dì sì kè ài xīn máo yī 第四 課 愛 心 毛 衣 chuān zhe hēi sè de yàn wěi fú ， zǒu qǐ lù 穿 著 黑 色 的 燕 尾 服， 走 起 路 lái yáo yáo bǎi bǎi de qǐ é ， yàng zi zhēn shì kě ài 。 來 搖 搖 擺 擺 的 企 鵝 ， 樣 子 真 是 可 愛。 ào zhōu de shén xiān qǐ é bù gāo ， dà yuē 澳 洲 的 神 仙 企鵝 不 高 ， 大 約 zhǐ yǒu sì shí gōng fēn zuǒ yòu ， 只 有 四 十 公 分 左 右 ， kě ài de shén xiān qǐ é ， dà duō 可 愛 的 神 仙 企 鵝， 大 多

shì tǎ sī màn hǎi àn de jū mín 。měi dāng tài yáng 是 塔 斯 曼 海 岸 的 居 民 。 每 當 太 陽 xià shān ，yì pī pī gè r xiǎo xiǎo de shén xiān qǐ é ， 下 山 ，一批 批 個 兒 小 小 的 神 仙 企 鵝， jiù xiàng bái xuě gōng zhǔ gù shì lǐ nà xiē xià le gōng 就 像 白 雪 公 主 故 事 裡 那 些 下 了 工 de xiǎo ǎi rén ， yáo yáo huàng huàng 的 小 矮 人 ， 搖 搖 晃 晃 de yóu hǎi shàng chuān guò shā 的 由 海 上 穿 過 沙

tān huí jiā 。 灘 回 家 。 yǒu yì tiān ， yì sōu zǎi mǎn yuán 有 一 天 ， 一 艘 載 滿 原 yóu de yóu lún lòu yóu ， qī hēi de yóu zì wū rǎn le 油 的 油 輪 漏 油 ， 漆 黑 的 油 漬 污 染 了 hǎi miàn ， shǐ xiǎo qǐ é men shòu le shāng 。 jū mín 海 面 ， 使 小 企鵝 們 受 了 傷 。 居 民 men zhī dào hòu ， lì kè bǎ zhè xiē 們 知 道 後 ， 立 刻 把 這 些

shòu shāng de shén xiān qǐ é ， sòng dào yí gè xiǎo 受 傷 的 神 仙 企鵝 ， 送 到 一 個 小 dǎo shàng ， jiē shòu yī shēng xì xīn de zhì liáo 。 島 上 ， 接 受 醫 生 細 心 的 治 療 。 wèi le fáng zhǐ tā men zài zhěng lǐ yǔ máo shí ， wù 為 了 防 止 牠 們 在 整 理 羽 毛 時 ， 誤 shí zhān zài yǔ máo shàng de yuán 食 沾 在 羽 毛 上 的 原 yóu ， jū mín men jué dìng zài 油 ， 居 民 們 決 定 再

wèi xiǎo qǐ é zhī tào tóu máo yī 。 dàn shì ， shòu 為 小 企鵝 織 套 頭 毛 衣 。 但 是 ， 受 shāng de qǐ é shí zài tài duō le ， suǒ yǐ tā men xī 傷 的 企鵝 實 在 太 多 了， 所 以它 們 希 wàng duō zhǎo yì xiē rén lái bāng máng 。 望 多 找 一 些 人 來 幫 忙 。 zhè gè xiāo xī yóu měi guó 這 個 消 息 由 美 國 shí dài zá zhì bào dǎo hòu ， 時 代 雜 誌 報 導 後 ，

quán qiú de zhì gōng dōu jiā rù zhī máo yī de zhèn 全 球 的 志 工 都 加 入 織 毛 衣 的 陣 róng ， tā men zhī de máo yī ， bú shì wèi xiǎo qǐ é 容 ， 他 們 織 的 毛 衣 ， 不 是 為 小 企鵝 yù hán ， yě bú shì wèi xiǎo qǐ é zēng jiā měi guān ， 禦 寒 ， 也 不 是 為 小 企 鵝 增 加 美 觀 ， nà shì wèi shòu shāng de xiǎo qǐ é bǎo mìng ， 那 是 為 受 傷 的 小 企鵝 保 命 ， suǒ yǐ dà jiā yè yǐ jì rì de pàn mìng 所 以 大 家 夜 以繼日 的 拚 命

gǎn gōng 。 趕 工 。 yì shí zhī jiān ， bù guǎn nán bàn qiú hái 一 時 之 間 ， 不 管 南 半 球 還 shì běi bàn qiú ， quán qiú huì zhī máo yī de lǎo tài 是 北 半 球 ， 全 球 會 織 毛 衣 的 老 太 tài men ， měi gè rén dōu dài qǐ le lǎo huā yǎn jìng ， 太 們 ， 每 個 人 都 帶 起了 老 花 眼 鏡 ， liǎng shǒu bù tíng de zhī zhe ， tào tóu máo yī suī 兩 手 不 停 的 織 著 ， 套 頭 毛 衣 雖

xiǎo ， lǐ tóu què hán zhe zhì gōng men dà liàng de 小 ， 裡 頭 卻 含 著 志 工 們 大 量 的 de ài xīn 。 的 愛 心 。