第八讲 “汉语的书写零件” ——汉字、拼音、标点的使用规范
墙体广告、标记
“琳琅满目”的店铺招牌
一、规范汉字的使用问题
一、规范汉字的使用问题 涂料——“好色之涂” 冰箱——“制冷鲜锋” 痔疮药——“有痔无恐”…… 借谐音乱用成语、常用语几乎成为商家广告词的主要修辞手段。 违法行为! 然而今后,这些被商家津津乐道的“创意”将视为违法行为。(《人民日报海外版》 (2003年06月24日 第二版) )
(一) 自2001年1月1日起施行的《中华人民共和国国家通用语言文字法》
《中华人民共和国国家通用语言文字法》 第三条规定: 国家推广普通话,推行规范汉字 第十三条规定: 公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字。 第十四条规定: 1、广播、电影、电视用语用字; 2、公共场所的设施用字; 3、招牌、广告用字; 4、企业事业组织名称; 5、在境内销售的商品的包装、说明。 汉字的使用是一件严肃的事情,规范使用汉字就是尊重国家的民族文化
《中华人民共和国国家通用语言文字法》 第十七条规定: 有下列情形的,可以保留或使用繁体字、异体字: (一)文物古迹; (二)姓氏中的异体字; (三)书法、篆刻等艺术作品; (四)题词和招牌的手书字; (五)出版、教学、研究中需要使用的; (六)经国务院有关部门批准的特殊情况。
(二)汉字字体字号的选用原则 1、宋体 看起来清晰爽目,久读不易疲劳且阅读速度快。所以宋体多用于一般书刊的正文部分。 宋体优点是印刷适性好。一般书刊正文都用5号字。由于宋体的笔画粗细适中,印出的笔道完整清晰。 2、楷体 笔画接近于手写体,直接由古代书法发展而来,字体端正、匀称。一般用于: 小学课本及幼教读物。选用4号楷体便于孩子们模仿与模写; 中、小号标题,作者的署名等,以示与正文字体相异而突出。 报刊中的短文正文。
(二)汉字字体字号的选用原则 3、黑体 又称等线体、粗体、平体、方头体。字体方正饱满,横竖笔画粗细相同,平直粗黑,是受西文等线黑体的影响而设计的,一般用于:各级大小标题字,封面字;正文中要突出的部分。 4、仿宋 由古代的仿宋刻本发展而来,是古代的印刷体。笔画粗细一致,起落锋芒突出。阅读效果不如宋体,因此一般书刊正文不用仿宋体,它一般用在: ·作中小号标题;报刊中的短文正文; ·小4号、4号、3号字的文件; ·古典、文献和仿古版面。
二、拼音的使用规范 我们在哪些方面会用到拼音呢?
《汉语拼音正词法基本规则 》 内容包括分词连写规则、人名地名拼写规则、大写规则、标调规则、移行规则、标点符号使用规则等。为了适应特殊的需要,同时规定了一些变通规则。
(一)拼写规则——分词连写 1.拼写普通话基本上以词为书写单位。 如:rén(人) pǎo(跑) yuèdú(阅读) wǎnhuì(晚会) 2.表示一个整体概念的双音节和三音节结构,连写。 如: quánɡuó(全国) duìbuqǐ(对不起)
(一)拼写规则 3、四音节及四音节以上表示一个整体概念的名称,按词或语节(词语内部由语音停顿而划分成的片段)分写,不能按词或语节划分的,全都连写。 例如: (中华人民共和国) (研究生院) Zhōnɡhuá Rénmín Gònɡhéɡuó yánjiūshēnɡyuàn
(一)拼写规则 4.为了便于阅读和理解,某些并列的词、语素之间或某些缩略语当中可用连接号。例如: bā-jiǔ tiān (八九天) shíqī-bā suì (十七八岁) Zhè-Gàn Xiàn (浙赣线)
(二)汉语姓名拼写 1 、汉语人名中的姓和名分写,姓在前,名在后。复姓连写。双姓中间加连接号。姓和名的首字母分别大写,双姓两个字首字母都大写。笔名、别名等,按姓名写法处理。 Lǔ Xùn Wánɡ Jiànɡuó Dōnɡfānɡ Shuò (鲁迅) (王建国) (东方朔) Zhānɡ-Wánɡ Shūfānɡ (张王淑芳)
(二)汉语姓名拼写 2、已经专名化的称呼,连写,开头大写。例如: Kǒnɡzǐ(孔子) Bāoɡōnɡ(包公) Xīshī(西施) Mènɡchánɡ jūn(孟尝君)
(三)大写规则 1、句子开头的字母大写。例如: Chūntiān lái le.(春天来了。) 2、专有名词的首字母大写。例如: Běijīnɡ(北京) Qīnɡmínɡ(清明)
(三)大写规则 3、在某些场合,专有名词的所有字母可全部大写。例如: XIANDAI HANYU CIDIAN(现代汉语词典) BEIJING(北京) LI HUA(李华) DONGFANG SHUO(东方朔)
(四)汉语人名缩写 汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母大写;名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点。例如: Lǐ Huá(李华) (缩写:Lǐ H.或LI H.) Wánɡ Jiànɡuó (王建国) (缩写:Wánɡ J. G.或WANG J.G.) Dōnɡfānɡ Shuò(东方朔) (缩写:Dōnɡfānɡ S.或DONGFANG S.)
标点符号停顿问题 下雨天留客天留我不留 下雨天留客,天留我不留。 下雨天,留客天,留我不?留!
三、标点符号的使用
救人一命 黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨?杨柳春风,不度玉门关。 王之涣《凉州词》 黄河远上白云间 一片孤城万仞山 羌笛何须怨杨柳 春风不度玉门关 黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨?杨柳春风,不度玉门关。
标点符号的来历 句读 20世纪“洋为中用” 清廷外语学堂的学生张德彝《航海述奇》 1897年广东东莞学人 草拟了10种标点 1897年广东东莞学人 草拟了10种标点 五四以后白话文兴起,标点使用颇受欢迎 1919年胡适等人提交了《请颁行新式标点符号方案》 1920年颁行了《通令采用新式标点符号文》(我 国第一套法定标点符号) 标点符号是辅助文字记录语言的符号,是书面语的有机组成部分,用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用,能帮助人们确切地表达思想感情和理解书面语言。我们应掌握标点符号的标准用法。 清廷外语学堂的学生张德彝《航海述奇》首译电报、自行车、螺丝等至今仍被中国人沿用的科技名词;首次向中国同胞介绍蒸汽机、升降机、缝纫机、收割机、管道煤气、标点符号,乃至巧克力……
本讲小结 《中华人民共和国国家通用语言文字法》 《汉语拼音正词法基本规则 》 《中华人民共和国国家标准标点符号用法》
谢谢大家!