理工學院 劉思怡 077969@mail.fju.edu.tw 02-2905-3857 理工學院 雙聯學制說明會 理工學院 劉思怡 077969@mail.fju.edu.tw 02-2905-3857

內容摘要 為什麼參加雙聯學制？ 雙聯學制是什麼？ 雙聯學制申請資格與建議。 美國天主教大學４＋１雙聯學制課程。 美國喬治城大學３＋２雙聯學制課程。 美國天普大學3+2雙聯學制課程。 申請程序與時程。 相關提醒與費用。 Ｑ＆Ａ　

為什麼要參加雙聯? 1. 加速取得台灣學士學位 + 美國碩士學位。 2. 擴大國際視野。 3. 增進語文能力，體驗不同文化。 4. 培養成為具跨文化溝通能力的全球化人才。 5. 提升國際移動力，強化就業競爭力。

雙聯學制是什麼？ 兩方締結姊妹校，簽署合約協議，建立彼此認可之 雙邊課程機制，協助所屬學生至對方學校進修，並 於符合雙方畢業資格後，共同或分別頒授各級學位 或雙學位。 於國外修讀之學分數，可以依合約內容或校方規定， 申請抵免，縮短修業年限。 雙聯期間，你必須具備，輔大學生在學身分，才有 申請修讀雙聯學制之資格。

雙聯學制申請資格與建議 1. 輔大理工學院學生 。 2. 申請對象: 大三或大四學生。 3. 建議校定必修(國文、全人通識)學分與學科學習 能力檢測等相關規定，於出國前完成。 4. 已滿足系所畢業學分數，尚未離校者，不符合資格，建議 同學保留一些系所專業選修課程之學分數。 (例:大四學生已經修完所有學分，準備四下畢業者，不符資 格， 不能提申請。) 5. 在學成績與語言成績相關標準，依照所申請美國學校方規定辦 理申請。

美國天主教大學4+1 雙聯學制課程 簡介: 理工學院學生於輔大完成4年之學士課程後，第五 學年於天主教大學進修1年碩士課程。符合雙方畢業資格 規定後，獲得本校理工學士學位和天主教大學理工碩士 學位。 欲申請者請詳閱理工學院網頁公告，於第四學年度 (大四)提出申請。 (約下學期初) 在輔大學業成績達GPA3.2，且於美國天主教大學 就讀期間繼續保持，即有機會申請抵免50%的美國大學學 費。 字太多

美國天主教大學4+1 雙聯學制課程 申請資格: 1. 大四在學學生，申請時專業科目，須至少修畢60 學分 1. 大四在學學生，申請時專業科目，須至少修畢60 學分 2. 歷年學業成績 GPA >3.2 3. 語測成績: 托福TOEFL iBT>80 (單項不可低於 20); 或雅思IELTS>6.5

美國天主教大學4+1 雙聯學制課程 申請文件: 1. CUA graduate application form (online) 申請 表 2. SOP (personal statement) 讀書計畫 3. $60 application fee 學校申請費 4. Official transcript 成績單 5. TOEFL scores and/or IELTS 語測成績單 6. 3 recommendation letters 3封推薦信

美國喬治城大學3+2 雙聯學制課程 簡介 本校理工學院學生: (1)於輔大完成三學年之學士課程後， (2)第四及第五學年於喬治城大學進修學士及碩士課程。 (3)符合雙方畢業資格規定後，獲得本校理工學士學位 和喬治城大學理工碩士學位。 欲申請者請詳閱理工學院網頁公告，於第三學年度 （大三）上學期提出申請。

美國喬治城大學3+2雙聯學制課程 申請資格: 理工學院數學、資工、電機系，大三在學學生。 完成托福TOEFL與GRE考試 (申請前) 提供名額: 4名

美國喬治城大學3+2雙聯學制課程 (數學與統計研究所 Mathematics& Statistics) 申請文件: 1. Application form (online) 線上申請書 2. Application fee $ 75 學校申請費 3. Statement of Purpose 讀書計劃 4. Official transcripts 歷年成績單 5. Official recommendations 3 三封推薦信 6. TOEFL托福成績 600 (paper test)或 100 (iBT) 成績以上或 IELTS雅思 7.5以上 Deadline: March 15, 2016

美國喬治城大學3+2雙聯學制課程 (資訊工程研究所computer science) 申請文件: 1. Application form (online) 線上申請書 2. Application fee $ 75 學校申請費 3. Statement of Purpose 讀書計劃 4. Official transcripts 歷年成績單 5. Official recommendations 3 三封推薦信 6. GRE 成績 (no required minimum score) 6. TOEFL托福成績 550 (paper test)或 80 (iBT) 成績以上或 IELTS雅思 7.0以上 Deadline: January 15, 2016

