DAI Typical School Day
李友的一篇日記 Lǐ yǒu de yī piān rìjì
十一月三日 星期二 shíyī yuè sān rì xīngqí'èr
今天我很忙， 很累。 jīntiān wǒ hěn máng, hěn lèi.
早上七點半起床， 洗了澡以後就吃早飯。 Zǎoshang qī diǎn bàn qǐchuáng xǐle zǎo yǐhòu jiù chī zǎofàn.
我一邊吃飯， Wǒ yībiān chīfàn, 一邊聽錄音。 Wǒ yī yībiān tīng lùyīn.
九點到教室去上課。 Jiǔ diǎn dào jiàoshì qù shàngkè.
第一節課是中文， Dì yī jié kè shì zhōngwén,
老師教我們發音， lǎoshī jiào wǒmen fāyīn, 生詞和語法 shēngcí hé yǔfǎ
也教我們寫字。 yě jiào wǒmen xiě zì.
還給了我們一篇新課文。 Hái gěile wǒmen yī piān xīn kèwén.
這篇課文和有意思。 Zhè piān kèwén hé yǒuyìsi.
第二節是電腦課， 很難。 Dì èr jié shì diànnǎo kè, hěn nán.
中午我和同學們 一起到餐廳去吃午飯。 Zhōngwǔ wǒ hé tóngxuémen yīqǐ dào cāntīng qù chī wǔfàn.
我們一邊吃， Wǒmen yībiān chī, 一邊練習說中文。 yībiān liànxí shuō zhōngwén.
下午我到圖書館去上網。 Xiàwǔ wǒ dào túshū guǎn qù shàngwǎng.
四點王朋來找我打球。 Sì diǎn wángpénglái zhǎo wǒ dǎqiú.
五點三刻吃晚飯。 Wǔ diǎn sān kè chī wǎnfàn.
七點半我去白英愛的宿舍 跟她聊天。 Qī diǎn bàn wǒ qù bái yīng ài de sùshè gēn tā liáotiān.
到那兒的時候， Dào nà'er de shíhòu, 她正在做功課。 tā zhèngzài zuò gōngkè.
我八點半回家。 Wǒ bā diǎn bàn huí jiā.
睡覺以前， 高文中給我打了一個電話， Shuìjiào yǐqián, gāo wénzhōng gěi wǒ dǎle yīgè diànhuà,
告訴我明天要考試 gàosù wǒ míngtiān yào kǎoshì
我說我已經知道了。 wǒ shuō wǒ yǐjīng zhīdào le.