弟 子 規 〈 總 序 〉 弟 子 規 聖 人 訓 de^ zu gui zong su_ de^ zu gui singˋ rin_ ㄉㄝ^ ㄗㄨ ㄍㄨㄧ 弟 子 規 de^ zu gui ㄗㄛㄥ ㄙㄨ_ 〈 總 序 〉 zong su_ ㄉㄝ^ ㄗㄨ ㄍㄨㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄧㄣ_ ㄏㄨㄣ^ 弟 子 規 聖 人 訓 de^ zu gui singˋ rin_ hun^

弟 子 規 ① 首 孝 弟 次 謹 信 汎 愛 眾 而 親 仁 有 餘 力 則 學 文 de^ zu gui siu hauˋ te_ ㄉㄝ^ ㄗㄨ ㄍㄨㄧ 弟 子 規 de^ zu gui ㄒㄧㄨ ㄏㄠˋ ㄊㄝ_ ㄘㄨˋ ㄍㄧㄣ ㄒㄧㄣ^ ① 首 孝 弟 次 謹 信 siu hauˋ te_ cuˋ gin sin^ ㄏㄨㄢ^ ㄞˋ ㄐㄧㄛㄥ^ ㄖㄧ_ ㄑㄧㄣ_ ㄖㄧㄣˇ 汎 愛 眾 而 親 仁 huan^ aiˋ jiong^ ri_ cin_ rinˇ ㄧㄨ ㄨ_ ㄌㄧㄝㄎ_ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄏㄚㄎ^ ㄨㄣˇ 有 餘 力 則 學 文 iu wu liek_ jiekˋ hak^ vunˇ

入 則 孝 ② 父 母 呼 應 勿 緩 命 行 懶 教 須 敬 聽 責 順 承 rip_ jiekˋ hau^ hu^ vierˋ ho ㄖ一ㄆ_ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄏㄠ^ 入 則 孝 rip_ jiekˋ hau^ ㄏㄨ^ ㄧㄜˋ ㄏㄛ ㄧㄥ^ ㄨㄊ^ ㄨㄢ_ ② 父 母 呼 應 勿 緩 hu^ vierˋ ho ing^ vut^ wan_ ㄧㄥ_ ㄏㄧㄥˇ ㄌㄢˋ 命 行 懶 ving_ hingˇ lanˋ ㄍㄠ^ ㄙㄨ_ ㄍㄧㄥ^ ㄊㄧㄥ 教 須 敬 聽 gau^ su_ ging^ ting ㄐㄧㄝㄎ‧ ㄙㄨㄣ^ ㄒㄧㄥˇ 責 順 承 jiek‧ sun^ singˇ

入 則 孝 ③ 冬 則 溫 夏 凊 晨 省 昏 定 出 必 告 反 面 居 有 常 業 無 變 rip_ jiekˋ hau^ dong ㄖ一ㄆ_ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄏㄠ^ 入 則 孝 rip_ jiekˋ hau^ ㄉㄛㄥ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄨㄣ ㄏㄚ_ ㄑㄧㄥ^ ③ 冬 則 溫 夏 凊 dong jiekˋ wun ha_ cing^ ㄒㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄥ_ 晨 省 昏 定 sinˇ singˋ hun ding_ ㄘㄨㄊ‧ ㄅㄧㄊˋ ㄍㄜ^ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄢ_ 出 必 告 反 面 cut‧ bitˋ ger^ huanˋ vian_ ㄍㄧ 一ㄨ ㄒㄧㄛㄥˇ ㄧㄚㄆ_ ㄨ_ ㄅㄧㄢ^ 居 有 常 業 無 變 gi iu siongˇ qiap_ vu_ bian^

入 則 孝 ④ 事 雖 小 勿 擅 為 苟 子 道 虧 物 私 藏 親 心 傷 rip_ jiekˋ hau^ su_ sui_ siauˋ ㄖ一ㄆ_ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄏㄠ^ 入 則 孝 rip_ jiekˋ hau^ ㄙㄨ_ ㄙㄨ一_ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄊ^ ㄒㄧㄢ^ ㄨ一ˇ ④ 事 雖 小 勿 擅 為 su_ sui_ siauˋ but^ sian^ uiˇ ㄍㄛ ㄗㄨ ㄉㄜ_ ㄎㄨ一 苟 子 道 虧 go zu‧ der_ kui ㄨㄊ_ ㄗㄛㄥˇ 物 私 藏 vut_ vut^ zongˇ ㄑㄧㄣ_ ㄒㄧ ㄒㄧㄛㄥ 親 心 傷 cin_ sim siong

入 則 孝 ⑤ 親 所 好 力 為 具 惡 謹 去 身 有 傷 貽 憂 rip_ jiekˋ hau^ cin so hoN^ liek_ ㄖ一ㄆ_ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄏㄠ^ 入 則 孝 rip_ jiekˋ hau^ ㄑㄧㄣ ㄙㄛ ㄏ ^ ㄌㄧㄝㄎ_ ㄨ一_ ㄍㄨ_ ⑤ 親 所 好 力 為 具 cin so hoN^ liek_ ui_ gu_ ^ ㄍㄧㄣ ㄎㄨ^ 惡 謹 去 oN^ gin ku^ ㄒㄧㄣ 一ㄨ ㄒㄧㄛㄥ 一_ ㄑㄧㄣ_ 身 有 傷 貽 憂 sin iu siong i_ cin_

入 則 孝 ⑤ 德 有 傷 貽 親 羞 愛 我 孝 何 難 憎 方 賢 rip_ jiekˋ hau^ diek‧ iu siong i_ ㄖ一ㄆ_ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄏㄠ^ 入 則 孝 rip_ jiekˋ hau^ ㄉㄧㄝㄎ‧ 一ㄨ ㄒㄧㄛㄥ 一_ ㄑㄧㄣ_ ㄒㄧㄨ ⑤ 德 有 傷 貽 親 羞 diek‧ iu siong i_ cin_ siu ㄑㄧㄣ ㄞˋ ˋ ㄏㄠ^ ㄏㄜ_ ㄌㄢˇ 愛 我 孝 何 難 cin aiˋ qoNˋ hau^ her_ lanˇ ㄐㄧㄥ_ ㄏㄛㄥ_ ㄏㄧㄢˇ 憎 方 賢 jing_ hong_ hianˇ

