因他活著 BECAUSE HE LIVES 路加福音24:1-35，2009.4.5，王文堂

證道題目Sermon Titles 4月5日： 因他活著 4月10日，受難節： 因他受苦 4月12日，復活節： 因他與我們同在 4月5日： 因他活著 4月10日，受難節： 因他受苦 4月12日，復活節： 因他與我們同在 2009.4.5 Warren Wang

基督徒的生活方式 The Way Christians Live 傳悔改赦罪的道， 信又真又活的神； 走跟隨耶穌的路， 作平安喜樂的人。 2009.4.5 Warren Wang

今日大綱 Today’s Outline 經文：路加福音 Luke 24:1-35 大綱： 空的墳墓 以馬忤斯的路上 「因他活著」的生活態度 2009.4.5 Warren Wang

1.空的墳墓 The Empty Tomb 正在猜疑之間，忽然有兩個人站在旁邊， 衣服放光。婦女們驚怕，將臉伏地。那兩 個人就對他們說：「為甚麼在死人中找活 人呢？他不在這裏，巳經復活了！」 While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them. In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, “Why do you look for the living among the dead? He is not here; he has risen!” 路加福音 Luke 24:4-6 2009.4.5 Warren Wang

耶穌在哪裡？ 我所信的是誰？ 為什麼在死人中找活人呢？ 他不在這裡，已經復活了！ 是已死的教主，還是復活的救主？ 是活的神，還是死的人 2009.4.5 Warren Wang

你信神蹟麼？ 基督復活是甚麼？ 有神就有神蹟（神所做的事） 信神就信神蹟 基督復活是歷史的事實 基督復活是不變的真理 基督復活是信仰的根基 2009.4.5 Warren Wang

我當日所領受又傳給你們的： 第一，就是基督照聖經所說， 為我們的罪死了， 而且埋葬了； 又照聖經所說，第三天復活了。 哥林多前書15:3-4 2009.4.5 Warren Wang

你們仍在罪裏… 我們若靠基督，只在今生有指望， 基督若沒有復活， 你們的信便是徒然， 你們仍在罪裏… 我們若靠基督，只在今生有指望， 就算比眾人更可憐。 但基督已經從死裏復活， 成為睡了之人初熟的果子。 哥林多前書15:17-20 2009.4.5 Warren Wang

2.以馬忤思的路上 The Road to Emmaus 正當那日，門徒中有兩個人往一個村子去； 這村子名叫以馬忤斯，離耶路撒冷約有二 十五里（七英哩），他們彼此談論所遇見 的這一切事。正談論相問的時候，耶穌親 自就近他們，和他們同行… Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem. They were talking with each other about everything that had happened. As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them. 路家福音 Luke 24:13-15 2009.4.5 Warren Wang

耶穌親自就近他們，和他們同行 一件事情，兩種看法 門徒的兩種心態 兩個灰心的門徒，一位同行的救主 耶穌的親切和幽默 門徒的看法：他是大能的先知，卻被釘在十字 架上。 耶穌的看法：基督這樣受害，又進入他的榮耀， 豈不是應當的麼？ 門徒的兩種心態 憂愁的心 火熱的心 2009.4.5 Warren Wang

門徒的兩個時候 門徒的兩個方向 耶穌的來與留 坐席的時候：他們的眼睛明亮了 講解聖經的時候：他們的內心火熱了 往以馬忤斯去 回耶路撒冷去 來的時候，是耶穌自己來 留的時候，是門徒強留他 2009.4.5 Warren Wang

那兩個門徒的名字 第一個門徒名叫革流巴。 第二個門徒名叫_______________。 2009.4.5 Warren Wang

3. “因他活著”的生活態度 The “because he lives” attitude 因他活著，我不再憂愁（灰心，懼怕…） 因他活著，我改變內心的態度（從冷淡到 火熱） 因他活著，我調整人生的方向（從面向世 界到面向耶穌） 因他活著，我能面對明天 2009.4.5 Warren Wang

基督復活是為了甚麼？ 耶穌被交給人，是為我們的過犯；復 活，是為叫我們稱義。羅馬書4:25 He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification. Romans 4:25 2009.4.5 Warren Wang