FAITH 信心 T101.11 iteenchallenge.org 11-2009

--Believing God for the impossible FAITH 信心 --Believing God for the impossible 把不可能的事情交托给神 T101.11 iteenchallenge.org 11-2009

Like a diamond, faith has many sides. 像一颗钻石，信心有好多方面。 Faith is knowing, believing, and responding to the truth about God. 信心是知道，相信，和回应有关神的真理 Faith is a power from God which always leads to action. 信心是来自神的力量，一直会指引向行动 Faith is hearing and responding to the voice of God. 信心是听到并回应神的声音 Faith is assurance that comes from God. 信心是来自神的保证 T101.11 iteenchallenge.org 11-2009

Abraham obeyed God. 亚伯拉罕顺服神 Abraham believed God’s promises. 亚伯拉罕相信神的应许 Abraham interceded for others. 亚伯拉罕为别人代求 Abraham submitted to God’s request for a sacrifice. 亚伯拉罕服从神要一个献祭的要求 Abraham’s faith made him right with God. 亚伯拉罕的信心使他与神的关系正确 T101.11 iteenchallenge.org 11-2009

Faith obeys God’s command to repent. 信心顺服神要求人们悔改的命令 Faith believes Jesus is the Savior. 信心相信耶稣是救主 Faith submits to God’s request for a sacrifice. 信心服从神要一个献祭的要求 Faith intercedes for others. 信心为别人代求 Faith is an assurance from God that we are right with Him. 信心是来自神的保证，确认我们与他和好 T101.11 iteenchallenge.org 11-2009

Listen to God through His word. 通过他的话语倾听神。 Listen to God through prayer. 通过祷告倾听神 Obey God’s direction. 顺服神指引的方向 Act on God’s promises. 实践神的应许 Ask God what He wants to do. 询问神，他想要做什么 T101.11 iteenchallenge.org 11-2009

A drug addict’s root problem is sin. 一名吸毒者的根源问题是罪 A repentance of sin and faith in Christ will bring freedom from addiction. 悔改认罪，信靠基督，才会脱离毒瘾，带来自由 A growing faith will give the student the power to live an addiction-free life. 一个成长的信心给学员力量过一种远离毒瘾的生活 God will supply our personal and ministry needs. 神会满足我们个人和事工的需求 God will direct us. (staff, students, ministry) 神会指引我们（员工，学生，事工） God will help us during difficult times. 神会在困难时刻帮助我们。 T101.11 iteenchallenge.org 11-2009

Let our lives be an example of faith. 让我们的生活成为信心的榜样 Help them realize they need to change the object of their faith? 帮助他们意识到他们应该改变信仰的对象 Let our lives be an example of faith. 让我们的生活成为信心的榜样 Lead them to develop faith through obedience to God. (#4) 引导他们通过对神的顺服来发展信心。（#4） T101.11 iteenchallenge.org 11-2009

Encourage them to join the staff in trusting God for the needs of the ministry. 为事工的需求，鼓励他们和员工一起信靠 神。 Look for opportunities to use God’s power to overcome problems. 寻找机会依靠神的能力战胜困难 T101.11 iteenchallenge.org 11-2009

T101.11 iteenchallenge.org 11-2009

Contact: 联系： Global Teen Challenge 全球青年挑战 gtc@globaltc Contact: 联系： Global Teen Challenge 全球青年挑战 gtc@globaltc.org Training materials for this course are available at the following address: 培训教材可以在如下网站查询： www.iTeenChallenge.org www.globaltc.org T101.11 iteenchallenge.org 11-2009