入 則 孝 ⑥ 親 有 過 諫 使 更 怡 吾 色 柔 聲 不 入 悅 復 號 泣 隨 撻 無 怨 rip_ jiekˋ hau^ cin ㄖ一ㄆ_ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄏㄠ^ 入 則 孝 rip_ jiekˋ hau^ ㄑㄧㄣ 一ㄨ ㄍㄜ^ ㄍㄢ^ ㄙㄨ ㄍㄧㄥ ⑥ 親 有 過 諫 使 更 cin iu ger^ gan^ su ging 一_ ㄒㄧㄝㄎ‧ ㄖ一ㄨ_ ㄒㄧㄥ 怡 吾 色 柔 聲 i_ qoN siek‧ riu_ sing ㄅㄨㄊˋ ㄖㄧㄆ_ ㄧㄚㄎ‧ ㄏㄧㄨ^ 不 入 悅 復 butˋ rip_ iak‧ hiu^ ㄏㄜ ㄎㄧㄆˋ ㄙㄨ一ˇ ㄉㄚㄎ_ ㄨ_ ㄨㄢ^ 號 泣 隨 撻 無 怨 her kipˋ suiˇ dak_ vu_ wan^

入 則 孝 ⑦ 親 有 疾 藥 先 嘗 晝 夜 侍 不 離 床 喪 三 年 常 悲 咽 rip_ jiekˋ hau^ cin iu ㄖ一ㄆ_ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄏㄠ^ 入 則 孝 rip_ jiekˋ hau^ ㄑㄧㄣ 一ㄨ ㄐㄧㄝㄎ‧ 一ㄛㄎ_ ㄒㄧㄢ_ ㄒㄧㄛㄥˇ ⑦ 親 有 疾 藥 先 嘗 cin iu jiek‧ iok_ sian_ siongˇ ㄉㄧㄨ^ ㄧㄚ_ ㄒㄧ_ ㄅㄨㄊˋ ㄌ一_ ㄘㄛㄥˇ 晝 夜 侍 不 離 床 diu^ ia_ si_ butˋ li_ congˇ ㄙㄛㄥ ㄙㄚ _ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄅㄧ_ ㄧㄝㄊ‧ 喪 三 年 常 悲 咽 song sam_ lianˇ siong_ bi_ iet‧

入 則 孝 ⑦ 居 處 變 酒 肉 絕 喪 盡 禮 祭 誠 事 死 者 如 生 rip_ jiekˋ hau^ gi_ cu^ bian^ ㄖ一ㄆ_ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄏㄠ^ 入 則 孝 rip_ jiekˋ hau^ ㄍㄧ_ ㄘㄨ^ ㄅㄧㄢ^ ㄐㄧㄨ ㄖㄧㄛㄎ_ ㄗㄨㄚㄊ_ ⑦ 居 處 變 酒 肉 絕 gi_ cu^ bian^ jiu riok_ zuat_ ㄙㄛㄥ ㄐㄧㄣ^ ㄌㄝˋ ㄗㄝ^ ㄒㄧㄥˇ 喪 盡 禮 祭 誠 song jin^ leˋ ze^ singˇ ㄙㄨ^ ㄙㄨ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄨ_ ㄒㄧㄥ 事 死 者 如 生 su^ su jiaˋ ru_ sing

出 則 弟 ⑧ 兄 道 友 弟 恭 睦 孝 在 中 財 物 輕 怨 何 生 言 語 忍 忿 自 泯 tut‧ jiekˋ te_ hing ㄊㄨㄊ‧ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄊㄝ_ 出 則 弟 tut‧ jiekˋ te_ ㄏㄧㄥ ㄉㄜ_ 一ㄨˋ ㄉㄝ_ ㄍㄧㄛㄥ ⑧ 兄 道 友 弟 恭 hing der_ iuˋ de_ giong_ ㄛㄎ_ ㄏㄠ^ ㄗㄞ^ ㄉㄧㄛㄥ 睦 孝 在 中 vok_ hau^ zai^ diong ㄗㄞ_ ㄨㄊ_ ㄎㄧㄥ ㄨㄢ^ ㄏㄜ_ ㄒㄧㄥ 財 物 輕 怨 何 生 zai_ vut_ king wan^ her_ sing ㄧㄢ_ ㄨˋ ㄖㄧ ˋ ㄏㄨㄣ^ ㄗㄨ^ ㄧㄣˋ 言 語 忍 忿 自 泯 qian_ quˋ rimˋ hun^ zu^ vinˋ

出 則 弟 ⑨ 或 飲 食 坐 走 長 者 先 幼 則 後 呼 人 即 代 叫 不 在 己 到 tut‧ jiekˋ te_ hiek^ ㄊㄨㄊ‧ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄊㄝ_ 出 則 弟 tut‧ jiekˋ te_ ㄏㄧㄝㄎ^ 一 ㄒㄧㄊ_ ㄗㄝ^ ㄗㄛˋ ⑨ 或 飲 食 坐 走 hiek^ im sit_ ze^ zoˋ ㄉㄧㄛㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄢ 一ㄨ^ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄏㄛ_ 長 者 先 幼 則 後 diong jiaˋ sian iu^ jiekˋ ho_ ㄖㄧㄣˇ ㄉㄞ^ ㄑㄧㄠ^ 呼 人 即 代 叫 rinˇ dai^ ciau^ ㄅㄨㄊˋ ㄗㄞ_ ㄍㄧˋ ㄉㄜˇ 不 在 己 到 butˋ zai_ giˋ derˇ

出 則 弟 ⑩ 稱 尊 長 勿 呼 名 對 見 能 路 遇 疾 趨 揖 tut‧ jiekˋ te_ cing_ zun_ diongˋ ㄊㄨㄊ‧ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄊㄝ_ 出 則 弟 tut‧ jiekˋ te_ ㄑㄧㄥ_ ㄗㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥˋ ㄨㄊ^ ㄏㄛ_ ㄧㄥˇ ⑩ 稱 尊 長 勿 呼 名 cing_ zun_ diongˋ vut^ ho_ vingˇ ㄉㄨ一ˋ ㄏㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˇ 對 見 能 duiˋ hianˋ lingˇ ㄌㄛ_ ㄨ^ ㄐㄧㄝㄎ^ ㄘㄨ_ 一ㄆ‧ 路 遇 疾 趨 揖 lo_ qu^ jiek^ cu_ ip‧

出 則 弟 ⑩ 長 無 言 退 恭 立 騎 下 馬 乘 車 過 猶 待 百 步 餘 tut‧ jiekˋ te_ diongˋ vu_ ㄊㄨㄊ‧ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄊㄝ_ 出 則 弟 tut‧ jiekˋ te_ ㄉㄧㄛㄥˋ ㄨ_ ㄧㄢˇ ㄊㄨㄝ^ ㄍㄧㄛㄥ_ ㄌㄧㄆ_ ⑩ 長 無 言 退 恭 立 diongˋ vu_ qianˇ tue^ giong_ lip_ ㄍㄧˇ ㄏㄚ^ ㄇㄚˋ ㄒㄧㄥˇ ㄍㄨ 騎 下 馬 乘 車 giˇ ha^ maˋ singˇ gu ㄍㄜ^ 一ㄨ_ ㄊㄞ_ ㄅㄧㄝㄎˋ ㄅㄛ^ ㄨˇ 過 猶 待 百 步 餘 ger^ Iu_ tai_ biekˋ bo^ wuˇ

