參考教材：美語常用2000字 (陳文豊編著)/Yahoo！奇摩字典 榮獲 僑委會 91年度 海華獎 123台語教學網 http://www.taiwanese-oki.idv.tw ㄌㄥ^ ㄑㄧㄥ_ ㄝ_ ㄖㄧ^ ㄙㄨˇ 2000 个 字 詞 lng^ cing_ e_ ri^ suˇ ㄧㄥ_ ㄧˋ ㄏㄨㄢ_ ㄧㄝㄎ^ ㄗㄜˋ ㄉㄞ_ 英 語 翻 譯 做 台 ing_ qiˋ huan_ iek^ zerˋ dai_ Part 11：Tableware ㄉㄝ^ ㄗㄚㄆ^ 一ㄊˋ ㄉㄢ_ ㄨㄢˇ ㄘㄢ_ ㄍㄨ_ 第 十 一 單 元 ： 餐 具 de^ zap^ itˋ dan_ quanˇ can_ gu_ ㄍㄠˋ ㄏㄚㄎ_ ㄛㄥ_ ㄎㄝ ㄧㄤˇ 教 學 ： 王 啓 陽 gauˋ hak_ Ong_ Ke Yangˇ 參考教材：美語常用2000字 (陳文豊編著)/Yahoo！奇摩字典 123台語教學網 2014.07.01
餐 具 碗 竺箸 ※竹ㄉㄧㄝㄎ┼二ㄖㄧ_ =竺ㄉㄧ_ 杯 子 碟 tableware bowl chopsticks cup dish /ˈteɪblweə(r)/ ㄘㄢ_ ㄍㄨ_ tableware 餐 具 華語：餐具 can_ gu_ /bəʊl/ ㄨ ˋ bowl 碗 華語：碗 uaNˋ /ˈtʃɔpstiks/ ㄉㄧ_ chopsticks 竺箸 ※竹ㄉㄧㄝㄎ┼二ㄖㄧ_ =竺ㄉㄧ_ 華語：筷子 di_ /kʌp/ ㄅㄨㄝ_ ㄚˋ cup 杯 子 華語：杯子 bue_ aˋ /dɪʃ/ ㄆㄝㄊˋ dish 碟 華語：碟 petˋ 123台語教學網 2014.07.01
叉 子 玻 璃 杯 刀 餐 巾 盤 fork glass knife napkin plate /fɔːk/ /ɡlɑːs/ /naɪf/ ㄑㄧㄚ ˋ ㄚˋ fork 叉 子 華語：叉子 ciamˋ aˋ /ɡlɑːs/ ㄅㄜ_ ㄌㄝ_ ㄅㄨㄝ glass 玻 璃 杯 華語：玻璃杯 ber_ le_ bue /naɪf/ ㄉㄜ_ knife 刀 華語：刀 der_ /ˈnæpkɪn/ ㄘㄢ_ ㄍㄧㄣ napkin 餐 巾 華語：餐巾 can_ gin /pleɪt/ ㄅㄨ _ plate 盤 華語：盤子 buaN_ 123台語教學網 2014.07.01
醬 油 碟 子 湯 匙 啊 吸 管 saucer spoon straw /ˈsɔːsə(r)/ /spuːn/ /strɔː/ ㄉㄠ^ 一ㄨ_ ㄉㄧ_ ㄚˋ saucer 醬 油 碟 子 華語：醬料碟 dau^ iu_ di_ aˋ /spuːn/ ㄊㄥ_ ㄒㄧ_ spoon 湯 匙 啊 華語：湯匙 tng_ si_ /strɔː/ ㄙㄨˋ ㄍㄛㄥˋ straw 吸 管 華語：吸管 suˋ gongˋ 123台語教學網 2014.07.01