參考教材：美語常用2000字 (陳文豊編著) /Yahoo！奇摩字典 榮獲 僑委會 91年度 海華獎 123台語教學網 http://www.taiwanese-oki.idv.tw 1 ㄌㄥ^ ㄑㄧㄥ_ ㄝ_ ㄖㄧ^ ㄙㄨˇ 2000 个 字 詞 lng^ cing_ e_ ri^ suˇ ㄧㄥ_ 　ㄧˋ ㄏㄨㄢ_ ㄧㄝㄎ^ ㄗㄜˋ ㄉㄞ_ 英 語 翻 譯 做 台 ing_ qiˋ huan_ iek^ zerˋ dai_ Part 25： ㄉㄝ^ ㄖㄧ^ ㄗㄚㄆ^ ㄛ^ ㄉㄢ_ 　ㄨㄢˇ ㄎㄧˋ ㄒㄧㄛㄥ^ 第 二 十 五 單 元 ： 氣 象 de^ ri^ zap^ qo^ dan_ quanˇ kiˋ siong^ ㄍㄠˋ ㄏㄚㄎ_ ㄛㄥ_ ㄎㄝ ㄧㄤˇ 教 學 ： 王 啓 陽 gauˋ hak_ Ong_ Ke Yangˇ 參考教材：美語常用2000字 (陳文豊編著) /Yahoo！奇摩字典 123台語教學網 2014.09.20 1

炟乾 罩 濛 夭 壽 寒 熱 霑 foggy freezing hot humid dry /draɪ/ /ˈfɔɡi/ ㄉㄚ dry 炟乾 華語：乾的 da /ˈfɔɡi/ ㄉㄚˋ ㄛㄥˇ foggy 罩 濛 華語：多霧的 daˋ vongˇ /ˈfri:zɪŋ/ ㄧㄠ ㄒㄧㄨ^ ㄍㄨ ˇ freezing 夭 壽 寒 華語：酷寒的 iau siu^ guaNˇ /hɑt/ ㄖㄨㄚ_ hot 熱 華語：熱的 rua_ /ˈhjumɪd/ ㄉㄚ ˇ humid 霑 華語：潮濕的 damˇ 123台語教學網 2014.09.20

氣 象 好 天 黑 陰 冷 。 寒 涼 clear cloudy cold cool weather /ˈwɛðɚ/ /klɪr/ ㄎㄧˋ ㄒㄧㄛㄥ^ weather 氣 象 華語：氣象 kiˋ siong^ /klɪr/ ㄏㄜ ㄊ clear 好 天 華語：好天 ker tiN /ˈklaʊdi/ ㄛ_ ㄧ _ cloudy 黑 陰 華語：黑陰天 o_ im_ /kold/ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨ ˇ cold 冷 。 寒 華語：寒冷 lingˋ guaNˇ /kul/ ㄌㄧㄤˇ cool 涼 華語：涼 liangˇ 123台語教學網 2014.09.20

自 然 厚 雨 水 雪 風 颱 炎 日 rainy snowy stormy sunny natural /ˈnætʃərəl, ˈnætʃrəl/ ㄗㄨ^ ㄖㄝㄣˇ natural 自 然 華語：自然的 zu^ renˇ /ˈreni/ ㄍㄠ^ ㄏㄛ^ ㄗㄨˋ rainy 厚 雨 水 華語：多雨的 gau^ ho^ zuiˋ /ˈsnoi/ ㄙㄝ‧ snowy 雪 華語：多雪的 se‧ /ˈstɔrmi/ ㄏㄛㄥ_ ㄊㄞ stormy 風 颱 華語：暴風雨的 hong_ tai /ˈsʌni/ ㄧㄚ ^ ㄖㄧㄊ_ sunny 炎 日 華語：烈日 iam^ rit_ 123台語教學網 2014.09.20