出 則 弟 ⑪ 長 者 立 幼 勿 坐 命 乃 尊 前 聲 要 低 tut‧ jiekˋ te_ diong jiaˋ lip_ Iu_ ㄊㄨㄊ‧ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄊㄝ_ 出 則 弟 tut‧ jiekˋ te_ ㄉㄧㄛㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄆ_ 一ㄨ_ ㄨㄊ^ ㄗㄜ_ ⑪ 長 者 立 幼 勿 坐 diong jiaˋ lip_ Iu_ vut^ zer_ 一ㄥ ㄋㄞ 命 乃 ving nai ㄗㄨㄣ_ ㄉㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄧㄠˋ ㄉㄝ 尊 前 聲 要 低 zun_ diongˋ jianˇ sing iauˋ de

出 則 弟 ⑪ 低 不 聞 卻 非 宜 進 必 趨 退 遲 問 起 對 視 勿 移 tut‧ jiekˋ te_ de_ butˋ vunˇ ㄊㄨㄊ‧ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄊㄝ_ 出 則 弟 tut‧ jiekˋ te_ ㄉㄝ_ ㄅㄨㄊˋ ㄨㄣˇ ㄎㄧㄛㄎ‧ ㄏㄨ一_ 一ˇ ⑪ 低 不 聞 卻 非 宜 de_ butˋ vunˇ kiok‧ hui_ qiˇ ㄐㄧㄣ^ ㄅㄧㄊˋ ㄘㄨ ㄊㄨㄝ^ ㄉㄧˇ 進 必 趨 退 遲 jin^ bitˋ cu tue^ diˇ ㄨㄣ_ ㄎㄧ ㄉㄨ一^ ㄒㄧ_ ㄨㄊ^ 問 起 對 視 勿 移 vun_ ki dui^ si_ vut^ iˇ

出 則 弟 ⑫ 事 諸 父 如 兄 tut‧ jiekˋ te_ su^ zu_ hu_ ru_ hing ㄊㄨㄊ‧ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄊㄝ_ ㄙㄨ^ ㄗㄨ_ ㄏㄨ_ ㄖㄨ_ ⑫ 事 諸 父 如 su^ zu_ hu_ ru_ ㄏㄧㄥ 兄 hing

謹 ⑬ 朝 起 早 夜 眠 遲 老 易 至 惜 此 時 晨 必 盥 兼 漱 口 便 溺 回 輒 淨 手 ginˋ diau ki zauˋ ㄍㄧㄣˋ 謹 ginˋ ㄉㄧㄠ ㄎㄧ ㄗㄠˋ ㄧㄚ_ 　ㄧㄢ_ ㄉㄧˇ ⑬ 朝 起 早 夜 眠 遲 diau ki zauˋ ia_ vian_ diˇ ㄋㄛˋ 　^ ㄐㄧ^ ㄒㄧㄝㄎˋ ㄘㄨ ㄒㄧˇ 老 易 至 惜 此 時 noˋ iN^ ji^ siekˋ cu siˇ ㄒㄧㄣˇ ㄅㄧㄊˋ ㄍㄨㄢ^ ㄍㄧㄚ　_ ㄙㄛˋ ㄎㄧㄜˋ 晨 必 盥 兼 漱 口 sinˇ bitˋ guan^ giam_ soˋ kierˋ ㄅㄧㄢ^ ㄋㄧㄠ_ ㄏㄨㄝˇ ㄊㄧㄚㄆˋ ㄐㄧㄥ^ ㄒㄧㄨˋ 便 溺 回 輒 淨 手 bian^ niau_ hueˇ tiapˋ jing^ siuˋ

謹 ⑭ 冠 必 正 紐 結 襪 與 履 俱 緊 切 置 服 有 定 位 勿 亂 頓 致 污 穢 ginˋ guan bitˋ jing^ ㄍㄧㄣˋ 謹 ginˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄊˋ ㄐㄧㄥ^ ㄌㄧㄨˋ ㄍㄝㄊ‧ ⑭ 冠 必 正 紐 結 guan bitˋ jing^ liuˋ get‧ 　ㄧㄚㄎ_ ㄨ ㄌㄧˋ ㄍㄨ^ ㄍㄧㄣ ㄘㄝㄊ‧ 襪 與 履 俱 緊 切 viak_ wu liˋ gu^ gin cet‧ ㄉㄧ^ ㄍㄨㄢ_ ㄏㄛㄎ_ 一ㄨ ㄉㄧㄥ^ ㄨ一_ 置 服 有 定 位 di^ guan_ hok_ iu ding^ ui_ 　ㄨㄊ^ ㄌㄨㄢ^ ㄉㄨㄣˋ ㄉㄧˋ ㄨ_ ㄏㄨㄝ_ 勿 亂 頓 致 污 穢 vut^ luan^ dunˋ diˋ wu_ hue_

謹 ⑮ 衣 貴 潔 不 華 上 循 分 下 稱 家 對 飲 食 勿 揀 擇 ginˋ yi guiˋ get‧ butˋ huaˇ ㄍㄧㄣˋ 謹 ginˋ 一 ㄍㄨ一ˋ ㄍㄝㄊ‧ ㄅㄨㄊˋ ㄏㄨㄚˇ ⑮ 衣 貴 潔 不 華 yi guiˋ get‧ butˋ huaˇ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄙㄨㄣ_ ㄏㄨㄣ_ ㄏㄚ_ ㄑㄧㄥ_ ㄍㄚ 上 循 分 下 稱 家 siong_ sun_ hue_ ha_ cing_ ga ㄉㄨ一ˋ 　 一 ㄒㄧㄝㄎ‧ 　ㄨㄊ^ ㄍㄢ ㄉㄧㄝㄎ_ 對 飲 食 勿 揀 擇 duiˋ im siek‧ vut^ gan diek_

謹 ⑮ 食 適 可 勿 過 則 年 方 少 飲 酒 醉 最 為 醜 ginˋ sit_ siekˋ kerˋ vut^ gueˋ jiek‧ ㄍㄧㄣˋ 謹 ginˋ ㄒㄧㄊ_ ㄒㄧㄝㄎˋ ㄎㄜˋ 　ㄨㄊ^ ㄍㄨㄝˋ ㄐㄧㄝㄎ‧ ⑮ 食 適 可 勿 過 則 sit_ siekˋ kerˋ vut^ gueˋ jiek‧ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄛㄥ ㄒㄧㄠ^ 　 一 ㄐㄧㄨˋ 年 方 少 飲 酒 lianˇ hong siau^ im jiuˋ 　 一 ㄐㄧㄨ ㄗㄨ一^ ㄗㄨㄝˋ ㄨ一_ ㄒㄧㄨˋ 醉 最 為 醜 jiu zui^ zueˋ ui_ siuˋ

