1. 這世界非我家,我停留如客旅, 我積財寶在天,時刻仰望我主, 這世界非我家 This World Is Not My Home (HOL 485 1a/3) 1. 這世界非我家,我停留如客旅, 我積財寶在天,時刻仰望我主, This world is not my home, I’m just a passing thro, My treasures are laid up somewhere beyond the blue; 1
天門為我大開,天使呼召迎迓, 故我不再貪愛這世界為我家。 這世界非我家 This World Is Not My Home (HOL 485 1b/3) 天門為我大開,天使呼召迎迓, 故我不再貪愛這世界為我家。 The angels beckon me, From heaven’s open door, And I can’t feel at home in this world anymore.
副歌:主啊,袮知我無良友像袮, 天堂若非我家,我必流離無依, 天門為我大開,天使呼召迎迓, 故我不再貪愛這世界為我家。 這世界非我家 This World Is Not My Home (HOL 485 1c/3) 副歌:主啊,袮知我無良友像袮, 天堂若非我家,我必流離無依, 天門為我大開,天使呼召迎迓, 故我不再貪愛這世界為我家。 O Lord, you know I have no friend like you, If heaven’s not my home then Lord what will I do; The angels beckon me from heaven’s open door, And I can’t feel at home in this world anymore.
2. 天上萬眾聖徒,望我快來相見, 我將前往歡聚,主已赦我罪愆, 這世界非我家 This World Is Not My Home (HOL 485 2a/3) 2. 天上萬眾聖徒,望我快來相見, 我將前往歡聚,主已赦我罪愆, They’re all expecting me, And that’s one thing I know, My Saviour pardoned me and now I onward go;
我雖軟弱貧苦,主大能手攙扶, 故我不再貪愛這世界為我家。 這世界非我家 This World Is Not My Home (HOL 485 2b/3) 我雖軟弱貧苦,主大能手攙扶, 故我不再貪愛這世界為我家。 I know He’ll take me thro’tho’ I am weak and poor, And I can’t feel at home in this world anymore.
副歌:主啊,袮知我無良友像袮, 天堂若非我家,我必流離無依, 天門為我大開,天使呼召迎迓, 故我不再貪愛這世界為我家。 這世界非我家 This World Is Not My Home (HOL 485 1c/3) 副歌:主啊,袮知我無良友像袮, 天堂若非我家,我必流離無依, 天門為我大開,天使呼召迎迓, 故我不再貪愛這世界為我家。 O Lord, you know I have no friend like you, If heaven’s not my home then Lord what will I do; The angels beckon me from heaven’s open door, And I can’t feel at home in this world anymore.
3. 我將永遠居住天上榮美福地, 千萬得贖聖徒一同歡呼勝利, 這世界非我家 This World Is Not My Home (HOL 485 3a/3) 3. 我將永遠居住天上榮美福地, 千萬得贖聖徒一同歡呼勝利, Just up in glory land we’ll live eternally, The saints on ev’ry hand are shouting victory;
他們讚美歌聲,在天各方回應, 故我不再貪愛這世界為我家。 這世界非我家 This World Is Not My Home (HOL 485 3b/3) 他們讚美歌聲,在天各方回應, 故我不再貪愛這世界為我家。 Their song of sweetest praise drift back from heaven’s shore, And I can’t feel at home in this world anymore.
副歌:主啊,袮知我無良友像袮, 天堂若非我家,我必流離無依, 天門為我大開,天使呼召迎迓, 故我不再貪愛這世界為我家。 這世界非我家 This World Is Not My Home (HOL 485 3c/3) 副歌:主啊,袮知我無良友像袮, 天堂若非我家,我必流離無依, 天門為我大開,天使呼召迎迓, 故我不再貪愛這世界為我家。 O Lord, you know I have no friend like you, If heaven’s not my home then Lord what will I do; The angels beckon me from heaven’s open door, And I can’t feel at home in this world anymore.