美國天普大學3+2雙聯學制課程 由本校國際教育處負責，欲申請者，須留意國教處 之網頁公告。 相關 http://www.oie.fju.edu.tw/isc/doc/view/sn/1 797/block_sn/211 本校學生於完成三學年之學士課程後，第四學年及 第五學年於天普大學進修，並於符合雙方畢業資格 規定後，同時獲得本校學士學位和天普大學碩士學 位。

相關時程規劃 美國天主教大學4+1 大一 大二 大三 大四 大五 修課(校定必修、系上必修&選修) 專業科目修畢60學分 語言檢定考試(托福&GRE) (最晚大四上前完成) 向美國天主教大學提出申請 (大四下學期初) 入學就讀 完成課業，取得兩邊學位。

相關時程規劃 喬治城3+2 大一 大二 大三 大四 大五 修課(校定必修、系上必修&選修) 語言檢定考試(托福&GRE) (最晚大三上前完成) 向喬治城提出申請 (大三下學期初) 入學就讀 完成課業，取得兩邊學位。

相關提醒與費用 雙聯生，需繳交輔大學費與美國學費。 申請美國天主教大學4+1就讀者: 第5年繳輔大學分費與雜費+ 美國天主教大學學費。 申請美國天主教大學4+1就讀者: 第5年繳輔大學分費與雜費+ 美國天主教大學學費。 申請美國喬治城3+2就讀者: 第4年繳輔大學雜費+美國喬治城學費 第5年繳輔大學分費+美國喬治城學費 美國天主教大學學費1年約美金$42,000元。 美國喬治城大學學費1年約美金$47,754元。 財力證明。

相關提醒與費用 系所學分抵免，依照各系所規定辦理。提醒同學於出國 前，先行跟系上確認。 申請前，請務必仔細瀏覽美國兩所學校網頁的系所簡介 與說明。 美國天主教大學 http://www.cua.edu/ 美國天主教大學招生網頁 http://admissions.cua.edu/ 美國喬治城大學 http://www.georgetown.edu/ 美國喬治城大學招生網頁 http://www.georgetown.edu/admissions/graduate- admissions

參考資料 GPA 成績 GPA 就是 Grade Point Average，相當於在校平 均成績 。 相關計算，可以參考: http://www.merica.com.tw/school_paper_gpa .asp

美國天主教大學暑期海外遊學團2017年 6月-7月

結語 Photo credit: https://mypullzone-wiredrdllc.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/You-Dont-Have-to-Be-Great-to-Start-But-You-Have-to-Start-to-Be-Great.jpg

~謝謝聆聽~ Q&A 理工學院 劉思怡 077969@mail.fju.edu.tw 02-2905-3857

交換生資訊 交換生由國際處國際學生中心辦理。 http://www.oie.fju.edu.tw/isc/ 同學可選擇赴姊妹校一學期或一學年修課。 可申請交換生的學校，可到國際處學生中心網頁查 詢。 http://www.oie.fju.edu.tw/isc/doc/view/sn/1 506/block_sn/923 申請資格 相關時程 (見下頁)

交換生資訊 交換生可以去哪些國家? 美洲區：美國 墨西哥 智利 歐洲區：西班牙 愛爾蘭 丹麥 荷蘭 斯洛伐克 奧地利 德 國 法國 美洲區：美國 墨西哥 智利  歐洲區：西班牙 愛爾蘭 丹麥 荷蘭 斯洛伐克 奧地利 德 國 法國  亞洲區：越南 印度 印尼 馬來西亞 泰國 菲律賓 新加坡 韓 國 日本 大洋洲區：澳大利亞  大陸港澳：香港 澳門 中國 每所學校，依照所簽訂的合約，提供約2-3個名額。

交換生申請資格 有效學籍：申請時為本校在學之學士班(含進修部)二、三年級及應屆畢業 生(限雙主修、輔系、學位學程未修畢者)，或碩、博士班一年級(含)以上 學生。 成績標準：學士班學位生於入學後各學期成績總平均皆在70分(含)以上， 操行成績在80分(含)以上，且無任何大過、小過等不良紀錄。 語文檢定： 申請者需符合各交換學校特殊語言要求之能力檢定(如：日文、法文、西班牙文、義 大利文、德文、韓文)。 申請交換學校課程以英語授課者，均須檢附英文檢定成績，達下列其一標準，始可 參加校內申請： TOEFL iBT 79 IELTS 6.0 TOEIC 750 以上成績需於當次申請截止日前仍在兩年有效期內。 各交換學校要求之英文檢定成績標準較高時，以交換學校要求之分數為申請標準。 申請時至少須有網路成績，僅完成報考但未有成績者不得申請。 選填志願：每人至多可依志願申請五所學校。

