影像/ 圖像解讀：記號學與符號學 錄影藝術中的時間因素 主講人： 季惠民老師

內容要點 1. 影像的記號學與符號學解讀 a. 皮爾斯的記號學與索緒爾的符號學 b. 影像的修辭法 2. 錄影藝術中的時間因素

Charles Sanders Pierce Semiosis of Charles Sanders Pierce

1.sign -- representamen (依據) 某件事物的根據 Peirce, “we think only in signs ” semiosis的過程透過三個方向： 1.sign -- representamen (依據) 某件事物的根據 2.mental image -- interpretant (助釋，言詮) 標物被接受的形式 3.object – referent (標物) 記號的根據

EX: 一個人看到一幅畫，說是一籃水果的靜物，而那影像，是圍繞其他東西，是某個東西的sign -- representamen (依據)。而觀者在他的心中形塑這個影像，是依據他聯想的某個東西的影像。而這個心理的影像(mental image)就是 interpretant (助釋，言詮)。而interpretant指向object – referent (標物)。Object對每個人都不一樣。可能對某人代表真實的水果，對某人是靜物畫，對某人又是一大筆錢，對某人又是17世紀的荷蘭。對這幅畫來說object是個人主觀的和接受－決定(reception-determined)的。

Jan Davidsz de Heem, (Dutch, 1606-1683/84) Still Life with Fruit, c Jan Davidsz de Heem, (Dutch, 1606-1683/84) Still Life with Fruit, c.1640-50 Oil on canvas 31 1/2 x 26 1/2 in.

The Representamen(依據) Homme a red light facing traffic at an intersection An Object(標物) 人的觀念 vehicles halting An Interpretant(助釋) 人 the idea that a red light indicates that vehicles must stop

Pierce自己的定義 1. sign -- representamen 某人對某事的觀點的依據，sign它對某人訴說，在那個人的心中創造一個同義的sign，或更多發展的sign 2. 這個sign所創造的是第一個sign的interpretant (助釋，言詮) 3. 這個sign象徵的東西就是object – referent (標物) sign所象徵的那個object – referent (標物)，並不是在所有的面向，而是有那麼幾分的觀念，我有時叫它ground(基底) of the representamen

Icon/iconic/icone/相像或象形 ： 一個sign，具有提供significant(象徵)的特色，即使它的物體並不存在。就像鉛筆的條紋像描繪一條幾何線段。 Index/indexical/indice/指涉的符號: 一個sign立刻失去製造sign的物體的特色，但如果沒有interpretant (助釋，言詮)不會失去那個特色。一個有彈孔的模子像一個射擊的sign，沒有射擊就沒有那個洞。但是不論任何人有沒那個意識去歸因射擊，那而還是有個洞。 Symbol/symbolic/symbole/象徵: 是一個sign，失去描繪它成為一個sign的特色如果沒有interpretant (助釋，言詮)。就像口語演說指涉的，僅由於被擁有signification(意指作用)的人所了解。

Symbol/symbolic/symbole/象徵: a mode in which the signifier does not resemble the signified but which is fundamentally arbitrary or purely conventional - so that the relationship must be learnt: e.g. language in general, numbers, morse code, traffic lights, national flags; Icon/iconic/icone/相像或象形: a mode in which the signifier is perceived as resembling or imitating the signified (recognizably looking, sounding, feeling, tasting or smelling like it) - being similar in possessing some of its qualities: e.g. a portrait, Index/indexical/indice/指涉的符號: a mode in which the signifier is not arbitrary but is directly connected in some way (physically or causally) to the signified - this link can be observed or inferred: e.g. 'natural signs'

Frans Hals. Jester with a Lute. Oil on wood. 71 x 62 cm Frans Hals. Jester with a Lute. Oil on wood. 71 x 62 cm. Louvre, Paris, France.

Text by Guillaume Apollinaire (1880-1918) Il pleut Text by Guillaume Apollinaire (1880-1918) Il pleut des voix de femmes comme si elles étaient mortes même dans le souvenir c'est vous aussi qu'il pleut merveilleuses rencontres de ma vie ô gouttelettes et ces nuages cabrés se prennent à hennir tout un univers de villes auriculaires écoute s'il pleut tandis que le regret et le dédain pleurent une ancienne musique écoute tomber les liens qui te retiennent en haut et en bas

Robert Doisneau,Sidelong glance,1948

Robert Doisneau,Sidelong glance,1948

Francis Bacon, Study after Velazquez's Portrait of Pope Innocent X - 1953 Diego Velázquez. Pope Innocent X. 1650. Oil on canvas. Galleria Doria Pamphilj, Rome, Italy.

Ferdinand de Saussure

Semiology 符號學 'signifier'符指/能指/指符(signifiant) - the form which the sign takes. 'signified'符徵/所指/意符(signifié) - the concept it represents. Example: signifier: the word open; signified concept: that the shop is open for business.

影像畫面上的元素=能指 在照片意義的指涉過程中，能指可否達到所指？

Psychoanalysis as a Semiotic Theory

相影像的修辭法 隱喻：Metaphor，使用畫面上一個東西帶替另個東西。 換喻：Metonymy，使用一個東西局部代替全體。 諷喻：Ironic 諧擬：Parody

隱喻

諧擬 諧擬 諷喻

相錄影藝術的時間因素