Hebrews 11:7 希 伯 來 書 11:7 7 By faith Noah, when warned about things not yet seen, in holy fear built an ark to save his family. By his faith he condemned the world and became heir of the righteousness that is in keeping with faith. 7 挪 亞 因 著 信 ， 既 蒙 神 指 示 他 未 見 的 事 ， 動 了 敬 畏 的 心 ， 預 備 了 一 隻 方 舟 ， 使 他 全 家 得 救 。 因 此 就 定 了 那 世 代 的 罪 ， 自 己 也 承 受 了 那 從 信 而 來 的 義 。

Genesis 6:5-9 5 The Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually. 6 And the Lord regretted that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart.7 So the Lord said, “I will blot out man whom I have created from the face of the land, man and animals and creeping things and birds of the heavens, for I am sorry that I have made them.” 8 But Noah found favor in the eyes of the Lord.9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.

Genesis 6:13-14 13 And God said to Noah, “I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth. 14 Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch.

創 世 記 6:5-9 5 耶 和 華 見 人 在 地 上 罪 惡 很 大 ， 終 日 所 思 想 的 盡 都 是 惡 ，6 耶 和 華 就 後 悔 造 人 在 地 上 ， 心 中 憂 傷 。7 耶 和 華 說 ： 我 要 將 所 造 的 人 和 走 獸 ， 並 昆 蟲 ， 以 及 空 中 的 飛 鳥 ， 都 從 地 上 除 滅 ， 因 為 我 造 他 們 後 悔 了 。 8 惟 有 挪 亞 在 耶 和 華 眼 前 蒙 恩 。9 挪 亞 的 後 代 記 在 下 面 。 挪 亞 是 個 義 人 ， 在 當 時 的 世 代 是 個 完 全 人 。 挪 亞 與 神 同 行 。

創 世 記 6:13-14 13 神 就 對 挪 亞 說 ： 凡 有 血 氣 的 人 ， 他 的 盡 頭 已 經 來 到 我 面 前 ； 因 為 地 上 滿 了 他 們 的 強 暴 ， 我 要 把 他 們 和 地 一 併 毀 滅 。14 你 要 用 歌 斐 木 造 一 隻 方 舟 ， 分 一 間 一 間 地 造 ， 裡 外 抹 上 松 香 。

Faith that Shines in the Darkness Hebrews 11:7, Genesis 6:5-9,13-14

Introduction Genesis 6:5-9 shows us 創世紀6:5-9 神讓我們看見: 引言 Genesis 6:5-9 shows us 創世紀6:5-9 神讓我們看見: The Seriousness of Sin 罪的嚴重性 The Grieving Heart of God 神憂傷的心 Noah found favor (grace) in eyes of the LORD 諾亞在神眼中蒙恩

Main Idea 主題 God calls us to action by having faith that will shine his light 神呼召我們信靠祂為祂發光

I. Faith in the midst of darkness 憑信心不懼黑暗 7 By faith Noah, when warned about things not yet seen, in holy fear built an ark to save his family. By his faith he condemned the world and became heir of the righteousness that is in keeping with faith. 7 挪 亞 因 著 信 ， 既 蒙 神 指 示 他 未 見 的 事 ， 動 了 敬 畏 的 心 ， 預 備 了 一 隻 方 舟 ， 使 他 全 家 得 救 。 因 此 就 定 了 那 世 代 的 罪 ， 自 己 也 承 受 了 那 從 信 而 來 的 義 。

II. Faith that leads to action through reverent fear 敬畏神付諸行動 7 挪 亞 因 著 信 ， 既 蒙 神 指 示 他 未 見 的 事 ， 動 了 敬 畏 的 心 ， 預 備 了 一 隻 方 舟 ， 使 他 全 家 得 救 。 因 此 就 定 了 那 世 代 的 罪 ， 自 己 也 承 受 了 那 從 信 而 來 的 義 。 7 By faith Noah, when warned about things not yet seen, in holy fear built an ark to save his family. By his faith he condemned the world and became heir of the righteousness that is in keeping with faith.

II. Faith that leads to action through reverent fear 敬畏神付諸行動 Hebrew yare(verb) & yirah(noun) - to fear, to respect, to reverence Greek phobos (noun) - reverential fear Holy fear - inspired by love. It’s a fear based upon reverence and respect. Unholy fear – wrong view of God or misplaced authority in our lives. 希伯來文 - 懼怕、尊敬、敬畏 希臘文 - 敬畏 敬虔的懼怕-因對神的敬畏而產生的 不敬虔的懼怕-因對神不正確的認識或生命中主權的錯置而產生的

III. Faith that perseveres in trusting God 信靠神忍耐堅持 7 挪 亞 因 著 信 ， 既 蒙 神 指 示 他 未 見 的 事 ， 動 了 敬 畏 的 心 ， 預 備 了 一 隻 方 舟 ， 使 他 全 家 得 救 。 因 此 就 定 了 那 世 代 的 罪 ， 自 己 也 承 受 了 那 從 信 而 來 的 義 。 7 By faith Noah, when warned about things not yet seen, in holy fear built an ark to save his family. By his faith he condemned the world and became heir of the righteousness that is in keeping with faith.