禱告聚會 Prayer Meeting 週三 Wed 7:00 pm 週六崇拜 Saturday Worship 週六 Sat 7:00 pm 主日學 Sunday School 主日 Sun 9:00 am 主日崇拜 Sunday Worship 主日 Sun 10:00 am

Please turn off your cell phones, thank you! 請將您的手機關閉,謝謝! Please turn off your cell phones, thank you!

I bow down and worship You, Lord 主我敬拜你 敞開在你的面前 主我敬拜你 俯伏你寶座前敬拜你 Lord, I worship You I’m humbled before You I bow down and worship You, Lord

天軍向你屈膝 眾天使圍繞你座前 主我雙手舉起 屈膝你寶座前敬拜你 Heaven’s army kneels down Angels sing and surround Your throne Lord, I lift up my hands I kneel and worship You alone

主 登上你聖寶座 在我心深處 願我心成為你寶座 完全屬於你 Lord, take up Your holy Throne Deep within my heart Take the place that is Yours alone

你榮耀國度 你執政權柄 永遠無止境 (3X) 主你真配得掌權 And of the increase Of Your government There shall be no end (3X) You are worthy, Lord, to reign

主 登上你聖寶座 在全地掌權 願全地成為你寶座 完全屬於你 Lord, take up Your holy Throne Deep within the earth Take the place that is Yours alone

你榮耀國度 你執政權柄 永遠無止境 (3X) 主你真配得掌權 And of the increase Of Your government There shall be no end (3X) You are worthy, Lord, to reign

我獻上我生命給你 我走到你聖潔之地 獻上我的生命 成為馨香活祭 I offer You my life, oh Lord I come into Your Holy place My life in sacrifice today Upon your altar lay

用新生命充滿我心 渴望新鮮恩膏降臨 在你心意恆切禱告 清楚聽你聲音 Lord fill my heart with life anew I want that fresh anointing too To speak your will in every prayer And hear Your voice so clear

使我成為禱告殿 聖潔禱告的殿 讓各方各族都聚集 來敬拜尋求你 Lord make me a house of prayer A holy house of prayer That every nation every tongue Will come and worship You

踏上十字架的道路 我的心決不會後悔 縱然道路曲折難行 我的腳步不會後退 Walking in the path of the cross My heart is determined Even the path be crooked and rough My steps will not go back

歲月流過不能再追 春去秋來落葉紛飛 我要因耶和華敬畏 等候祂的必不至羞愧 Let bygones be bygones Spring has gone and Autumn has come I will rejoice in the Lord Wait upon the Lord shall not be ashamed

向軟弱 揮揮手 向剛強握手 向悲傷 揮揮手 向喜樂握手 Wave good bye to weakness Shake your hands to boldness Wave good bye to sadness Shake your hands and rejoice

走在十字架的道路 我的腳蹤何等佳美 有時失望悄悄落淚 耶穌是我力量安慰 Walking in the path of the cross How precious are the steps There are disappointments, there are tears Jesus is my strength and comfort

往事飛過只能回味 千山萬水有主伴隨 我要向耶和華讚美 揚聲歌唱與主共飲杯 Only fleeting memories remain He is with me wherever I go I will sing praises to the Lord Sing aloud, let’s rejoice in Him

向世界揮揮手 向十架握手 往前走不回頭 向前走莫停留 Wave good bye to the world And embrace the Cross Move forward, no looking back Move forward, and don’t stop

走出去向南向北 走出去向東向西 張開你居所的幔子 擴大你帳幕之地 Go out to the South and the North Go out to the East and the West Enlarge the place of your territory Stretch your tent curtains wide

你要捨己 主要用你 你要捨己走出去 肥沃的土地在你面前 腳踏之地屬於你 Be humble and the Lord will use you Be humble and go forth Every place you put your feet The Lord will give to you

主說你們要走出去 不要停留在那裡 當信你神所立的應許 他要將那地賜給你 God says be bold and go forth Go onward and no turning back Believe in the promises of God And He will give you the land

有一種愛 像那夏蟲永常鳴 春蠶吐絲吐不盡 有一個聲音催促我要勇敢前行 聖靈在前引導我的心 There is a love that is everlasting And is forever giving There is a voice urging me press on bolding The Holy Spirit leads my way

邁開步伐向耶路撒冷 風霜雪雨意志更堅定 我要傳揚傳揚主的名 誓要得勝在神的國度裏 Let's go marching to Jerusalem Adversities never change my mind I will proclaim the name of Jesus I want to win the war for God's Kingdom

我帶著使命向前走 要喚醒沉睡的中國 縱然流血的時候 我也永遠不回頭 With mission in mind I march on to wake up China from the sleep Though I have to shed my blood I will never turn back

我帶著異象向前走 要看到宣教的中國 將福音傳遍世界每個角落 With vision in mind I march on to see my China for mission And Gospel be spread To the end of the world