Complete Healing Matthew 9:1-8

Presentation on theme: "Complete Healing Matthew 9:1-8"— Presentation transcript:

1 Complete Healing Matthew 9:1-8
Andy Chen 1.5G Elder

2

3 Being sick

4 Matthew 9:1-8 1 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town. 2 Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man, “Take heart, son; your sins are forgiven.” 3 At this, some of the teachers of the law said to themselves, “This fellow is blaspheming!” 馬 太 福 音 9:1-8 1 耶 穌 上 了 船 ， 渡 過 海 ， 來 到 自 己 的 城 裡 。 2 有 人 用 褥 子 抬 著 一 個 癱 子 到 耶 穌 跟 前 來 。 耶 穌 見 他 們 的 信 心 ， 就 對 癱 子 說 ： 小 子 ， 放 心 罷 ！ 你 的 罪 赦 了 。 3 有 幾 個 文 士 心 裡 說 ： 這 個 人 說 僭 妄 的 話 了 。

5 Matthew 9:1-8 4 Knowing their thoughts, Jesus said, “Why do you entertain evil thoughts in your hearts? 5 Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’? 4 耶 穌 知 道 他 們 的 心 意 ， 就 說 ： 你 們 為 甚 麼 心 裡 懷 著 惡 念 呢 ？ 5 或 說 ： 你 的 罪 赦 了 ， 或 說 ： 你 起 來 行 走 ， 那 一 樣 容 易 呢

6 Matthew 9:1-8 6 But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the paralyzed man, “Get up, take your mat and go home.” 7 Then the man got up and went home. 8 When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man. 6 但 要 叫 你 們 知 道 ， 人 子 在 地 上 有 赦 罪 的 權 柄 ； 就 對 癱 子 說 ： 起 來 ！ 拿 你 的 褥 子 回 家 去 罷 。 7 那 人 就 起 來 ， 回 家 去 了 。 8 眾 人 看 見 都 驚 奇 ， 就 歸 榮 耀 與 神 ， 因 為 他 將 這 樣 的 權 柄 賜 給 人 。

7 Complete Healing Taking Care of the Sick Understanding the Sick
Complete Healing of the Sick

8 Matthew 9:1-8 1 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town. 2 Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man, “Take heart, son; your sins are forgiven.” 3 At this, some of the teachers of the law said to themselves, “This fellow is blaspheming!” 馬 太 福 音 9:1-8 1 耶 穌 上 了 船 ， 渡 過 海 ， 來 到 自 己 的 城 裡 。 2 有 人 用 褥 子 抬 著 一 個 癱 子 到 耶 穌 跟 前 來 。 耶 穌 見 他 們 的 信 心 ， 就 對 癱 子 說 ： 小 子 ， 放 心 罷 ！ 你 的 罪 赦 了 。 3 有 幾 個 文 士 心 裡 說 ： 這 個 人 說 僭 妄 的 話 了 。

9 Paralysis

10 Paralysis????

11 Mark 2:2-4 2They gathered in such large numbers that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. 3 Some men came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them. 4 Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus by digging through it and then lowered the mat the man was lying on. 2 就 有 許 多 人 聚 集 ， 甚 至 連 門 前 都 沒 有 空 地 ； 耶 穌 就 對 他 們 講 道 。3 有 人 帶 著 一 個 癱 子 來 見 耶 穌 ， 是 用 四 個 人 抬 來 的 ；4 因 為 人 多 ， 不 得 近 前 ， 就 把 耶 穌 所 在 的 房 子 ， 拆 了 房 頂 ， 既 拆 通 了 ， 就 把 癱 子 連 所 躺 臥 的 褥 子 都 縋 下 來 。

12 Bring the sick to Jesus

13 Complete Healing Taking Care of the Sick Understanding the Sick
Complete Healing of the Sick

14 Matthew 9:1-8 1 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town. 2 Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man, “Take heart, son; your sins are forgiven.” 3 At this, some of the teachers of the law said to themselves, “This fellow is blaspheming!” 馬 太 福 音 9:1-8 1 耶 穌 上 了 船 ， 渡 過 海 ， 來 到 自 己 的 城 裡 。 2 有 人 用 褥 子 抬 著 一 個 癱 子 到 耶 穌 跟 前 來 。 耶 穌 見 他 們 的 信 心 ， 就 對 癱 子 說 ： 小 子 ， 放 心 罷 ！ 你 的 罪 赦 了 。 3 有 幾 個 文 士 心 裡 說 ： 這 個 人 說 僭 妄 的 話 了 。

