甚麼是「粵拼」? 例如:「天」的粵語拼音是 tin1 「粵拼」是香港語言學學會粵語拼音方案的簡稱

Slides:



Advertisements
Similar presentations
第十一章 广州人文风俗 —— 购物 常用粤字对照. 一、购物的分类 1 、衣服衣服 2 、鞋帽配件鞋帽 3 、家具家具 4 、生活用品生活用品 5 、电器电器 6 、 …… ……
Advertisements

手工加工全框眼镜技术 前调整确定加工基准制作模板割边 磨边磨安全角 (抛光) 装配 后调整检测.
融资融券业务的保证金与保证金比例 光大证券 · 信用业务管理总部 2015 年 12 月 ★融资融券业务投资者教育活动材料★
道家養生保健長壽藥膳 藥膳應用原則: 天人相應,道法自然 藥膳有兩個職能: 一是保健增壽,一是治療疾病。 ◎ 黃蕙棻.
香港語言學學會(LSHK) 《粵語拼音方案》及其應用 香港城市大學 翻譯及語言學系 藺蓀博士
考考你 II 粵音知多少 溫故知新. 眺望 眺 tiu3 跳 炙烈 炙 zek3 隻 / zik3 脊.
第二节 脉搏的评估及异 常时的护理. 教学目标  1 、解释有关名词  2 、说出脉搏、呼吸的正常值  3 、叙述脉搏、呼吸的测量方法;识别脉搏、 呼吸的异常变化  4 、叙述测量脉搏、呼吸的注意事项  5 、正确记录脉搏、呼吸,做到认真负责,实 事求是。
世界读书日 4月23日.
项目四、腻子的施工  一、准备工作  二、安全与卫生  三、板件表面的处理  四、准备腻子  五、刮腻子  六、腻子的干燥  七、腻子的打磨  结束.
冷 热 疗 法.
個人理財規劃 第八章 投資規劃.
第三組做的報告 . 組長:紀美朱 組員:謝寶岳 羅芳婷 李依芳 李銘賢 還有內容.
保育员工作职责.
开天门 梅州市中医医院 郑雪辉.
小儿斜颈的诊断与治疗.
中式面点技艺 长春市商业职业技术学校 王成贵 中式面点技艺 长春市商业职业技术学校 授课教师: 王 成 贵.
消防安全知识讲座 ---校园防火与逃生 保卫科.
泰宁小学 六(2)班 林丹敏 早恋?!.
物理3-5选修模块.
王 啓 陽 台 語 湯 頭 歌 訣 二、 發 汗 退 熱 劑 台 語 注 音 ‧ 漢 字 通 用 拼 藥 學 碩 士 台 語 講 師 ri_
第四章奴隶社会的繁荣---西周 周武王灭商建立西周,这是中国奴隶社会的繁荣时期,也是世界上较强盛的奴隶制王朝,从公元前1046年到公元前771年,前后历时276年,传12王。
音樂之旅 第一冊 單元二 音名、唱名.
第三章 儿童少年、女子及 中老年的体育卫生 第一节 儿童少年的体育卫生
《春曉》.
大理 你一生不能不到的地方 组员:施绍敏 韩水仙 李佳丽 张仲媛.
英美發音之差別與比較 製作者:賴書琦、邱之楹.
学生学业水平诊断与提升策略探究 平阳中学 周秀丽.
征服火灾是全社会的事业,它需要科技的进步,需要消防监督,也需要消防科学知识的普及和提高。通过各类的消防安全培训,从而使人们更好的掌握消防常识和了解消防法规,提高消防安全意识,提高自防自救能力,使我们的生产和生活远离火灾的侵袭。
新竹縣政府警察局新埔分局偵查隊 姚乃文 何怡慧 富光國中
足球運動情報蒐集與分析 趙榮瑞 教授.
蔬菜常见缺素症状及防治方法 龙岩市科技局.
講師:賴玉珊 心理師 證照:諮商心理師(諮心字第001495號) 學歷:國立台南大學諮商與輔導研究所 畢 現任:長榮大學諮商中心專任心理師
义务教育课程标准实验教科书二年级下册 玲玲的画 山东滨州市无棣县棣丰街道中心小学 曹雪敏. 生活中有些事真有意思!要是肯动 脑筋,坏事也能变成好事;要是肯动脑 筋,看来不可能办成的事也能办成。碰 到问题,我们要认真想想,找到解决问 题的办法,做个善于思考的孩子。
二、汽化和液化.
复习: 一、细胞膜的成分 1、脂质 2、蛋白质 3、糖类 二、生物膜的功能: 1、界膜 2、控制物质的进出 3、进行细胞间信息交流.
粵語正音 聲母 說話急速引致聲母相混。 例子: n l 納 naap 9 蘭 laan 4.