謹 ⑯ 步 從 容 立 端 正 揖 深 圓 拜 恭 敬 勿 踐 閾 跛 倚 箕 踞 搖 髀 ginˋ bo_ ciong_ iongˇ ㄍㄧㄣˋ 謹 ginˋ ㄅㄛ_ ㄑㄧㄛㄥ_ ㄧㄛㄥˇ ㄌㄧㄆ_ ㄉㄨㄢ_ ㄐㄧㄥ^ ⑯ 步 從 容 立 端 正 bo_ ciong_ iongˇ lip_ duan_ jing^ 一ㄆ‧ ㄑㄧ　_ ㄨㄢˇ ㄅㄞ^ ㄍㄧㄛㄥ_ ㄍㄧㄥ^ 揖 深 圓 拜 恭 敬 ip‧ cim_ wanˇ bai^ giong_ ging^ 　ㄨㄊ^ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄧㄝㄎ_ ㄆㄛˋ 一ˋ 勿 踐 閾 跛 倚 vut^ jianˋ hiek_ poˋ iˋ ㄍㄧ_ ㄍㄨ^ ㄧㄠ_ ㄅㄧˋ 箕 踞 搖 髀 gi_ gu^ iau_ biˋ

謹 ⑰ 緩 揭 簾 勿 有 聲 寬 轉 彎 觸 棱 執 虛 器 如 盈 入 室 人 ginˋ huan^ ketˋ liamˇ vut^ ㄍㄧㄣˋ 謹 ginˋ ㄏㄨㄢ^ ㄎㄝㄊˋ ㄌㄧㄚ　ˇ 　ㄨㄊ^ 一ㄨ ㄒㄧㄥ ⑰ 緩 揭 簾 勿 有 聲 huan^ ketˋ liamˇ vut^ iu sing ㄎㄨㄢ_ ㄗㄨㄢ ㄨㄢ ㄑㄧㄛㄎˋ ㄌㄧㄥˇ 寬 轉 彎 觸 棱 kuan_ zuan wan ciokˋ lingˇ ㄐㄧㄆ^ ㄏㄨ_ ㄎㄧ^ ㄖㄨ_ ㄧㄥˇ 執 虛 器 如 盈 jip^ hu_ ki^ ru_ ingˇ ㄖㄧㄆ^ ㄒㄧㄝㄎ‧ ㄖㄣˇ 入 室 人 rip^ siek‧ rnˇ

謹 ⑰ 事 勿 忙 多 錯 畏 難 輕 略 鬥 鬧 場 絕 近 邪 僻 問 ginˋ su_ vut^ vongˇ der_ cok‧ ㄍㄧㄣˋ 謹 ginˋ ㄙㄨ_ 　ㄨㄊ^ 　ㄛㄥˇ ㄉㄜ_ ㄘㄛㄎ‧ ⑰ 事 勿 忙 多 錯 su_ vut^ vongˇ der_ cok‧ ㄨ一^ ㄌㄢˇ ㄎㄧㄥ_ ㄌㄧㄛㄎ_ 畏 難 輕 略 ui^ lanˇ king_ liok_ ㄉㄛ^ ㄋㄠ^ ㄉㄧㄛㄥˇ ㄗㄨㄚㄊ^ ㄍㄧㄣ_ 鬥 鬧 場 絕 近 do^ nau^ diongˇ zuat^ gin_ ㄒㄧㄚ_ ㄆㄧㄝㄎˋ 　ㄨㄣ_ 邪 僻 問 sia_ piekˋ vun_

謹 ⑱ 將 入 門 問 孰 存 上 堂 聲 必 揚 人 誰 對 以 名 吾 與 我 不 分 明 ginˋ jiong_ rip^ vunˇ ㄍㄧㄣˋ 謹 ginˋ ㄐㄧㄛㄥ_ ㄖㄧㄆ^ 　ㄨㄣˇ 　ㄨㄣ^ ㄒㄧㄛㄎ^ ㄗㄨㄣˇ ⑱ 將 入 門 問 孰 存 jiong_ rip^ vunˇ vun^ siok^ zunˇ ㄒㄧㄛㄥ^ ㄉㄛㄥˇ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄊˋ ㄧㄛㄥˇ 上 堂 聲 必 揚 siong^ dongˇ sing bitˋ iongˇ ㄖㄧㄣˇ ㄙㄨ一ˇ ㄉㄨ一ˋ 一 　ㄧㄥˇ 人 誰 對 以 名 rinˇ suiˇ duiˋ i vingˇ 　ㄛˇ ㄨ 　　ˋ ㄅㄨㄊˋ ㄏㄨㄣ_ 　ㄧㄣˇ 吾 與 我 不 分 明 qoˇ wu qoNˋ butˋ hun_ vinˇ

謹 ⑱ 用 人 物 須 明 求 倘 不 問 即 為 偷 借 及 時 還 後 有 急 難 ginˋ iong^ rin_ vut_ su_ ㄍㄧㄣˋ 謹 ginˋ ㄧㄛㄥ^ ㄖㄧㄣ_ 　ㄨㄊ_ ㄙㄨ_ 　ㄧㄥ_ ㄍ一ㄨˇ ⑱ 用 人 物 須 明 求 iong^ rin_ vut_ su_ ving_ giuˇ ㄊㄛㄥ ㄅㄨㄊˋ 　ㄨㄣ_ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄨ一_ ㄊㄧㄨ 倘 不 問 即 為 偷 tong butˋ vun_ jiekˋ ui_ tiu ㄐㄧㄚˋ ㄖㄧㄣˇ ㄍㄧㄆˋ ㄒㄧ_ ㄏㄨㄢˇ 借 及 時 還 jiaˋ rinˇ gipˋ si_ huanˇ ㄏㄧㄜ_ 一ㄨ ㄍㄧㄆ‧ ㄐㄧㄚ‧ ㄌㄢˇ 後 有 急 難 hier_ iu gip‧ jia‧ lanˇ

信 ⑲ 凡 出 言 信 為 先 詐 與 妄 奚 可 焉 話 說 多 不 如 少 sin^ huan_ cutˋ qianˇ sin^ ui_ ㄒㄧㄣ^ 信 sin^ ㄏㄨㄢ_ ㄘㄨㄊˋ 　ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ^ ㄨ一_ ㄒㄧㄢ ⑲ 凡 出 言 信 為 先 huan_ cutˋ qianˇ sin^ ui_ sian ㄗㄚ‧ ㄨ 　ㄛㄥ_ ㄏㄝˇ ㄎㄜˋ ㄧㄢ 詐 與 妄 奚 可 焉 za‧ wu vong_ heˇ kerˋ ian ㄨㄚ_ ㄙㄨㄚㄊˋ ㄉㄜ ㄅㄨㄊˋ ㄖㄨ_ ㄒㄧㄠˋ 話 說 多 不 如 少 ua_ suatˋ der butˋ ru_ siauˋ