15 Sick vs SIN

16 John 9:1-3 1 As he went along, he saw a man blind from birth. 2 His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”3 “Neither this man nor his parents sinned,” said Jesus, “but this happened so that the works of God might be displayed in him. 1耶 穌 過 去 的 時 候 ， 看 見 一 個 人 生 來 是 瞎 眼 的 。2 門 徒 問 耶 穌 說 ： 拉 比 ， 這 人 生 來 是 瞎 眼 的 ， 是 誰 犯 了 罪 ？ 是 這 人 呢 ？ 是 他 父 母 呢 ？3 耶 穌 回 答 說 ： 也 不 是 這 人 犯 了 罪 ， 也 不 是 他 父 母 犯 了 罪 ， 是 要 在 他 身 上 顯 出 神 的 作 為 來 。

17 Job 5:6, 17-18 6 For hardship does not spring from the soil, nor does trouble sprout from the ground. 17 “Blessed is the one whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.[a] 18 For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal. 約 伯 記 5:6 6 禍 患 原 不 是 從 土 中 出 來 ； 患 難 也 不 是 從 地 裡 發 生 。 17 神 所 懲 治 的 人 是 有 福 的 ！ 所 以 你 不 可 輕 看 全 能 者 的 管 教 。 18 因 為 他 打 破 ， 又 纏 裹 ； 他 擊 傷 ， 用 手 醫 治 。

18 Paralysis can be a state of mind

19 Nick Vujicic

20 Complete Healing Taking Care of the Sick Understanding the Sick
Complete Healing of the Sick

21 How do you receive complete healing from your paralysis?

22 How to receive complete healing?
True repentance and forgiven

23 Matthew 9:1-8 4 Knowing their thoughts, Jesus said, “Why do you entertain evil thoughts in your hearts? 5 Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’? 4 耶 穌 知 道 他 們 的 心 意 ， 就 說 ： 你 們 為 甚 麼 心 裡 懷 著 惡 念 呢 ？ 5 或 說 ： 你 的 罪 赦 了 ， 或 說 ： 你 起 來 行 走 ， 那 一 樣 容 易 呢

24 Which is easier? Your sins are forgiven vs. Get up and Walk

25 1 John 1:9 9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. 9 我 們 若 認 自 己 的 罪 ， 神 是 信 實 的 ， 是 公 義 的 ， 必 要 赦 免 我 們 的 罪 ， 洗 淨 我 們 一 切 的 不 義 。

26 How to receive complete healing?
True repentance and forgiven Knowing who you are

27 Knowing who you are

28 Galatians 4:6-7 6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, “Abba, Father.” 7 So you are no longer a slave, but God’s child; and since you are his child, God has made you also an heir. 6 你 們 既 為 兒 子 ， 神 就 差 他 兒 子 的 靈 進 入 你 們 （ 原 文 作 我 們 ） 的 心 ， 呼 叫 ： 阿 爸 ！ 父 ！ 7 可 見 ， 從 此 以 後 ， 你 不 是 奴 僕 ， 乃 是 兒 子 了 ； 既 是 兒 子 ， 就 靠 著 神 為 後 嗣 。

29 Romans 8:38-39 38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, 39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. 38 因 為 我 深 信 無 論 是 死 ， 是 生 ， 是 天 使 ， 是 掌 權 的 ， 是 有 能 的 ， 是 現 在 的 事 ， 是 將 來 的 事 ， 39 是 高 處 的 ， 是 低 處 的 ， 是 別 的 受 造 之 物 ， 都 不 能 叫 我 們 與 神 的 愛 隔 絕 ； 這 愛 是 在 我 們 的 主 基 督 耶 穌 裡 的 。

30 How to receive complete healing?
True repentance and forgiven Knowing who you are Asking Spirit to remove negative thoughts

31 John 10:10 10 The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full. 10 盜 賊 來 ， 無 非 要 偷 竊 ， 殺 害 ， 毀 壞 ； 我 來 了 ， 是 要 叫 羊 （ 或 作 ： 人 ） 得 生 命 ， 並 且 得 的 更 豐 盛 。

32

33 How to receive complete healing?
True repentance and forgiven Knowing who you are Asking Spirit to remove negative thoughts Get up and walk!

34

35 GET UP AND WALK!

36 Complete Healing