山中與裴秀才迪書 情境的呈現 友情的陳述

裴 迪 盛唐山水詩人 生卒年不詳 關中人 早年與王維同隱終南山 天寶中為王縉幕僚 共遊輞川，時相唱和

王維 摩詰 王右丞 終身禮佛 能詩 善畫 工書 能樂 田園詩派 王孟 淡遠閒靜

王維的故事 家人虔誠禮佛－名字的由來 十七歲做憶山東兄弟－早慧詩人 觀奏樂圖，奏霓裳羽衣曲－音樂家 以鬱輪袍曲打動公主－音樂家 觀雪圖可以止病，水墨大師－畫家

王維與輞川別業 所謂別業 別業一詞是與“舊業”或“第宅”相對而言，業主往往原有一處住宅，而后另營別墅，稱為別業。稱別墅時，則是突出其園林氣氛以區別于一般住宅。 　　別業和庄園有時含義相同，有時不同。別業建于業主所屬領地或田產范圍內的，與庄園相同﹔有的別業是一所包括有住宅的獨立的園林，業主也不一定是地主或領主，這種別業就不是庄園。 　　別業和宅園的區別在于：前者位于郊區，是以家宅為主體的園林﹔后者位于城市，是在家宅用地中划出一部分用地專門布置成園林，供游憩之用，同家宅隔開。宅園研究者，通常不考慮家宅部分，僅以園林部分為研究對象。別業同庄園和宅園雖有區別，有時并不嚴格划分。 　　中國園林史上最著名的別業當推唐代詩人兼畫家王維的輞川別業。

有關輞川別業 輞川別業 　　唐代詩人兼畫家王維（701-761）在輞川山谷（藍田縣西南10余公里處）在宋之問輞川山庄的基礎上營建的園林，今已湮沒。根據傳世的《輞川集》中王維和同代詩人裴迪所賦絕句，對照后人所摹的《輞川圖》，可以把輞川別業大致描述如下： 　　從山口進，迎面是“孟城坳”，山谷低地殘存古城，坳背山岡叫“華子崗”，山勢高峻，林木森森，多青松和秋色樹，因而有“飛鳥去不窮，連山復秋色”和“落日松風起”句。背岡面谷，隱處可居，建有輞口庄，于是有“新家孟城口”和“結廬古城下”句。 　　越過山岡，到了“南嶺與北湖，前看復回顧”的背嶺面湖的勝處，有文杏館，“文杏裁為梁，香茅結為宇”，大概是山野茅廬。館后崇嶺高起，嶺上多大竹，題名“斤竹嶺”。這里“一徑通山路”，沿溪而筑，有“明流紆且直，綠筱密復深”句，狀其景色。 　　緣溪通往另一區，題名“木蘭柴”（木蘭花），這里景致幽深，有詩說“蒼蒼落日時，鳥聲亂溪水，緣溪路轉深，幽興何時已。”溪流之源的山岡，跟斤竹嶺對峙，叫“茱萸片”，大概因山岡多“結實紅且綠，復如花更開”的山茱萸而題名。翻過茱萸片，為一谷地，有“仄徑蔭宮槐”句，題名“宮槐陌”，“是向欹湖道”。 　　登岡嶺，至人跡稀少的山中深處，題名“鹿柴”，那里“空山不見人，但聞人語響”。“鹿柴”山岡下為“北宅”，一面臨欹湖，蓋有屋宇，所謂“南山北宅下，結宇臨欹湖”。北宅的山岡盡處，峭壁陡立，壁下就是湖。從這里到南宅、竹里館等處，因有水隔，必須舟渡，所以“輕舟南宅去，北宅渺難即”。 　　欹湖的景色是，“空闊湖水廣，青熒天色同，艤舟一長嘯，四面來清風”。如泛舟湖上時，“湖上一回首，青山卷白云”。為了充分欣賞湖光山色，建有“臨湖亭”，有詩這樣描述：“輕舸迎上客，悠悠湖上來，當軒對尊酒，四面芙蓉開。”沿湖堤岸上種植了柳樹，“分行接綺樹，倒影入清綺”，“映池同一色，逐吹散如絲”，因此題名“柳浪”。“柳浪”往下，有水流湍急的“欒家瀨”，這里是“淺淺石溜瀉”，“波跳自相濺”，“汛汛鳧鷗渡，時時欲近人”，不僅描寫了急流，也寫出了水禽之景。 輞川別業局部 　　離水南行復入山，有泉名“金屑泉”，據稱“瀠汀澹不流，金碧如可拾”。山下谷地就是南宅，從南宅緣溪下行到入湖口處，有“白石濰”，這里“清淺白石灘，綠蒲向堪把”，“跋石復臨水，弄波情未極”。沿山溪上行到“竹里館”，得以“獨坐幽篁里，彈琴復長嘯，深林人不知，明月來相照。”此外，還有“辛夷塢”、“漆園”、“椒園”等勝處，因多辛夷（即紫玉蘭）、漆樹、花椒而命名。 　　輞川別業營建在具山林湖水之勝的天然山谷區，因植物和山川泉石所形成的景物題名，使山貌水態林姿的美更加集中地突出地表現出來，僅在可歇處、可觀處、可借景處，相地面筑宇屋亭館，創作成既富自然之趣，又有詩情畫意的自然園林。

