法文 第三單元 Les animaux familiers en France et à Taïwan(法國與台灣的寵物） 授課教師：歐德尼教授 【本作品除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 本課程指定教材為Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette。本講義僅引用部分內容，請讀者自行準備。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

Les Témoignages J’aime la nature, les promenades…alors tous les soirs… La nature: le soleil, la mer, les fleurs... faire une promenade=se promener 散步 alors 在此為「所以」之意 本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁52，依據著作權法第46、52、65條合理使用。

p. 52 Je suis fatigué, alors je vais restez chez moi p.52 Je suis fatigué, alors je vais restez chez moi. la cause la conséquence Je ferme mon magasin et je vais au parc. 所有格： 連音： nos amis ＝donc 本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁52，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 mon notre nos ton votre +singulier vos +pluriel son leur leurs

tous les soirs= chaque soir le week-end= chaque week-end p.52 tous les soirs= chaque soir le week-end= chaque week-end Je travaille à la maison. = Je travaille chez moi. ici= here 本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁52，依據著作權法第46、52、65條合理使用。

動詞變化:aller je vais tu vas il/elle va vous allez nous allons ils/elles vont

動詞變化:faire je fais tu fais il/elle fait vous faites nous faisons ils/elles font

un animal/des animaux 補充資料 un animal domestique domestique源自於拉丁字domus，意指maison un perroquet

Les animaux amiliers un cheval(單數) des chevaux(複數) un écureuil(m.) Wikipedia commons,作者：Donarreiskoffer Wikipedia commons,作者：Marlynna Pellegrini

Les animaux familiers un oiseau(m.) des chiens Wikimedia Commons，作者：Mdf Wikimedia Commons，作者：Bev Sykes

Les animaux familiers J’aime les tortues.我喜歡烏龜。 J’aime la tortue. 我愛吃烏龜肉。 une tortue(f.) wikipedia commons，作者：dr. Tibor Duliskovich

Les animaux préférés des Français Hommes Femmes 1er le chien 2e le chat 3e le cheval 4e le dauphin 5e le tigre l’écureuil 6e le lion le lapin 7e la biche 8e le poisson rouge 9 le panda 10 le loup le perroquet p.53 本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁52，依據著作權法第46、52、65條合理使用。

Q: 法國本身沒有le lion/le tigre/le panda， 為何出現在名單上？ Q:台灣人喜歡的動物排名又會是什麼？ le cerf（公鹿）la biche（母鹿） 法國男生會稱呼女友：ma biche Q:男生/女生喜歡的動物為何不同？ Q: 法國本身沒有le lion/le tigre/le panda， 為何出現在名單上？ Q:台灣人喜歡的動物排名又會是什麼？

Quelle est votre profession? p.51左下 Je suis boulanger(boulangère). une baguette wikipedia commons，作者：Julie Kertesz

Quelle est votre profession? un opticien/une opticienne賣眼鏡的人 un coifffeur/une coiffeuse美髮師 un réalisateur/une réalisatrice導演 un mannequin 模特兒(可指真人或人形) Wikimedia Commons， 作者：Corpse Reviver

Découvrir Paris 分組討論巴黎地鐵圖 Mini plan de métro: http://www.ratp.fr/fr/ratp/c_23590/plans-metro/ 請自行連結到上述網頁內下載巴黎地鐵圖 (RATP官網：www.ratp.fr) 描述自己所在位置： l’arrondissement/un métro/un site/une gare

Découvrir Paris La Seine la rive gauche左岸/la rive droite右岸 La Gare du Nord（往北） La Gare de l’Est（往東） La Gare de Lyon La Gare d’Austerlitz La Gare Montparnasse La Gare St-Lazare Wikimedia Commons，作者：Robert Swinney

Découvrir Paris un aéroport 機場 CDG=Charles de Gaulle 戴高樂機場，位於Roissy

版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 1-20 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 2 J’aime la nature, les promenades…alors tous les soirs… 本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁52，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 3 Je ferme mon magasin et je vais au parc. 4 Je travaille à la maison. 7 Wikimedia Commons 本品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bird_perroquet.jpg，瀏覽日期2012/03/8。 8 Wikimedia Commons，作者：Donarreiskoffer。 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rock%27s-anne-supreme-winner.jpg，瀏覽日期2012/03/08。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。 Wikimedia Commons，作者：Marlynna Pellegrini。 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:OtospermophilusVariegatusGrandCanyon.jpg，瀏覽日期2012/03/08。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。

版權聲明 9 10 11 13 14 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 Wikimedia Commons，作者：Bev Sykes。 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sleeping_Pups.jpg，瀏覽日期2012/03/08。本作品採取創用CC「姓名標示」2.0版授權釋出。 Wikimedia Commons，作者：Mdf。 本作品轉載自http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cyanocitta-cristata-004.jpg，瀏覽日期2012/03/08。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。 10 Wikimedia Commons，作者：dr. Tibor Duliskovich。 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Florida_Redbelly_Turtles_(Pseudemys_nelsoni).jpg，瀏覽日期2012/03/08。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。 11 本作品轉載Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁53。依據著作權法第46、52、65條合理使用。 13 Wikimedia Commons，作者：Julie Kertesz 。 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Morning_baguettes.jpg，瀏覽日期2012/03/08。本作品採取創用CC「姓名標示」2.0版授權釋出。 14 Wikimedia Commons，作者：Corpse Revier。 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uniform_for_baseball_of_Japan.jpg，瀏覽日期2012/03/08。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。

版權聲明 16 17 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 Wikimedia Commons，作者：Robert Swinney。 本作品轉載自http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bridge_over_seine_bs.jpg，瀏覽日期2012/03/08。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0版授權釋出。 17 Wikimedia Commons 本品轉載自http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aéroport_CDG.jpg，瀏覽日期2012/03/8。