溫 暖 濕 透 風 霧 熠 爁 wet windy fog lightning warm /wɔrm/ /wɛt/ /ˈwɪndi/ ㄨㄢ_ ㄌㄨㄢˋ warm 溫 暖 華語：溫暖 wun_ luanˋ /wɛt/ ㄒㄧㄆ‧ wet 濕 華語：濕 sip‧ /ˈwɪndi/ ㄊㄠˋ ㄏㄛㄥ windy 透 風 華語：多風的 tauˋ hong /fɔɡ, fɑɡ/ ㄨ_ fog 霧 華語：霧 vu_ /ˈlaɪtnɪŋ/ ㄒㄧㄊˋ ㄋㄚ‧ lightning 熠 爁 華語：閃電 sitˋ na‧ 123台語教學網 2014.09.20

彩 虹 。 落 大 雨 雪 人 暴 風 shower snow snowman storm rainbow /ˈrenˌbo/ ㄘㄞ ㄏㄛㄥˇ ㄎㄧㄥ_ rainbow 彩 虹 。 華語：彩虹 cai hongˇ king_ /ˈʃaʊɚ/ ㄌㄜ^ ㄉㄨㄚ^ ㄏㄛ_ shower 落 大 雨 華語：傾雨 ler^ dua^ ho_ /sno/ ㄙㄝ‧ snow 雪 華語：雪 se‧ /ˈsnoˌmæn/ ㄙㄝˋ ㄌㄤˇ snowman 人 華語：雪人 seˋ langˇ /stɔrm/ ㄅㄛㄎ^ ㄏㄛㄥ storm 暴 風 華語：暴風 bok^ hong 123台語教學網 2014.09.20

嘽 雷 風 颱 微 雨 typhoon wind blow rain thunder /ˈθʌndɚ/ /taɪˈfun/ /wɪnd/ ㄉㄢ_ ㄌㄨㄧˇ thunder 嘽 雷 華語：雷 dan_ luiˇ /taɪˈfun/ ㄏㄛㄥ_ ㄊㄞ typhoon 風 颱 華語：颱風 hong_ tai /wɪnd/ ㄏㄛㄥ wind 華語：風 hong /blo/ ㄧ_ blow 微 華語：微風 vi_ /ren/ ㄏㄛ_ rain 雨 華語：雨 ho_ 123台語教學網 2014.09.20

明 亮 自 然 空 氣 候 程 度 air climate degree shine nature /ʃaɪn/ /ˈnetʃɚ/ /er/ ㄧㄥ_ ㄌㄧㄤ_ shine 明 亮 華語：明亮 ving_ liang_ /ˈnetʃɚ/ ㄗㄨ^ ㄖㄝㄣˇ nature 自 然 華語：自然 zu^ ren ˇ /er/ ㄎㄛㄥ_ ㄎㄧ^ air 空 氣 華語：空氣 kong_ ki ^ /ˈklaɪmɪt/ ㄎㄧˋ ㄠ_ climate 候 華語：氣候 kiˋ au_ /dɪˈɡri/ ㄊㄧㄥ_ ㄉㄛ_ degree 程 度 華語：程度 ting_ do_ 123台語教學網 2014.09.20

地 球 月 娘 。 天 太 陽 星 moon sky sun star earth /ɚθ/ /mun/ /skaɪ/ /sʌn/ ㄉㄝ^ ㄍㄧㄨˇ earth 地 球 華語：地球 de^ giuˇ /mun/ ㄨㄝ^ ㄌㄧ ˇ moon 月 娘 。 華語：月球 que^ liuNˇ /skaɪ/ ㄊ sky 天 華語：天空 tiN /sʌn/ ㄊㄞˋ ㄧㄤˇ sun 太 陽 華語：太陽 taiˋ yangˇ /stɑr/ ㄑ ㄘ star 星 華語：星 ciN ceN 123台語教學網 2014.09.20

溫 度 temperature /ˈtɛmpərəˌtʃʊr,-tʃɚ,ˈtɛmprə-/ 華語：溫度 wun_ do_ ㄨㄣ_ ㄉㄛ_ 123台語教學網 2014.09.20