交換生申請時程 流程 秋季班 春季班 備註說明 辦理申請說明會 12月 5月 公告訊息 1月 6月 須密切注意本中心公告 報名繳件 3月初   公告訊息 1月 6月 須密切注意本中心公告 報名繳件 3月初 9月底 校內審查：繳交校內備審文件 放榜報到 3月底 10月 依國際學術交流審議委員會決議，按照同學填寫志願分發 遞交申請件至姐妹校 3-5月 10-12月 姐妹校審查：依姐妹校規定繳交相關申請文件 入學許可 5-7月 12-2月 行前準備 參加行前說明會、確認預選課程學分抵免、住宿、機票、簽證 前往姐妹校交換 8-隔年2月 1-8月 視各校開學日期而定，並完成出國回報。 ※部份姊妹校春季班開學為1月初，台灣學期尚未結束，同學需自行評估期末考時間，如與姊妹校入學時間有衝突，本中心無法代為協調。 學成歸國 繳交心得、領取成績單、經驗分享

105年度教育部 鼓勵大專校院選送學生出國研修

研修機構 學海飛颺 學海惜珠 選送優秀學生赴登載於教育部網站之外國大學校院 參考名冊之學校（不包括大陸及港、澳）修讀學分。 選送清寒優秀學生赴登載於教育部網站之外國大學 校院參考名冊之學校（不包括大陸及港、澳）修讀 學分。 研修機構 限列名教育部所編外國大學校院參考名冊之學校（不含大陸、港、澳地區）。 名冊詳見教育部網站：http://fsedu.cloud.ncnu.edu.tw/home.aspx

申請方式 1.請詳閱校內甄選辦法（第三點之相關辦法）後，備齊紙本申請文件， 繳交至國際學生中心，收件地點：耕莘樓A111室。 2.在校歷年成績單，須註明班級排名（歷年成績包含104學年度第1 學期成績及排名）。 3.繳件時請依照校內甄選辦法之申請文件之順序由上而下排列，請不 要用釘書機裝定，請以燕尾夾夾住即可，請不要雙面列印、裝訂或另 加封面。 4.將申請書的電子檔以Email傳送至國際學生中心承辦人電子信箱 (089757@mail.fju.edu.tw)。

審查程序 5.申請表填寫說明 (1)申請表請務必逐欄詳細填寫，請以電腦繕打後列印。 (2)語言證明：請以授課語言為主，其餘請依序羅列。 (3)相關證明/其他相關文件：無則免。【建議申請學海惜珠計畫之學生， 請繳交教師推薦信乙封為宜】 (4)請補助金額： ※學費：參考各校收費標準，免付費之公費交換生可填寫「0」。 ※來回經濟艙機票：請參考各航空公司經濟艙票價。 ※生活費：參考教育部「公費留學生請領公費項目及支給數額一覽表」， 此為學生支領生活費補助的參考標準。申請補助金額估算方式如下： 依城市或地區之年支生活費除365天後，再乘國外研修天數。匯率暫 以1美元兌30元台幣計之。 審查程序 1.初審由國際及兩岸教育處國際學生中心完成，並送輔仁大學國際學 術交流審議委員會進行審查。 2.複審由本校薦送至教育部進行審查，教育部規劃於105年5月31日 公告核定結果。

注意事項 1.申請資格 (1)申請者需取得本校甄選辦法規定外國語言能力標準證明文件，並檢附有效其間內且合格之證明文件 影本。 (2)出國研修期間自教育部核定補助經費公告日起算，教育部規劃於105年5月31日公告核定結果。倘 若同學出國研修之日期早於105年5月31日，則以5月31日之後完整一學期（季）數進行補助。例如： 日文系A同學出國研修日期為105年4月至105年1月，則僅能取得5月31日之後，完整1個學期之補助。 在國外就讀期間未滿一學期(學季)，不得領取本補助款。 (3)未取得入學許可者，請由院/系/所薦送之交換生請出示院/系/所之證明；參加校選之學生（即由國 際學生中心收件之交換生申請案），則不需檢附證明。另請受獎生獲得入學許可後補上影本即可。 (4)出國研修時必須保有本校學籍（不可為休、退學、畢業、保留學籍等狀態）。 2.獎學金額度 (1)「學海飛颺」為部分補助，本校將依據教育部核定金額，依據研修學期（季）數與地點分配獎學金， 保障受獎生每人可領到5萬元整（不分研修長度），而實際的補助額度，依實際補助預算為主。 (2)「學海惜珠」補助額度依據計畫書所載之學生資料評核，並考量赴留學國別或城市及各航空公司經 濟艙票價訂定。補助項目得包括一張國際來回經濟艙機票款、國外學費及生活費等，實際補助金額， 依教育部公告核定金額為準。 3.其他 (1)通過核定後，受獎生需與本校簽訂行政契約書，其內容包含相關赴國外研修及返國所涉之權利義務， 始可領取補助。 (2)學生需依國際學生中心要求於期限前繳交經費核銷相關資料（如來回及轉機登機證、出國報告表、 出國研修支出表、機票收據等）。 (3)依時上傳心得報告、問卷調查表，並繳交經國外研修機構同意之研修經驗分享短片(每篇心得需有照 片四張以上，短片以三分鐘為原則）。 (4)心得報告將上傳教育部網站公開，請注意勿呈現個人基本資料（身份證字號、出生年月日、住址、 電話等）