信 ⑲ 惟 其 是 勿 佞 巧 奸 語 穢 污 詞 市 井 氣 切 戒 之 sin^ ui_ gi_ si_ vut^ lin^ kiauˋ ㄒㄧㄣ^ 信 sin^ ㄨ一_ ㄍㄧ_ ㄒㄧ_ 　ㄨㄊ^ ㄌㄧㄣ^ ㄎㄧㄠˋ ⑲ 惟 其 是 勿 佞 巧 ui_ gi_ si_ vut^ lin^ kiauˋ ㄍㄢ_ ㄎㄧㄠ 　ㄨˋ ㄏㄨㄝ^ ㄨ_ ㄙㄨˇ 奸 語 穢 污 詞 gan_ kiau quˋ hue^ wu_ suˇ ㄑㄧ^ ㄐㄧㄥ ㄎㄧ^ ㄘㄝㄊˋ ㄍㄞˋ ㄐㄧ 市 井 氣 切 戒 之 ci^ jing ki^ cetˋ gaiˋ ji

信 ⑳ 見 未 真 勿 輕 言 知 的 傳 事 非 宜 諾 苟 進 退 錯 sin^ gian^ vi^ jin vut^ king_ ㄒㄧㄣ^ 信 sin^ ㄍㄧㄢ^ 　一^ ㄐㄧㄣ 　ㄨㄊ^ ㄎㄧㄥ_ 　ㄧㄢˇ ⑳ 見 未 真 勿 輕 言 gian^ vi^ jin vut^ king_ qianˇ ㄉㄧ ㄉㄧㄝㄎ‧ ㄊㄨㄢˇ 知 的 傳 di vi diek‧ tuanˇ ㄙㄨ_ ㄏㄨ一_ 　一ˇ ㄌㄛㄎ_ 事 非 宜 諾 su_ hui_ qiˇ lok_ ㄍㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄝ^ ㄘㄛㄎ‧ 苟 進 退 錯 go jinˋ tue^ cok‧

信 ⑳ 凡 道 字 重 且 舒 勿 急 疾 模 糊 彼 說 長 此 短 不 關 己 莫 閒 管 sin^ huan_ der^ zu_ ㄒㄧㄣ^ 信 sin^ ㄏㄨㄢ_ ㄉㄜ^ ㄗㄨ_ ㄉㄧㄛㄥ_ 　ㄑㄧ ㄙㄨˇ ⑳ 凡 道 字 重 且 舒 huan_ der^ zu_ diong_ ciaN suˇ 　ㄨㄊ^ ㄍㄧㄆˋ ㄐㄧㄝㄎ_ ㄇㄛ_ ㄏㄨˇ 勿 急 疾 模 糊 vut^ gipˋ jiek_ mo_ huˇ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄚㄊ‧ ㄉㄧㄛㄥˇ ㄘㄨˋ ㄉㄨㄢˋ 彼 說 長 此 短 biˋ suat‧ diongˇ cuˋ duanˋ ㄅㄨㄊˋ ㄍㄨㄢ_ ㄍㄧˋ 　ㄛㄎ^ ㄏㄢ_ ㄍㄨㄢˋ 不 關 己 莫 閒 管 butˋ guan_ giˋ vok^ han_ guanˋ

信 見 人 善 即 思 齊 縱 去 遠 以 漸 躋 惡 內 省 有 則 改 無 加 警 21 sin^ gianˋ rin_ sian_ ㄒㄧㄣ^ 信 sin^ ㄍㄧㄢˋ ㄖㄧㄣ_ ㄒㄧㄢ_ ㄐㄧㄝㄎ^ ㄙㄨ_ ㄗㄝˇ 21 見 人 善 即 思 齊 gianˋ rin_ sian_ jiek^ su_ zeˇ ㄑㄧㄛㄥ^ ㄎㄧˋ ㄨㄢˋ 一 ㄐㄧㄚ　^ ㄗㄝ 縱 去 遠 以 漸 躋 ciong^ kiˋ wanˋ i jiam^ ze ㄛㄎ‧ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄌㄨㄝ^ ㄒㄧㄥˋ 惡 內 省 ok‧ jiekˋ lue^ singˋ 一ㄨˋ ㄍㄞˋ 　ㄨˇ ㄍㄚ_ ㄍㄧㄥˋ 有 則 改 無 加 警 iuˋ gaiˋ vuˇ ga_ gingˋ

信 唯 德 學 才 藝 不 如 人 當 自 礪 若 衣 服 飲 食 勿 生 慼 22 sin^ ui_ diekˋ hak_ zai_ ㄒㄧㄣ^ 信 sin^ ㄨ一_ ㄉㄧㄝㄎˋ ㄏㄚㄎ_ ㄗㄞ_ 　ㄝ_ 22 唯 德 學 才 藝 ui_ diekˋ hak_ zai_ qe_ ㄅㄨㄊˋ ㄖㄨ_ ㄖㄧㄣˇ ㄉㄛㄥ_ ㄗㄨ^ ㄌㄝ_ 不 如 人 當 自 礪 butˋ ru_ rinˇ dong_ zu^ le_ ㄖㄧㄛㄎ^ 一_ ㄏㄛㄎ_ 　 一 ㄒㄧㄊ_ 若 衣 服 飲 食 riok^ i_ hok_ im sit_ 　ㄨㄊ^ ㄒㄧㄥ_ ㄑㄧㄝㄎ‧ 勿 生 慼 vut^ sing_ ciek‧

信 聞 過 怒 譽 樂 損 友 來 益 卻 恐 欣 直 諒 士 漸 相 親 23 sin^ vun_ ger^ no_ qu_ lok_ ㄒㄧㄣ^ 信 sin^ 　ㄨㄣ_ ㄍㄜ^ ㄋㄛ_ 　ㄨ_ ㄌㄛㄎ_ 23 聞 過 怒 譽 樂 vun_ ger^ no_ qu_ lok_ ㄙㄨㄣ 一ㄨˋ ㄌㄞˇ ㄧㄝㄎˋ ㄎㄧㄛㄎ‧ 損 友 來 益 卻 sun iuˋ laiˇ iekˋ kiok‧ ㄎㄧㄛㄥˋ 　ㄏㄧ 恐 欣 kiongˋ him ㄉㄧㄊ^ ㄌㄧㄛㄥ^ ㄙㄨ_ ㄐㄧㄚ　^ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄑㄧㄣ 直 諒 士 漸 相 親 dit^ liong^ su_ jiam^ siong_ cin

