DAII An Email Thanking someone for a Ride
電子郵件 Diànzǐ yóujiàn
日期： 2008 年 12月20日 rìqí: 2008 Nián 12 yuè 20 rì
寄件人：李友 jì jiàn rén: Lǐ yǒu
收件人：王朋 shōu jiàn rén: Wáng péng
主題：謝謝 zhǔtí: Xièxiè
王朋： 謝謝你那天開車送我到機場。 Wáng péng Xièxiè nǐ nèitiān kāichē sòng wǒ dào jīchǎng.
不過，讓你花那麼多時間， 真不好意思。 Bùguò, ràng nǐ huā nàme duō shíjiān, zhēn bù hǎoyìsi.
我這幾天 每天都開車出去看老朋友。 Wǒ zhè jǐ tiān měitiān dū kāichē chūqù kàn lǎo péngyǒu.
這個城市的人開車開的特別快。 Zhège chéngshì de rén kāichē kāi de tèbié kuài.
我在高速公路上開車， Wǒ zài gāosù gōnglù shàng kāichē,
真有點兒緊張。 zhēn yǒudiǎn er jǐnzhāng.
可是這兒沒有公共汽車， 也沒有地鐵， Kěshì zhè'er méiyǒu gōnggòng qìchē, yě méiyǒu dìtiě,
只能自己開車， zhǐ néng zìjǐ kāichē, 很不方便。 hěn bù fāngbiàn
有空兒的話， Yǒu kòng er dehuà,
打我的手機或者給我發短信， dǎ wǒ de shǒujī huòzhě gěi wǒ fā duǎn xìn,
我很想跟你聊天兒。 wǒ hěn xiǎng gēn nǐ liáotiān er
新年快要到了， Xīnnián kuàiyào dàole,
祝你新年快樂！ zhù nǐ xīnnián kuàilè! 李友 Lǐ yǒu