This Is My Father’s World 這 是 天 父 世 界 This Is My Father’s World Hymn 5 Maltbie D. Babcock Terra Beata English Melody Adapted by Franklin L. Sheppard CCLI #1133585

孩 童 側 耳 要 聽 宇 宙 歌 唱，四 圍 響 應 星 辰 作 樂 同 聲 5 - 這 是 天 父 世 界 This Is My Father’s World 1) 這 是 天 父 世 界 This is my Father’s world 孩 童 側 耳 要 聽 And to my listening ears 宇 宙 歌 唱，四 圍 響 應 All nature sings, and ’round me rings 星 辰 作 樂 同 聲 The music of the spheres 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus 1 of 6 CCLI #1133585

這 是 天 父 世 界 我 心 滿 有 安 寧 樹 木 花 草，蒼 天 碧 海 述 說 天 父 全 能 5 - 這 是 天 父 世 界 This Is My Father’s World 這 是 天 父 世 界 This is my Father’s world 我 心 滿 有 安 寧 I rest me in the thought 樹 木 花 草，蒼 天 碧 海 Of rocks and trees, of skies and seas 述 說 天 父 全 能 His hand the wonders wrought 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus 2 of 6 CCLI #1133585

小 鳥 長 翅 飛 鳴 清 晨 明 亮，好 花 美 麗 證 明 天 理 精 深 5 - 這 是 天 父 世 界 This Is My Father’s World 2) 這 是 天 父 世 界 This is my Father’s world 小 鳥 長 翅 飛 鳴 The birds their carols raise 清 晨 明 亮，好 花 美 麗 The morning light, the lily white 證 明 天 理 精 深 Declare their Maker’s praise 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus 3 of 6 CCLI #1133585 4

這 是 天 父 世 界 祂 愛 普 及 萬 千 風 吹 之 草 將 祂 表 現 天 父 充 滿 世 間 5 - 這 是 天 父 世 界 This Is My Father’s World 這 是 天 父 世 界 This is my Father’s world 祂 愛 普 及 萬 千 He shines in all that’s fair 風 吹 之 草 將 祂 表 現 In the rustling grass I hear Him pass 天 父 充 滿 世 間 He speaks to me everywhere 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus 4 of 6 CCLI #1133585 5

求 主 叫 我 不 忘 罪 惡 雖 然 好 像 得 勝 天 父 卻 仍 掌 管 5 - 這 是 天 父 世 界 This Is My Father’s World 3) 這 是 天 父 世 界 This is my Father’s world 求 主 叫 我 不 忘 O let me ne’er forget 罪 惡 雖 然 好 像 得 勝 That though the wrong seems oft so strong 天 父 卻 仍 掌 管 God is the ruler yet 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus 5 of 6 CCLI #1133585 6

這 是 天 父 世 界 我 心 不 必 憂 傷 父 神 是 王，天 地 同 唱 歌 聲 充 滿 萬 方 5 - 這 是 天 父 世 界 This Is My Father’s World 這 是 天 父 世 界 This is my Father’s world 我 心 不 必 憂 傷 The battle is not done 父 神 是 王，天 地 同 唱 Jesus who died shall be satisfied 歌 聲 充 滿 萬 方 And earth and heaven be one 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus 6 of 6 CCLI #1133585 7