信 無 心 非 名 為 錯 有 惡 過 能 改 歸 於 倘 揜 飾 增 一 辜 24 sin^ vu_ sim_ hu_ vingˇ ui_ ㄒㄧㄣ^ 信 sin^ 　ㄨ_ ㄒㄧ　_ ㄏㄨ_ 　ㄧㄥˇ ㄨ一_ ㄘㄛㄎ‧ 24 無 心 非 名 為 錯 vu_ sim_ hu_ vingˇ ui_ cok‧ ㄧㄨ ㄏㄨ一 ㄛㄎ‧ 有 惡 iu hui ok‧ ㄍㄜ^ ㄌㄧㄥ_ ㄍㄞˋ ㄍㄨ一_ ㄨ_ 　ㄨˇ 過 能 改 歸 於 ger^ ling_ gaiˋ gui_ wu_ vuˇ ㄊㄛㄥ ㄧㄚ　ˋ ㄒㄧㄝㄎ‧ ㄐㄧㄥ_ 一ㄊˋ ㄍㄨ 倘 揜 飾 增 一 辜 tong iamˋ siek‧ jing_ itˋ gu

汎 愛 眾 凡 是 人 皆 須 愛 天 同 覆 地 載 25 huan^ aiˋ jiong^ huan_ si^ rinˇ gai_ ㄏㄨㄢ^ ㄞˋ ㄐㄧㄛㄥ^ 汎 愛 眾 huan^ aiˋ jiong^ ㄏㄨㄢ_ ㄒㄧ^ ㄖㄧㄣˇ ㄍㄞ_ ㄙㄨ_ ㄞ^ 25 凡 是 人 皆 須 愛 huan_ si^ rinˇ gai_ su_ ai^ ㄊㄧㄢ ㄉㄛㄥ_ ㄏㄨ^ ㄉㄝ_ ㄗㄞ^ 天 同 覆 地 載 tian dong_ hu^ de_ zai^

汎 愛 眾 行 高 者 名 自 人 所 重 非 貌 才 大 望 服 言 26 huan^ aiˋ jiong^ hing_ ger_ ㄏㄨㄢ^ ㄞˋ ㄐㄧㄛㄥ^ 汎 愛 眾 huan^ aiˋ jiong^ ㄏㄧㄥ_ ㄍㄜ_ ㄐㄧㄚˋ 　ㄧㄥˇ ㄗㄨ^ ㄍㄜ 26 行 高 者 名 自 hing_ ger_ jiaˋ vingˇ zu^ ger ㄖㄧㄣˇ ㄙㄛㄥ ㄉㄧㄛㄥ_ ㄏㄨ一_ ㄇㄠ_ 人 所 重 非 貌 rinˇ song diong_ hui_ mau_ ㄗㄞˇ ㄉㄞ_ 　ㄛㄥ_ 才 大 望 zaiˇ dai_ vong_ ㄙㄛ ㄏㄛㄎ_ 　ㄧㄢˇ 服 言 so hok_ qianˇ

汎 愛 眾 己 有 能 勿 自 私 人 所 輕 訾 諂 富 驕 貧 27 huan^ aiˋ jiong^ giˋ iu lingˇ ㄏㄨㄢ^ ㄞˋ ㄐㄧㄛㄥ^ 汎 愛 眾 huan^ aiˋ jiong^ ㄍㄧˋ 一ㄨ ㄌㄧㄥˇ 　ㄨㄊ^ ㄗㄨ^ ㄙㄨ 27 己 有 能 勿 自 私 giˋ iu lingˇ vut^ zu^ su ㄖㄧㄣ^ ㄙㄛ ㄎㄧㄥ_ ㄗㄨˋ 人 所 輕 訾 rin^ so king_ zuˋ ㄊㄧㄚ　 ㄏㄨ^ ㄍㄧㄠ_ ㄅㄧㄣˇ 諂 富 驕 貧 tiam hu^ giau_ binˇ

汎 愛 眾 勿 厭 故 喜 新 人 不 閒 事 擾 安 話 27 huan^ aiˋ jiong^ vut^ iam^ go^ hi sin ㄏㄨㄢ^ ㄞˋ ㄐㄧㄛㄥ^ 汎 愛 眾 huan^ aiˋ jiong^ 　ㄨㄊ^ ㄧㄚ　^ ㄍㄛ^ ㄏㄧ ㄒㄧㄣ 27 勿 厭 故 喜 新 vut^ iam^ go^ hi sin ㄖㄧㄣˇ ㄅㄨㄊˋ ㄏㄢˇ ㄙㄨ^ ㄍㄧㄠˋ 人 不 閒 事 擾 rinˇ butˋ hanˇ su^ giauˋ ㄢ ㄏㄨㄚ^ ㄖㄧㄠˋ 安 話 an hua^ riauˋ

汎 愛 眾 人 有 短 切 莫 揭 私 說 道 善 即 是 知 之 愈 思 勉 28 huan^ aiˋ jiong^ rinˇ iu ㄏㄨㄢ^ ㄞˋ ㄐㄧㄛㄥ^ 汎 愛 眾 huan^ aiˋ jiong^ ㄖㄧㄣˇ 一ㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄝㄊˋ 　ㄛㄎ^ ㄍㄧㄚㄊ‧ 28 人 有 短 切 莫 揭 rinˇ iu duanˋ cetˋ vok^ giat‧ ㄙㄨ ㄙㄨㄚㄊ‧ 私 說 su suat‧ ㄉㄜ^ ㄖㄧㄣ_ ㄒㄧㄢ_ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄒㄧ^ 道 善 即 是 der^ rin_ sian_ jiekˋ si^ ㄉㄧ_ ㄐㄧ ㄖㄨ ㄙㄨ_ 　ㄧㄢˋ 知 之 愈 思 勉 di_ ji ru su_ vianˋ

汎 愛 眾 揚 人 惡 即 是 疾 之 甚 禍 且 作 善 相 勸 德 皆 建 過 不 規 道 兩 虧 28 huan^ aiˋ ㄏㄨㄢ^ ㄞˋ ㄐㄧㄛㄥ^ 汎 愛 眾 huan^ aiˋ jiong^ ㄧㄛㄥ_ ㄖㄧㄣ_ ㄛㄎ‧ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄒㄧ^ 28 揚 人 惡 即 是 iong_ rin_ ok‧ jiekˋ si^ ㄐㄧㄝㄎ_ ㄐㄧ_ ㄒㄧ　_ ㄏㄜ_ 　ㄑㄧ ㄗㄛㄎ‧ 疾 之 甚 禍 且 作 jiek_ ji_ sim_ her_ ci zok‧ ㄒㄧㄢ_ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄎㄨㄢ^ ㄉㄧㄝㄎ‧ ㄍㄞ_ ㄍㄧㄢ^ 善 相 勸 德 皆 建 sian_ siong_ kuan^ diek‧ gai_ gian^ ㄍㄜ^ ㄅㄨㄊˋ ㄍㄨ一 ㄉㄜ_ ㄌㄧㄛㄥ ㄎㄨ一 過 不 規 道 兩 虧 ger^ butˋ gui der_ liong kui