重要文件下載（請至國際學生中心網頁下載） 海外實習計畫 學海築夢 選送在校成績優異學生赴國外機構實習，全面擴展國內具發 展潛力年輕學子參與國際交流與合作活動之機會，以期培養 具有國際視野及實務經驗之專業人才。 重要文件下載（請至國際學生中心網頁下載） (一)教育部鼓勵國內大專校院選送學生出國研修或國外專業實習補助要點（請師生務必詳參此要點中有關「學海築夢」之內容） (二)本校甄選教育部「學海築夢」－鼓勵大專校院選送優秀學生赴國外專業實習實施辦法（含申請書） (三)教育部105年學海築夢計畫書(子計畫案) (四)公費留學生請領公費項目及支給數額一覽表（學生支領生活費補助之參考文件）

申請時間及期程 (一)105年1月至105年3月4日前： 1.有意申請之計畫主持人，請至國教處國際學生中心網頁下載並撰寫 申請資料後，送至所屬系所及學院審核（由各院自行訂定收件及審查 時間）。 2.請各學院將獲推薦之申請案紙本文件送至國教育處國際學生中心 (耕莘樓111室)。 3.請獲學院推薦之計畫案主持人將「計畫書」Word電子檔以電子郵 件寄至國際學生中心承辦人信箱(089757@mail.fju.edu.tw)。 (二)105年3月4日：本校學海築夢計畫申請案收件截止。 (三)105年3月底前：國教處彙整本校計畫案送本校國際學術交流審議 委員會審查後，函送教育部申請。 (四)105年5月31日：教育部預計公告核定結果及獲補助金額。 (五)105年6月底前：視教育部核定金額召開本校國際學術交流審議委 員會，進行各子計畫經費審議及分配後，向教育部辦理補助經費請款 事宜。

申請注意事項 (一)計畫內容 1.每一個專業實習計畫案，建議規劃赴單一國家實習為宜。 2.選送生赴國外實習機構實習期間不得低於三十天(實習期間不包括來回途程交通時日)。 3.出國實習之學生，出國期間必須保有本校學籍，不可為休學或畢業等狀態。 (二)補助核銷 1.每一實習計畫案之實際補助金額，依本校獲教育部補助金額進行分配後，由計畫主持人依其計畫 分配辦理。每位選送生獲補助金額，應包括教育部補助款及學校配合款。 2.計畫主持人或共同主持人之補助，以一人為限，生活費最多不得超過十四日，並以計畫期程結束 前為限。 3.出國研修期間自教育部核定補助經費公告日起算，教育部預定於105年5月31日公告核定計畫及 金額，未核定前產生之任何費用，將不予補助。 4.國外簽證之申請不一定通過，請學生先取得簽證後，才能核發補助金。 (三) 其他 1.計畫通過核定後，計畫主持人與受補助學生於出國前，需與本校簽署行政契約書，其內容包含相 關赴國外實習及返國所涉之權利義務。 2.獲補助之教師及學生需依國際學生中心要求於期限內繳交相關文件，並請備妥核銷文件（如來回 及轉機登機證、出國報告表、出國研修支出表、機票收據等），自行完成本校請款核銷作業。 3.依時上傳成果報告、心得報告、問卷調查表，並繳交經國外研修機構同意之研修經驗分享短片 (每篇心得需有照片四張以上，短片以三分鐘為原則）。 4.本校海外產業實習補助（下載辦法），將於104第2學期期中公告開放申請，歡迎預計赴海外實 習的同學申請。若有疑問，可洽國際學生中心承辦人林小姐，分機(02)2905-2386，Email: 088837@mail.fju.edu.tw

本校承辦人 若對於本校學海飛颺、學海惜珠、學海築夢計畫， 有任何問題，歡迎於辦公時間來電或來信洽詢！ 國際學生中心承辦人電話(02)2905-2544，Email: 089757@mail.fju.edu.tw