第十六單元：UNIT 8—(4) 授課老師：若瑤老師 義大利文 第十六單元：UNIT 8—(4) 授課老師：若瑤老師 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 本課程指定教材為Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l.。 本講義僅引用部分內容，請讀者自行準備。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。
Complemento ditermine: 此類動作有接受的受詞 動作+直受+間受 dare: 給 dire: 說 presentare: 介紹 chiadere: 詢問 respondere: 回答 例句: Io dico I miei segreti a mia madre. (我和媽媽說我的 秘密) Mi piace chiedere un consiglio a lei. (我喜歡問她問題) Complemento ditermine: 此類動作有接受的受詞 第93頁 第1部分
文法解釋 第94頁 第2部分 第93頁 第1部分 chiadere: to ask Tu chiedi a me= tu mi chiedi Io chiedo Noi chiediamo Tu chiedi Voi chiedete Lui/lei chiede Loro chiedeno chiadere: to ask Tu chiedi a me= tu mi chiedi Io chiedo a te= ti chiedo Luca chiede a Carlo= gli chiede Maria risponde a Marta= le risponde Voi dite a noi= ci dite Noi telefoniamo a voi= vi telefoniamo Il vigile dice ai ragazzi= gli dice 第94頁 第2部分 第93頁 第1部分
解釋及補充 第94頁 第3.4部分 stare insieme: get together Non + V. + più: 再也不做某事 Lisa e Marco stanno insieme: Lisa和Marco是情侶 Tu stai con qualcuno? 你有交往對象嗎? Sono affari miei. 不關你的事(這是我的事) Non + V. + più: 再也不做某事 Io non mangio mai carne 我從來不吃肉 Io non mangio più carne 我不吃肉了(以前曾吃) “Pasqualina ha 58 anni?” “No!!! Sembra molto giovane.” (“Pasqualina58歲了?” “不會吧!她看起來這 麼年輕.”) 第94頁 第3.4部分
解釋及補充 第93頁 第3.4部分 Io ho un interesse. (我有一個興趣) Questa torta ha un gusto molto dolce! (這個蛋糕很甜) I gusti di Laila sono molto particolari. (Laila的口味很獨特) Separate: to separate separasi: 分手 Litigare: to argue A me piace la pizza=mi piace la pizza 第93頁 第3.4部分
練習 單字補充 第95頁 第5部分 “Mi piace leggere, e a te?” A me= mi A noi= ci A te= ti A voi= vi A lui= gli A lei= le A loro= gli “Mi piace leggere, e a te?” “Anche a me.”/ “A me, no.” 第95頁 第5部分 單字補充 genio/i: engineer formica/che: 螞蟻 estero: abroad Ex. Io vivo all’estero. (I live abroad. )
版權標示 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 1-7 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 6 Wikimedia Commons 本作品轉載自 http://en.wikipedia.org/wiki/File:Milkau_B%C3%BCcherschrank_mit_angekettetem_Buch_aus_der_Bibliothek_von_Cesena_109-2.jpg，瀏覽日期2012/04/27。