汎 愛 眾 凡 取 與 貴 分 曉 宜 多 少 將 加 人 先 問 己 29 huan^ aiˋ jiong^ huan_ cu wuˋ ㄏㄨㄢ^ ㄞˋ ㄐㄧㄛㄥ^ 汎 愛 眾 huan^ aiˋ jiong^ ㄏㄨㄢ_ ㄘㄨ ㄨˋ ㄍㄨ一ˋ ㄏㄨㄣ_ ㄏㄧㄠˋ 29 凡 取 與 貴 分 曉 huan_ cu wuˋ guiˋ hun_ hiauˋ ㄨ_ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　一_ ㄉㄜ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠˋ 宜 多 少 wu_ qi_ der cuˋ siauˋ ㄐㄧㄛㄥ_ ㄍㄚ_ ㄖㄧㄣˇ ㄒㄧㄢ_ 　ㄨㄣ^ ㄍㄧˋ 將 加 人 先 問 己 jiong_ ga_ rinˇ sian_ vun^ giˋ

汎 愛 眾 己 不 欲 即 速 已 恩 報 怨 忘 短 長 29 huan^ aiˋ jiong^ giˋ butˋ iok_ jiekˋ ㄏㄨㄢ^ ㄞˋ ㄐㄧㄛㄥ^ 汎 愛 眾 huan^ aiˋ jiong^ ㄍㄧˋ ㄅㄨㄊˋ ㄧㄛㄎ_ ㄐㄧㄝㄎˋ ㄙㄛㄎˋ 一ˋ 29 己 不 欲 即 速 已 giˋ butˋ iok_ jiekˋ sokˋ yiˋ ㄨㄣ_ ㄅㄜ^ ㄨㄢ^ 　ㄛㄥ_ 恩 報 怨 忘 wun_ ber^ wan^ vong_ ㄅㄜˋ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄣ ㄉㄧㄛㄥˇ 短 長 berˋ wanˋ duanˋ wun diongˇ

汎 愛 眾 待 婢 僕 身 貴 端 雖 慈 而 寬 勢 服 人 心 不 然 理 方 無 言 30 huan^ aiˋ jiong^ tai^ ㄏㄨㄢ^ ㄞˋ ㄐㄧㄛㄥ^ 汎 愛 眾 huan^ aiˋ jiong^ ㄊㄞ^ ㄅㄧ_ ㄆㄛㄎ_ ㄒㄧㄣ ㄍㄨ一ˋ ㄉㄨㄢ 30 待 婢 僕 身 貴 端 tai^ bi_ pok_ sin guiˋ duan ㄙㄨ一_ ㄗㄨˇ ㄖㄧ_ ㄎㄨㄢ 雖 慈 而 寬 sui_ zuˇ ri_ kuan ㄙㄝ^ ㄏㄛㄎ^ ㄖㄧㄣˇ 　ㄒㄧ ㄅㄨㄊˋ ㄖㄧㄢˇ 勢 服 人 心 不 然 se^ hok^ rinˇ sim butˋ rianˇ ㄌㄧˋ ㄏㄛㄥ_ 　ㄨ_ 　ㄧㄢˇ 理 方 無 言 liˋ hong_ vu_ qianˇ

親 仁 同 是 人 類 不 齊 流 俗 眾 仁 者 希 果 多 畏 言 諱 色 媚 31 cin_ rinˇ dong_ si^ rinˇ ㄑㄧㄣ_ ㄖㄧㄣˇ 親 仁 cin_ rinˇ ㄉㄛㄥ_ ㄒㄧ^ ㄖㄧㄣˇ ㄌㄨ一_ ㄅㄨㄊˋ ㄗㄝˇ 31 同 是 人 類 不 齊 dong_ si^ rinˇ lui_ butˋ zeˇ ㄌㄧㄨ_ ㄒㄧㄛㄎ_ ㄐㄧㄛㄥ^ ㄖㄧㄣ_ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄧ 流 俗 眾 仁 者 希 liu_ siok_ jiong^ rin_ jiaˋ hi ㄍㄜ ㄉㄜ_ ㄨ一^ 果 多 畏 ger der_ ui^ 　ㄧㄢˇ ㄏㄨ一^ ㄒㄧㄝㄎ‧ 　一_ 言 諱 色 媚 qianˇ hui^ siek‧ vi_

親 仁 能 親 仁 無 限 好 德 日 進 過 少 不 害 小 人 百 事 壞 31 cin_ rinˇ ling_ cin_ rinˇ ㄑㄧㄣ_ ㄖㄧㄣˇ 親 仁 cin_ rinˇ ㄌㄧㄥ_ ㄑㄧㄣ_ ㄖㄧㄣˇ 　ㄨ_ ㄏㄢ^ ㄏㄜˋ 31 能 親 仁 無 限 好 ling_ cin_ rinˇ vu_ han^ herˋ ㄉㄧㄝㄎ‧ ㄖㄧㄊ^ ㄐㄧㄣ^ ㄍㄜ^ ㄒㄧㄠˋ 德 日 進 過 少 diek‧ rit^ jin^ ger^ siauˋ ㄅㄨㄊˋ ㄏㄞˋ 不 害 butˋ haiˋ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄝㄎˋ ㄙㄨ_ ㄏㄨㄞ_ 小 人 百 事 壞 siau biekˋ su_ huai_

餘 力 學 文 不 力 行 但 學 文 長 浮 華 成 何 人 任 己 見 昧 理 真 32 wu_ liek_ hak^ vunˇ ㄨ_ ㄌㄧㄝㄎ_ ㄏㄚㄎ^ 　ㄨㄣˇ 餘 力 學 文 wu_ liek_ hak^ vunˇ ㄅㄨㄊˋ ㄌㄧㄝㄎ^ ㄏㄧㄥˇ ㄉㄢ^ ㄏㄚㄎ^ 　ㄨㄣˇ 32 不 力 行 但 學 文 butˋ liek^ hingˇ dan^ hak^ vunˇ ㄉㄧㄛㄥ ㄏㄨ_ ㄏㄨㄚˇ ㄒㄧㄥ_ ㄏㄜ_ ㄖㄧㄣˇ 長 浮 華 成 何 人 diong hu_ huaˇ sing_ her_ rinˇ ㄖㄧ　^ ㄍㄧ ㄍㄧㄢ^ ㄇㄨㄝ^ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ 任 己 見 昧 理 真 rim^ gi gian^ mue^ liˋ jin

