲的。 Je fais de la voile.我出海航行。 une voile 帆 p.51 Je fais du théâtre.我是演戲的。 Je fais de la voile.我出海航行。 une voile 帆 Wikimedia Commons，作者：Noahsachs

p.51 aller à +nom de lieu faire de+ nom d’activité sportive/ culturelle vous allez vous faites nom masculin au cinéma/au théâtre du vélo/du théâtre nom féminin à la campagne/à la mer de la voile/ de la photo nom commençant par une voyelle à l’université de l’équitation / de l’escrime 騎馬 擊劍 本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁52，依據著作權法第46、52、65條合理使用。

Parler de ses goûts p.53分組會話練習 Exprimer vos goûts avec les éléments suivants. Est-ce que vous aimez aller au cinéma? 你喜歡去看電影嗎？ Vous préférez aller au cinéma ou (aller) au théâtre? 你喜歡去看電影還是看戲劇表演？ 本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁52，依據著作權法第46、52、65條合理使用。

Parler de ses goûts p.53分組會話練習 Qu’est-ce que vous faites pendant le week-end? 你週末都做什麼活動呢？ Le week-end, est-ce que vous allez au supermarché? 週末時，你會去超市嗎？ Pas vraiment ! = Not really !

Parler de ses goûts 上課補充 J’aime 不同的表達方式 J’aime pas J’aime bien… Je n’aime pas J’aime beaucoup… Je n’aime vraiment pas… J’adore Je n’aime pas du tout… xyz,j’aime ça Je déteste… Ce que j’adore le plus,c’est… xyz, j’aime pas ça Ce qui me plaît le plus dans le livre/cette histoire, c’est de pouvoir…. Le/La/Les x, ça me déplaît. Le/La/Les x, ça me dégoûte.

版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 1-17 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 4 Wikimedia Commons，作者：Fanny Schertzer本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tailors_in_Tanzania.jpg?uselang=zh-tw，瀏覽日期2012/03/09。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。 Wikimedia Commons 本品轉載自http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Axel_Wilhelm_Gade.jpg，瀏覽日期2012/03/09。 本品轉載自http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Horse_Guards,_London_April_2006_026.jpg，瀏覽日期2012/03/09。 5 Wikimedia Commons，作者：Profberger 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cyanocitta-cristata-004.jpg，瀏覽日期2012/03/08。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。 7 Wikimedia Commons，作者：Al Jazeera English本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frontline_hair_salon_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English.jpg 瀏覽日期2012/03/09。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」2.0版授權釋出。

版權聲明 8 9 10 11 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 Wikimedia Commons，作者：Benmil222 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bratislava_Bronze_Paparazzo.jpg，瀏覽日期2012/03/09。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。 Wikimedia Commons，作者：Rafael Amado Deras本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Actress_Eva_Longoria.jpg，瀏覽日期2012/03/09。本作品採取創用CC「姓名標示」2.0版授權釋出 9 un opticien / une opticienne: ...... J’aide les personnes qui sont malades. 本作品轉載Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁170。依據著作權法第46、52、65條合理使用。 10 Wikimedia Commons，作者：Noahsachs本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:49er_sail_boats.jpg，瀏覽日期2012/03/09。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。 11 本作品轉載Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁51。依據著作權法第46、52、65條合理使用。

版權聲明 12 14 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 Wikimedia Commons 本品轉載自http://en.wikipedia.org/wiki/File:Cruikshank_Pierce%27_Egan%27s_Real_Life_-_Drury_Lane_Theatre_1821.jpg，瀏覽日期2012/03/10。 14 本作品轉載Morsel Brun (1992). Alter Ego 1. Presses Universitaires de Grenoble。依據著作權法第46、52、65條合理使用。