義大利文 第二單元：UNIT 6(2) 授課老師：若瑤老師 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 本課程指定教材為Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l.。 本講義僅引用部分內容，請讀者自行準備。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

Mettiamo a fuoco (P.69) Non è male! =也不錯。 non c’è male =something bad 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁69，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 Non è male! =也不錯。 non c’è male =something bad non è male =nothing bad

Mettiamo a fuoco (P.69) ci sono ancora posti →ci 接複數的 posti 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁69，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 ci sono ancora posti →ci 接複數的 posti cè sono ancora posto→cè接單數的 posto ◆ posto=place

Mettiamo a fuoco (P.69) controll subito=I’ll check immediately 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁69，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 controll subito=I’ll check immediately fortunato/a sfortunato/a (fortunately) (unfortunately)

Mettiamo a fuoco (P.69) —sono un ragazzo=I’m a boy c’è ancora= 他有 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁69，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 c’è ancora= 他有 —sono un ragazzo=I’m a boy —sono una ragazza=I’m a girl

Mettiamo a fuoco (P.69) qualche volta=sometimes 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁69，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 qualche volta=sometimes EX: Io qualche volta leggo a letto. =I sometimes read in bed. voi avete qualche domanda =Do you have any questions? Io a Taiwan ho qualche amico,ma non ho tantiamici . =I have some friends in Taiwan but not many.

Mettiamo a fuoco (P.69) libera=free 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁69，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 libera=free EX:Quando lavoro non ho molto tempo libero. =I don’t have much free time.

Grammatica (P.69) volere=want 詞類變化： 造句： io voglio tu vuoi photozou.jp，Coast Roast CoffeeのBasic Breakfast，作者：よしむら。 volere=want 詞類變化： io voglio tu vuoi lui/lei vuole noi vogliamo voi volte loro vogliono 造句： Io voglio un lavoro = I want a job. Io voglio un caffè = I want a coffee. Io voglio pranzare = I want to eat. 單數人稱變化 雙數人稱變化 http://photozou.jp/photo/show/120096/94186439

Grammatica (P.69) = some alcuni studenti studiano ľ italiano alcuni alcune alcuni studenti studiano ľ italiano =qualche studente studio ľ italiano ◆alcuni=qualche=some alcuni接複數，qualche接單數。 = some

Mi sembra un sogno (P.70) contenta=happy mi’ sembra un sogno 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁70，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 contenta=happy mi’ sembra un sogno =I think it’s like a dream più libero= he feel

Mi sembra un sogno (P.70) anniversario=anniversary in tutto=throughout 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁70，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 anniversario=anniversary in tutto=throughout pagare=pay

Mettiamo a fuoco (P.70) andare=go 詞類變化： io vado tu vai lui/lei va 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁70，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 andare=go 詞類變化： io vado tu vai lui/lei va noi andiamo voi andate loro vanno 單數人稱變化 雙數人稱變化

Mettiamo a fuoco (P.70) partire è un pò morire 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁70，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 partire è un pò morire =to live is start to die ci=代名詞 Con chi ci va? =你剛剛跟誰？

feel的義大利文用法 Oggi mi sento contenta/o (happy) (I feel) fortanata(fortunately) malè (I don’t feel well) Oggi cometisenti? =How do you feel?

一週 義大利文 英文 Lunedi Monday Martedi Tuesday Mercoledi Wednesday Giovedi Thursday Venerdi Friday Sabato Saturday Domenica Sunday

頻率表示法 always often sometimes never sempre spesso ◆ di solito=usually qualche volta sometimes mai never ◆ di solito=usually

sempre用法、例句 sempre=always (after V.) EX: ◆ Io vado sempre a dormire all una. =I always sleep at one o’clock. ◆ Io gioco sempre al computer. =I always play the computer. ◆Io faccio sempre colazione tardi. =I always eat breakfast late.

版權標示 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 1-20 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 2-7, 12-13 Mettiamo a fuoco 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁69,70，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 2 Open Clip Art Library，thumbs-up-smiley，作者：skotan。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/28688/thumbs-up-smiley-by-skotan，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 3 Open Clip Art Library，Architetto -- sedia e ombrelloni，作者：Anonymous。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/34315/architetto----sedia-e-ombrelloni-by-anonymous，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 4 Open Clip Art Library，jolly fellow，作者：unknown / johnny_automatic。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/167220/jolly-fellow-by-johnny_automatic，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 Open Clip Art Library，Creep，作者：unknown / johnny_automatic。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/167174/creep-by-johnny_automatic，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 5 Open Clip Art Library，ReaderBoy，作者：jantonalcor。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/28635/readerboy-by-jantonalcor，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。

頁碼 作品 授權條件 作者/來源 5 Open Clip Art Library，Readergirl，作者：jantonalcor。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/59305/reader-girl-by-jantonalcor，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 6 Open Clip Art Library，Petroglyph Rayed figure，作者：rones / ronesr。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/152485/petroglyph-rayed-figure-by-rones，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 7 Open Clip Art Library，BusyMom，作者：Gerald_G。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/7852/busy-mom-by-gerald_g，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 8 photozou.jp，Coast Roast CoffeeのBasic Breakfast，作者：よしむら。 本作品轉載自：http://photozou.jp/photo/show/120096/94186439，本作品採取創用CC「姓名標示」2.1版授權釋出 。 9 freeclipartnow，all-about-me-boy。 本作品轉載自：http://www.freeclipartnow.com/people/children/all-about-me-boy.jpg.html，瀏覽日期2012/02/29。依據使用者條款及著作權法第46、52、65條合理使用。 freeclipartnow，all-about-me-girl。 本作品轉載自：http://www.freeclipartnow.com/people/children/all-about-me-girl.jpg.html，，瀏覽日期2012/02/29。依據使用者條款及著作權法第46、52、65條合理使用。 10-11 Mi sembra un sogno 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁70，依據著作權法第46、52、65條合理使用。

頁碼 作品 授權條件 作者/來源 10 Open Clip Art Library，fireman wedding mimooh 04r，作者：Anonymous。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/90115/fireman-wedding-mimooh-04r-by-anonymous，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 11 Open Clip Art Library，anniversary-icon，作者：nicubunu。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/93913/anniversary-icon-by-nicubunu-93913，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 Open Clip Art Library，Anniversary Icon，作者：nicubunu。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/93901/anniversary-icon-by-nicubunu，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 12 Open Clip Art Library，kids at theme park，作者：US EPA SunWise Program / ryanlerch。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/656/kids-at-theme-park-by-ryanlerch，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 13 Con chi ci va? 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁70，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 Open Clip Art Library，Monkey，作者：rg1024。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/20024/monkey-by-rg1024，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 14 Open Clip Art Library，Go Go Sumo Sumo - 1859，作者：j4p4n。 本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/161629/go-go-sumo-sumo---1859-by-j4p4n，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/02/29。 17 freeclipartnow，AT-COMPUTER-SILLOETTE。 本作品轉載自：http://www.freeclipartnow.com/electronics-technology/computers/At-Computer-silloette.jpg.html ，瀏覽日期2012/02/29。依據使用者條款及著作權法第46、52、65條合理使用。