餘 力 學 文 讀 書 法 有 三 到 心 眼 口 信 皆 要 方 此 勿 慕 彼 未 終 起 33 wu_ liek_ hak^ vunˇ ㄨ_ ㄌㄧㄝㄎ_ ㄏㄚㄎ^ 　ㄨㄣˇ 餘 力 學 文 wu_ liek_ hak^ vunˇ ㄊㄛㄎ^ ㄙㄨ_ ㄏㄨㄚㄊ‧ 一ㄨ ㄙㄚ　_ ㄉㄜ^ 33 讀 書 法 有 三 到 tok^ su_ huat‧ iu sam_ der^ 　ㄒㄧ 　ㄢˋ ㄎㄧㄜˋ ㄒㄧㄣ^ ㄍㄞ ㄧㄠ^ 心 眼 口 信 皆 要 sim qanˋ kierˋ sin^ gai iau^ ㄏㄛㄥ_ ㄘㄨˋ 　ㄨㄊ^ 　ㄛ^ ㄅㄧˋ 方 此 勿 慕 彼 hong_ cuˋ vut^ vo^ biˋ 　一^ ㄐㄧㄛㄥ ㄎㄧˋ 未 終 起 vi^ jiong kiˋ

餘 力 學 文 寬 為 限 緊 用 功 工 夫 到 滯 塞 通 心 有 疑 隨 札 記 就 人 問 求 確 義 33 wu_ liek_ ㄨ_ ㄌㄧㄝㄎ_ ㄏㄚㄎ^ 　ㄨㄣˇ 餘 力 學 文 wu_ liek_ hak^ vunˇ ㄎㄨㄢ_ ㄨ一_ ㄏㄢ_ ㄍㄧㄣ ㄧㄛㄥ^ ㄍㄛㄥ 33 寬 為 限 緊 用 功 kuan_ ui_ han_ gin iong^ gong ㄍㄛㄥ_ ㄏㄨ ㄉㄜ^ ㄉㄧ^ ㄒㄧㄝㄎ‧ ㄊㄛㄥ 工 夫 到 滯 塞 通 gong_ ho der^ di^ siek‧ tong 　ㄒㄧ 一ㄨ 　一ˇ ㄙㄨ一_ ㄗㄚㄊ^ ㄍㄧ^ 心 有 疑 隨 札 記 sim iu qiˇ sui_ zat^ gi^ ㄐㄧㄨ^ ㄖㄧㄣˇ 　ㄨㄣ_ ㄍㄧㄨ_ ㄎㄚㄎˋ 　一_ 就 人 問 求 確 義 jiu^ rinˇ vun_ giu_ kakˋ qi_

餘 力 學 文 房 室 清 牆 壁 淨 几 案 潔 筆 硯 正 墨 磨 偏 心 不 端 字 敬 先 病 34 wu_ liek_ hak^ ㄨ_ ㄌㄧㄝㄎ_ ㄏㄚㄎ^ 　ㄨㄣˇ 餘 力 學 文 wu_ liek_ hak^ vunˇ ㄅㄛㄥ_ ㄒㄧㄝㄎ‧ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄛㄥ_ ㄅㄧㄝㄎ‧ ㄐㄧㄥ 34 房 室 清 牆 壁 淨 bong_ siek‧ cing ciong_ biek‧ jing ㄍㄧ ㄢ^ ㄍㄧㄝㄊ‧ ㄅㄧㄊˋ 　ㄧㄢ_ ㄐㄧㄥ^ 几 案 潔 筆 硯 正 gi an^ giet‧ bitˋ qian_ jing^ ㄅㄧㄝㄎ_ ㄇㄛ_ ㄆㄧㄢ 　ㄒㄧ ㄅㄨㄊˋ ㄉㄨㄢ 墨 磨 偏 心 不 端 biek_ mo_ pian sim butˋ duan ㄖㄧ_ ㄍㄧㄥ^ ㄒㄧㄢ_ ㄅㄧㄥ_ 字 敬 先 病 ri_ ging^ sian_ bing_

餘 力 學 文 列 典 籍 有 定 處 讀 看 畢 還 原 雖 急 卷 束 齊 缺 壞 就 補 之 34 wu_ liek_ hak^ ㄨ_ ㄌㄧㄝㄎ_ ㄏㄚㄎ^ 　ㄨㄣˇ 餘 力 學 文 wu_ liek_ hak^ vunˇ ㄌㄝㄊ^ ㄉㄧㄢ ㄐㄧㄝㄎ_ 一ㄨ ㄉㄧㄥ^ ㄘㄨ^ 34 列 典 籍 有 定 處 let^ dian jiek_ iu ding^ cu^ ㄊㄛㄎ^ ㄎㄢˋ ㄅㄧㄊ_ ㄏㄨㄢ_ 　ㄨㄢ_ 讀 看 畢 還 原 tok^ kanˋ bit_ huan_ quan_ ㄙㄨ一_ ㄍㄧㄆ‧ ㄍㄨㄢ^ ㄙㄛㄎˋ ㄗㄝˇ 雖 急 卷 束 齊 sui_ gip‧ guan^ sokˋ zeˇ ㄎㄨㄚㄊˋ ㄏㄨㄞ_ ㄐㄧㄨ^ ㄅㄛ ㄐㄧ 缺 壞 就 補 之 kuatˋ huai_ jiu^ bo ji

餘 力 學 文 非 聖 書 屏 勿 視 蔽 聰 明 壞 心 志 自 暴 棄 與 賢 可 馴 致 34 wu_ liek_ hak^ vunˇ ㄨ_ ㄌㄧㄝㄎ_ ㄏㄚㄎ^ 　ㄨㄣˇ 餘 力 學 文 wu_ liek_ hak^ vunˇ ㄏㄨ一_ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨ ㄅㄧㄥˋ 　ㄨㄊ^ ㄒㄧ_ 34 非 聖 書 屏 勿 視 hui_ singˋ su bingˋ vut^ si_ ㄅㄝ^ ㄘㄛㄥ_ 　ㄧㄥˇ ㄏㄨㄞ^ ㄒㄧ　_ ㄐㄧ^ 蔽 聰 明 壞 心 志 be^ cong_ vingˇ huai^ sim_ ji^ ㄗㄨ^ ㄅㄛ_ ㄎㄧ^ 自 暴 棄 zu^ bo_ ki^ ㄒㄧㄥ^ ㄨ ㄏㄧㄢˇ ㄎㄜ ㄙㄨㄣ_ ㄉㄧ^ 與 賢 可 馴 致 sing^ wu hianˇ ker sun_ di^

ㄉㄝ^ ㄗㄨ ㄍㄨㄧ 弟 子 規 de^ zu gui ㄉㄝ^ ㄗㄨ ㄍㄨㄧ ㄐㄧㄛㄥ 弟 子 規 終 de^ zu gui jiong