O come, let us adore Him, 齊來崇拜我救主, O come, let us adore Him, 齊來崇拜我救主, O come, let us adore Him, 齊來崇拜我救主, Christ the Lord. 耶穌基督。
齊來崇拜 O Come, All Ye Faithful 1 齊來崇拜 O Come, All Ye Faithful 1. O Come All Ye Faithful, Joyful and triumphant, 齊來,忠信聖徒,大家喜樂盈盈, O come ye, O come ye to Bethlehem. 齊來,一齊來,大家上伯利恆; Come and behold Him, Born the King of Angels; 來朝見聖嬰,天使君王降生。
O come, let us adore Him, 齊來崇拜我救主, O come, let us adore Him, 齊來崇拜我救主, O come, let us adore Him, 齊來崇拜我救主, Christ the Lord. 耶穌基督。
2. Sing, choirs of angels, Sing in exultation, 天使詩班歌唱,頌聲喜樂洋洋, O Sing all ye citizens of heav’n a above: 光明眾天軍,都來高聲頌揚: “Glory to God, In the highest;” 「在至高之處,榮耀歸與真神。」
O come, let us adore Him, 齊來崇拜我救主, O come, let us adore Him, 齊來崇拜我救主, O come, let us adore Him, 齊來崇拜我救主, Christ the Lord. 耶穌基督。
3. Yea, Lord, we greet Thee, Born this happy morning, 我眾虔誠恭賀,救主今日降生, O Jesus, to Thee be all glory giv’n; 榮耀,眾榮耀,全歸於主聖名; Word of the Father, Now in flesh appearing; 大哉父真道,在肉身中顯明。
O come, let us adore Him, 齊來崇拜我救主, O come, let us adore Him, 齊來崇拜我救主, O come, let us adore Him, 齊來崇拜我救主, Christ the Lord. 耶穌基督。
Worthy is the Lamb 神羔羊配得 Thank you for the cross, Lord 感謝祢的十字架, Thank you for the price You paid 感謝祢付上代價, Bearing all my sin and shame In love You came 擔當我罪和羞愧,使我完全, And gave amazing grace 賜下奇妙恩典;
Thank you for this love, Lord 感謝祢無比大愛, Thank you for the nail pierced hands 感謝祢釘痕雙手, Washed me in Your cleansing flow Now all I know 寶血洗淨我汙穢,使我瞭解, Your forgiveness and embrace 祢完全包容赦免。
Worthy is the Lamb 神羔羊配得, Seated on the throne 坐在寶座上, Crown You now with many crowns 頭戴著尊貴冠冕, You reign victorious 祢做王到永遠;
High and lifted up 來尊崇讚美, Jesus Son of God 耶穌神兒子, The Darling of Heaven crucified 從天降下被釘十架, Worthy is the Lamb 神羔羊配得, Worthy is the Lamb 神羔羊配得。
頌讚主聖名,全能上帝, Blessed be the Lord God Almighty 昔在今在永在的父神; Who was and is, and is, to come. 頌讚主聖名,全能上帝, Blessed be the Lord God Almighty. 祢作王到永遠! Who reigns forever more.
頌讚全能上帝 Blessed be the Lord God Almighty 天上的父神,我們愛祢, Father in heaven, how we love you. 在全地上尊崇祢聖名, We lift your Name in all the earth. 願祢國度,如今降臨我們中間, May your kingdom, be established in our praises, 當我們宣揚祢奇妙作為。 As your people declare your mighty works.
頌讚主聖名,全能上帝, Blessed be the Lord God Almighty 昔在今在永在的父神; Who was and is, and is, to come. 頌讚主聖名,全能上帝, Blessed be the Lord God Almighty. 祢作王到永遠! Who reigns forever more.