誠品講堂「說書」第十九期第四講 性與政治的獄台——馬努葉.普易《蜘蛛女之吻》

Slides:



Advertisements
Similar presentations
1 ¡Hola a todos! Soy Nina*. 2 陽性名詞 & 陰性名詞 3 International View - Spain Sustantivo Masculino 陽性名詞 -Chico 男生 -Amigo 男生朋友 -Guapo 帥哥 -Novio 男朋友 -Teléfono.
Advertisements

神对雅各说:「起来!上伯 特利去,住在那里;要在那 里筑一座坛给神,就是你逃 避你哥哥以扫的时候向你显 现的那位。」 示剑 伯特利 玛哈念 毗努伊勒 疏割 伊利伊罗伊以色列 ( 神,以色列的神 )
三亚. 三亚市是中华人民共和国海南市仅有的 2 个 地级市之一,位于海南岛的最南端。三亚 是海南著名的热带海滨旅游城市和海港。
環遊世界Easy Go!! 世界各國音樂介紹(一).
第四章 文学类文本阅读 增分突破一 金手一指,让你做好情节作 用分析题.
上海市德育特级教师 上海市青春期教育专业委员会 戴 耀 红
崇拜即將開始 主席兼領詩:陳加賢姊妹 信息講員:黃陳春燕姊妹 團契:黃灝良弟兄 司琴:黃灝良弟兄.
招考新政与高中学校面临的挑战 芜湖市教育科学研究所 俞宏胜
任科教师: 孟老师 办公室:二楼成教2 时 间: 14年5月 电 话:
案例: 渤海水产有限公司收到日本河野株式会社求购17公吨冷冻水产(计一个20英尺集装箱)的询盘,要求报出包含客户3%佣金的FOB上海、CFR以及CIF神户的美元出口单价。 经济与管理实验教学中心.
營養專欄 天天五蔬果.
腹有诗书气自华 邓 兵 2014年6月12日.
古代四大美女de风云 沉鱼 . 西施 落雁 . 王昭君 闭月 . 貂禅 羞花 . 杨玉环 编者:周惠婷,李雪蓉
Shuǐ mā mɑ de hái zi 水妈妈的孩子.
高一地理必修Ⅰ 第一章 宇宙中的地球 第三节(3) 地球公转的地理意义 (续二) 湖南师大附中高一地理备课组王全胜.
薰衣草森林&阿瘦皮鞋 查找資料: 蔡協展 吳天瀚 Sam 上台報告: 周明裕
一、银行保证金质押 二、理财产品质押 三、银行卡被盗刷的责任问题 四、票据纠纷
活力 射 四 简报 种子发芽咯 de 国培(2015)小学数学四组 3/11/2017.
确定位置 执教者:刘霞.
南美洲 吉林省延吉一高中 韩贵新.
探索經緯度N22° 59', E120° 9' 校名:南台科技大學 系別:光電系、會資系 學號:498L0009、498A0009
·费里尼纪念研讨会· 说不尽的费里尼 李亦中
熱果汁的威力.
第三章 企业战略策划 第一节 企业整体战略策划(一).
限时综合强化训练 限时综合强化训练.
憲政民主與公民社會 期末報告-代理孕母問題
会议部工作职能 百万身价客户保障计划.
漫漫人生 主办:平远县田家炳中学 总第一期 2008年2月 主编:初二(11)班 肖遥.
“国培计划(2012)”—幼儿园骨干教师远程培目
La Vida en España (The Life in Spain)
物质的组成、性质及变化 物质的组成 构成物质的微粒 微粒间的相互作用 物质的分类 按状态分类 按组成分类 物质的性质 物理性质 化学性质.
第三节 词类(下) 虚词概说 一、什么是虚词 二、虚词的共同特点: 三、学习和研究方法: 虚词是不能单独充当句子成分,只有语法意义的词。
《现代汉语语法研究》第三讲 现代汉语语法的句法分析.
西班牙足球.
企業(委任經理人)留才 退休規劃與稅賦利基.
增分突破二 准确概括传主形象,深入分析传主的人格魅力和品质特征
国家自然科学基金 2009年资助情况及医学科学部学科设置
“Tango Etremo” Holland
簡報大綱 壹、緣起-永續水資源工程 貳、永續工程(節能減碳)五項指標 参、越引計畫簡介(經費來源計畫) 肆、大壩改善工程簡介 伍、工程特性
§2.4 结构图与信号流图 信号流图及梅逊公式 烟台大学光电信息学院.
班主任专业素养 漫 谈 普陀区教育局德研室 陈镇虎
欢乐颂 麻城市思源实验学校
稅 務 法 規 營業稅及營利事業所得稅 授課老師:鍾鳳娥 1.
第十章 广东文学景观地理分布与地域特征.
资产宣传推介手册 2017年10月.
足球明星介紹 席丹 羅納度 李瓦度 奧利佛卡恩 貝克漢 姓名:謝芷霖 系級:競技系 學號:
陳敬文、蘇裕庭、吳昱甫、王梓興 、陳柏任、袁子恆、姜傑仁
張淑英 台大外文系教授 四百年來吉訶德的臉 張淑英 台大外文系教授
玫瑰崗學校(中學部) 南美之旅 主講者: 方振寧老師 2018/12/5.
聽見奇幻的跫音——波赫士 文字下的虛幻場域
酒名: 2004 Salentein Primus Pinot Noir 薩倫汀精選黑皮諾紅葡萄酒 酒廠: Bodega Salentein
巴黎歌劇院 La copa de la vida 自動換頁 音樂:威爾第歌劇那布科(Nabucco)<奴隸大合唱>
達利.
本著作除另有註明外,採取創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」台灣2.5版授權釋出
世界各地的怪建築物.
廚房是無限的寬廣 蘿拉.艾斯奇弗《巧克力情人》
飲食與藝術.
The World‘s Happiest Cities 世界上前十名最快樂的城市
ㄧ、自然環境 (ㄧ)中、南美洲的分界:巴拿馬 (二)西部多火山、地震
一、洋流: 1.定義:海水大規模朝固定方向流動,稱為洋 流或海流。 2.成因: (1)季風吹拂:淺層海流的方向受季風影響比 較大。
小学数学第一册 10的认识 锦山小学 高婧媛.
永續校園規劃與管理 第十二講 永續校園管理 授課教師 彭立沛 2003/05/24.
第四章 都市規模.
撒烏耳 Saul (參考:聖經辭典,聖經思高學會No. 2376) 撒慕耳為撒烏耳傅油.
酒名: 2006 Salentein Reserve Cabernet Sauvignon 薩倫汀特級卡本內蘇維濃紅酒
世界上人口最多的城市 1.
戒波罗蜜多.
台灣冬夏海流圖  海流(洋流):海水運動  洋流方向 和風向相關  夏天:西南季風(溼熱)  冬天:東北季風(乾冷)  黑潮: 1.來自赤道的暖流(南向北)  寬100公里 深達七、八百公尺 2.溫度與鹽分高(藍黑色)
我們錯過 的美好的事物 音樂: 舒伯特<聖母頌>.
麥田出版2008瘋巴黎 愛上巴黎‧愛生活 Bonjour!日安!.
Presentation transcript:

誠品講堂「說書」第十九期第四講 性與政治的獄台——馬努葉.普易《蜘蛛女之吻》 誠品講堂「說書」第十九期第四講 性與政治的獄台——馬努葉.普易《蜘蛛女之吻》 張 淑 英 主講 台大外文系副教授 luisa@ntu.edu.tw http://ccms.ntu.edu.tw/~luisa

馬努葉.普易 (Manuel Puig,1932-1990) 1932年12月28日生於General Villegas(Buenos Aires省) 1946年移居布宜諾斯艾利斯就讀中學(喜看電影) 1951年就讀文學哲學院 1956年獲取獎學金到羅馬研讀電影 1961-62開始寫電影腳本 1963移居紐約 1967回阿根廷 1981移居里約‧熱內盧 1988移居墨西哥

馬努葉.普易(Manuel Puig,1932-1990) 作品 1990《相對濕度 95%》(Humedad relativa: 95%. ) 1988 《熱帶黑夜降臨》(Cae la noche tropical) 1981 《永恆的詛咒》 (Maldición eterna a quien lea estas páginas ) 1979 《天使私秘》 (Pubis angelical) 1976《蜘蛛女之吻 》(El beso de la mujer araña) 1973《布宜諾斯艾利斯事件 》(The Buenos Aires Affair) 1969《胭脂小口》(Boquitas pintadas 英譯《心碎探戈》) 1968《麗泰海華絲背叛》(La traición de Rita Hayworth)

《蜘蛛女之吻》不同版本

《蜘蛛女之吻》不同版本

《蜘蛛女之吻》中譯 《蜘蛛女之吻》英譯

《胭脂小口》

《布宜諾斯艾利斯事件 》

影星麗泰海華絲(1918-1987)劇照

普易1990年4月26日在 馬德里 普易1990年7月22日 病逝墨西哥

《蜘蛛女之吻 》 電影文本 莫里那在監獄開始說納粹軍官與歌女的故事 納粹軍官與歌女 (8個插入畫面) 監獄暴動 莫里那訴說自己喜歡服務生的同性愛慕經歷 華倫亭回憶與愛人別離 莫里那為華倫亭清理腹瀉衣物 莫里那與華倫亭進行性行為 莫里那與華倫亭吻別 莫里那被跟監槍殺身亡 華倫亭夢/憶莫里那訴說蜘蛛女的電影故事(懷念與瑪妲的愛情)

莫里那在監獄開始說納粹軍官與歌女的故事

納粹軍官與歌女

監獄暴動

莫里那訴說自己喜歡服務生的同性愛慕經歷

華倫亭回憶與愛人別離

莫里那為華倫亭清理腹瀉衣物

莫里那與華倫亭進行性行為

莫里那與華倫亭吻別

莫里那被跟監槍殺身亡

莫里那訴說蜘蛛女的電影故事

華倫亭夢/憶與瑪妲的愛情