王維為什麼會買輞川別業 李林輔、楊國忠先後亂政，因而吏隱 購宋之問轉賣的藍田別墅改裝之

王維與裴迪的交情 裴迪為王縉的屬官 王縉是王維的弟弟

自然派詩歌 王維、孟浩然

王維前後詩風 前期昂揚 後期幽清   中歲頗好道，晚家南山陲。 興來美獨往，勝事空自知。   行到水窮處，坐看雲起時。 偶然值林叟，談笑無還期。

融入自然的詩人 終南別業 中歲頗好道，晚家南山陲。 興來每獨往，勝事空自知。 行到水窮處，坐看雲起時。 偶然值林叟，談笑無還期。

詩中有畫，畫中有詩 渡頭餘落日 , 墟里上孤煙 明月松間照，清泉石上流 荒城臨古渡，落日滿秋山 分野中峰變，陰晴衆壑殊 渡頭餘落日 , 墟里上孤煙 明月松間照，清泉石上流 荒城臨古渡，落日滿秋山 分野中峰變，陰晴衆壑殊 江流天地外，山色有無中

在輞川的詩歌 空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。 木末芙蓉花，山中發紅萼。澗戶寂無人，紛紛開且落。 獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。

恬淡的生活 田園樂 其三 桃紅初含宿雨 柳綠更帶春煙 花落家僮未掃 鶯啼山客猶眠 鳥鳴澗 人閒桂花落 夜靜春山空 月出驚山鳥 時鳴春澗中

緊張的生活 讀：哲學家皇帝

山居秋暝 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 朗讀課文 聽與讀 山居秋暝   明月松間照，清泉石上流。    竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

大意介紹 看與想 觀獵

課文解析 王維雪夜圖

首段大意 時間合宜 地景熟悉 \ 值得共遊 意欲相邀 卻未相邀 \ 為朋友擔心 終於獨行 \ 不曾明言的寂寞，山僧不如故友 類似的體貼經驗 \ 王徽之雪夜訪戴的任性自在

二段大意 踏著月光前進 所見四圍景物 所聞週遭聲音 靜夜心情飛騰 思友之情難抑 寫一段夜景 李思訓 金碧山水

三段大意 錯過今年，來春可期 春天景物，十分可愛 雖知不妥，有理可說 實有深趣，敬請留心 描寫四季 今人眼中的王維

四段大意 傳書 自稱 積雨輞川莊作

感情的流動 值得相邀 \ 卻未相邀 \ 孤獨前往 景緻真美 \ 卻感寂寞 \ 不免回憶 還可相邀 \ 雖覺不妥 \ 再也不管

景緻的轉變 想像的冬山應該美麗 \ 只是獨往 眼中的月夜果然迷人 \ 不免落寞 未來的春野更可期待 \ 共同欣賞

問題討論 如果你是裴迪，這封信的那些句子最能觸動你的心靈，讓你應邀出遊？  如果你是裴迪，這封信的那些句子最能觸動你的心靈，讓你應邀出遊？ 王維為何那麼迫切地邀約裴迪同遊？請略述「獨享」與「與人分享」的差異。 秋意近了！校園也開始換裝了！請針對「視覺」、「聽覺」，各舉出兩件具代表性的事物，來表現季節的遞嬗。

試試實力 看我的

寫作練習1 「北涉玄灞…. 明滅林外」這段文字， 視線由上而下，由近而遠，有動態的變化。 請虛擬一段風景，堅持視線流動的原則，寫一篇模仿作文。

寫作練習2 「深巷寒犬….復與疏鐘相間」這段文字 夾雜發自各處的種種聲音，層次井然，請模仿他，寫一段群聲並至的感受。

寫作練習3 「草木蔓發….麥隴朝雊」，王維用排比的手法，寫出了春天的生氣。請模仿他，也來寫挑一季來寫寫。

旅遊文學選讀 舒國治：香港獨遊 鍾文音：咖啡館沒有女人

自然散文選讀 陳列：三月合歡雪 劉克襄：小綠山之歌 陳冠學：福爾摩沙

聆聽 田園 音樂 賞析