第1节人体内物质的运输 人体的组织细胞每时每刻都需要营养物质和氧,并不断产生二氧化碳、尿素等废物。这些物质在人体内运输主要依靠 系统。人体的血液循环系统由 、 和 组成。 血液循环 血管 心脏 血液.
第3节 以水为主要传热介质 的烹调方法.
林黛玉进贾府 曹雪芹.
第一章 汽车的解体与清洗 第一节 汽车解体工艺 一、零件的拆卸原则 1、拆卸前应熟悉被拆总成的结构
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 11 冊 ‧ 1 課 遊 世 界 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_
體育學習圈第三次會議 專題小組(SIG) 發展情況 李啟昭 黎雄.
客家語拼音教學 (四縣腔) 分享者:馮美齡.
單元3 輸入法打字要領 信望愛台語文輸入法 FHL TaigiIME 1.0.3使用教學
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 4 冊 ‧ 2 課 阮 兜 有 怪 獸 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 8 冊 ‧ 1 課 台臺 灣 之 光 ─ 王 建 民 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 6 冊 ‧ 3 課 運 動 會 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_
ㄒㄧㄝㄎˋ ㄒㄧˇ ㄏㄝㄣ_ ㄨㄣˇ 昔 時 賢 文 siekˋ siˇ hen_ vunˇ ㄐㄧㄊ_ ㄌㄥ_ ㄙ ㄉㄞ_  ㄧˋ ㄍㄠˋ
特殊韻母 er 和 兒化韻 中華基督教會協和書院 謝麗紅.
甚麼是「粵拼」? 例如:「天」的粵語拼音是 tin1 「粵拼」是香港語言學學會粵語拼音方案的簡稱
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 12 冊 ‧ 2 課 政 見 發 表 會 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_
ㄒㄧㄝㄎˋ ㄒㄧˇ ㄏㄝㄣ_ ㄨㄣˇ 昔 時 賢 文 siekˋ siˇ hen_ vunˇ ㄐㄧㄊ_ ㄌㄥ_ ㄙ ㄉㄞ_  ㄧˋ ㄍㄠˋ
人(大人)(人口)(人手) 个(个人)(三个)(个子zi ) 手(小手)(双手)(手工) 大(大人)(大山)(大火)
台 北 醫 學 大 王 啓 陽 高 齡 健 康 管 理 學 系 健 康 照 護 實 用 台 語 基 礎 台 語 文 教 學 藥 學 碩 士
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄞˋ ㄍㄠˋ ㄝ^ ㄉㄤˋ ㄞ^ 愛 到 昩袜 當凍 ※台語歌詞 發音會因旋律
语文园地二.
台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 11 冊 ‧ 孩囡 兒仔 歌 台臺 灣 組 曲 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ
Kū-iok Ngá-ko Tē sì chiuⁿ
評分標準.
人骨法器.
唐詩(格律詩) 押韻與平仄淺談.
Text To Speech (TTS, 文字轉 語音)、讀簡訊 靜宜大學資管系 楊子青
為甚麼以普通話教中文 要同時教授漢語拼音?.
認識英文字母『J』.
1757: Secret Chamber at Mount Rushmore
音樂之旅 第一冊 單元五 級進、跳進、旋律動向.
資料表示方法 資料儲存單位.
注音符號課程綱要 注音符號應用能力 A-1-1 能正確認念、拼讀及書寫注音符號。 能熟習並認念注音符號。
順德聯誼總會梁潔華小學 五年級上學期 普通話科 電腦輔助教學教案
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄌㄧˋ ㄉㄧㄜ^   ㄖㄧ ㄋㄞ _ 妳你 得著 忍 耐 ※台語歌詞 發音會因旋律
Presentation transcript:

甚麼是「粵拼」? 例如:「天」的粵語拼音是 tin1 「粵拼」是香港語言學學會粵語拼音方案的簡稱 一套粵語 (廣州話/香港話) 的語音拼寫方案 拼音字母是拉丁字母,而代表字調的符號則是阿拉伯數字 例如:「天」的粵語拼音是 tin1

為甚麼要學「粵拼」? 「港式拼音」欠缺系統又不準確,容易造成混亂,難於學習。 「翠」: “chai” : “ tai” : 有時拼作 “tsui” 有時又拼作 “chui” “chai” : 有時是「柴」的拼音 (如「柴灣」中的「柴」字) 有時是「仔」的拼音 (如「灣仔」中的「仔」字) “ tai” : 有時是「大」的拼音 (如「大埔」拼作 “tai po”) 有時是「太」的拼音 (如「太和」拼作 “tai wo”) Tai Po 並沒有準確地反映粵語「大埔」的發音

為甚麼要學「粵拼」? 「粵拼」有下列的優點: 熟悉「粵拼」,至少有下列的好處: 本港五所大學的語言學專家共同研製 (既有權威性,又有學理依據) 根據有系統的粵語拼音原則而設計 準確反映粵語的語音特色 熟悉「粵拼」,至少有下列的好處: 減少讀錯音、讀懶音的機會 更有效地了解粵語與其他語言在語音上的分別 可以應用於其他範疇,例如:中文輸入法 粵拼融合了港式拼音、國際音標和漢語拼音等系統,因此既照顧了香港的實際情況,也具有親和性 (user-friendly) {國際音標可參考「粵拼不難」的對照表} 對大多數的香港人來說,粵語是母語,假如連自己日常使用的母語的語音特點也毫無認識,就很可惜了

字與音節 在漢語裏,字是書寫的單位 一個字的發音通常是一個音節 字是表達意義的書寫形式; 音節是表達意義的語音形式 例子:「人」、「車」、「水」…… 例外:「葡萄」、「霹靂」…… (不能分拆,兩個漢字組合起來才能表達一個意義)

天 粵語的音節 t i n 1 每個字的粵語拼音,主要有兩部分: 每個音節可能有六種字調 (即是六種不同的音高) 聲母 (音節開始的部分) 韻母 (聲母以外的部分) 韻腹 韻尾 每個音節可能有六種字調 (即是六種不同的音高) 天 t i n 1 聲母 韻腹 韻尾 字調 韻母

聲母 試用粵語讀出下列中文字,找出它們讀音上的共通點。 沙、西、思、星、宵、蘇、相、鬆 「開首讀音」的部分叫做「聲母」

聲母 答案 開始的讀音相同  聲母相同 聲母都是 “s” 沙 saa 西 sai 思 si 星 sing 宵 siu 蘇 sou 相 soeng 鬆 sung

聲母 粵語的聲母基本上都是輔音。 小知識 大多數的輔音發音時,氣流在口腔或咽腔內某處遇到阻礙。

聲母 「呀」字沒有聲母,只需要用韻母 aa 表示讀音,其他例子有:「安」on、「愛」oi、「屋」uk 等

韻母 試用粵語讀出下列中文字,找出它們讀音上的共通點。 邦、當、方、江、桑、湯、汪、莊

韻母 答案 聲母以外的部分讀音相同  韻母相同  押韻 韻母都是 “ong” 邦 bong 當 dong 方 fong 江 gong 桑 song 湯 tong 汪 wong 莊 zong

韻母 小知識 粵語的韻母可以細分成韻腹和韻尾兩部分。 韻腹全部都是元音,韻尾則大多數是輔音。 元音發音時,聲帶顫動,氣流在口腔的通路上不受到阻礙。

韻母 (接下頁)

韻母

鼻音單獨成韻 m 唔 ng 吳 m、ng可以單獨作為音節

押韻 詩詞歌賦中,某些句子的最後一個字使用相同或相近的韻母,使音調和諧優美,富有趣味性。 試找出下列唐詩中押韻的字。 春曉 孟浩然 春曉 孟浩然 春眠不覺曉, 處處聞啼鳥。 夜來風雨聲, 花落知多少?

春曉 孟浩然 押韻 春眠不覺曉, ceon1 min4 bat1 gok3 hiu2 處處聞啼鳥。 春曉 孟浩然 春眠不覺曉, ceon1 min4 bat1 gok3 hiu2 處處聞啼鳥。 cyu3 cyu3 man4 tai4 niu5 夜來風雨聲, je6 loi4 fung1 jyu5 sing1 花落知多少? faa1 lok6 zi1 do1 siu2 押韻

字調 粵語一共有六個字調,也叫聲調 調號 就是字音的高低升降 具有區別意義的作用 1 (夫/福)、2 (虎)、3 (副/霍)、4 (扶)、5 (婦)、6 (父/服)

字調

字調 試猜一猜下列兩組字在字調方面的共通點。 三 碗 細 牛 腩 飯 朝 早 去 晨 下 運

saam1 wun2 sai3 ngau4 naam5 faan6 字調 答案 這兩組字的調號都是由 1 至 6 順序排列。 三 碗 細 牛 腩 飯 saam1 wun2 sai3 ngau4 naam5 faan6 朝 早 去 晨 下 運 ziu1 zou2 heoi3 san4 haa5 wan6