香港大學 民意研究計劃 全力支持 「香港家庭快樂指數調查」 發佈會 2008年6月29日

鍾庭耀博士 民意研究計劃主任 2008年6月29日 本報告內一切內容與香港大學立場無關，內容由民意研究計劃主任鍾庭耀博士負責。 香港大學民意研究計劃 The University of Hong Kong Public Opinion Programme 香港家庭快樂指數調查 結果簡報 鍾庭耀博士 民意研究計劃主任 2008年6月29日 本報告內一切內容與香港大學立場無關，內容由民意研究計劃主任鍾庭耀博士負責。 2 2

研究背景 調查目的：瞭解香港市民對快樂的看法，尤 其是家庭關係、人際關係對他們的快樂程度 的影響，以及探討有甚麼活動/事情可以令人 最快樂。 調查問卷由港大民研計劃諮詢香港小童群益 會後獨立設計，數據收集及分析由民研計劃 獨立進行，結果亦由民研計劃全面負責。 調查方法和結果全面公開。 3 3

樣本資料 調查方法： 由訪問員直接進行電話訪問，在成功接觸目標住戶後，再從住戶內找出符合條件的人接受訪問。 訪問對象： 1) 18歲或以上，育有最少一名未成年子女的家長 2) 18至34歲青年 3) 9至17歲兒童 訪問日期：2008年5月7-15日及6月2-13日 樣本數目：1,516 個成功個案 (506名家長，506名青年及504名兒童) 回應比率：家長77.8% 、青年77.9%及兒童79.3% (以符合資格的目標對象計算) 抽樣誤差：少於 +/- 4.5個百分比 4

被訪者的性別分佈 5

被訪者的年齡分佈

(1) 對快樂的看法

你生活得開心嗎？ %

以0-100分評價一下你最近幾個月既開心程度，0分代表非常唔開心，100分代表非常開心。你會俾自己幾多分呢？ 家長 平均數 64.8 中位數 70 誤差 0.9 基數 502 青年 平均數 67.2 中位數 70 誤差 0.7 基數 506 兒童 平均數 76.7 中位數 80 誤差 0.7 基數 503 %

以0-100分評價一下你身邊既人(如家人 / 朋友 )最近幾個月既開心程度，0分代表非常唔開心，100分代表非常開心。你會俾佢地幾多分呢？ 家長 平均數 64.8 中位數 70 誤差 0.7 基數 477 青年 平均數 66.3 中位數 70 誤差 0.6 基數 502 兒童 平均數 75.8 中位數 80 誤差 0.6 基數 501 %

你有幾同意『家庭愈快樂，人會愈開心』? %

你有幾同意『愈可以為身邊既人 帶來快樂，人會愈開心』? %

你有幾同意『開心係在於我如何面對生活』? %

你有幾同意『人愈有錢，會愈開心』? %

你有幾同意 『香港是一個充滿喜悅的地方』? %

(2) 快樂與家庭關係

《跟誰一起最開心》首三位 家長 基數=504 青年 基數=501 兒童 基數=503 %

《不開心時會找誰傾訴》首三位 家長 基數=498 青年 基數=503 兒童 基數=504 %

以0-100分去評價你同父母/ 仔女相處有幾開心， 0分代表非常唔開心，100分代表非常開心。 你會俾幾多分你同父母/ 仔女既相處有幾開心呢？ 家長 平均數 79.0 中位數 80 誤差 0.7 基數 502 青年 平均數 74.3 中位數 75 誤差 0.6 基數 502 兒童 平均數 80.0 中位數 80 誤差 0.7 基數 504 %

《為令父母／子女開心而做的事》首三位 家長 基數=504 青年 基數=504 兒童 基數=504 %

(3) 快樂與跟他人的關係

《最影響被訪者心情的人際關係》首三位 家長 基數=504 青年 基數=502 兒童 基數=497 %

《當身邊的人不開心時我會做的事》首三位 家長 基數=504 青年 基數=504 兒童 基數=503 %

(4) 快樂的活動/ 事情

《令我感到開心的活動/ 事情 》首三位 家長 基數=505 青年 基數=504 兒童 基數=501 %

請問你平時有冇做義工呢？ 如有，請問過去一年大約做左幾多個鐘義工呢? 家長 平均數 72.3 中位數 30 誤差 13.1 基數 120 青年 平均數 67.2 中位數 20 誤差 9.9 基數 169 兒童 平均數 27.4 中位數 10 誤差 5.2 基數 227 %

你覺得做義工後，個人會開心左定係無咁開心呢？ %

(5) 給香港人的快樂建議

《令香港人更快樂的建議》首五位 家長 基數=493 青年 基數=498 兒童 基數=503 %

請問你一日平均會笑幾多次？ 家長 平均數 中位數 誤差 基數 青年 平均數 中位數 誤差 基數 兒童 平均數 中位數 誤差 基數 % 20.1 中位數 10 誤差 0.8 基數 441 青年 平均數 23.6 中位數 20 誤差 0.8 基數 475 兒童 平均數 24.4 中位數 20 誤差 0.9 基數 476 %

總結 (1) 兒童是最快樂的一群，家長則憂慮最多。 多數兒童認為『香港是一個充滿喜悅的地方』，但只有 四成家長和三分一青年同意。 幾乎所有人都同意 『家庭愈快樂，人會愈開心』，以及 『愈可以為身邊既人帶來快樂，人會愈開心』，『開心 係在於我如何面對生活』；但大部份兒童和接近一半家 長不同意『人愈有錢，會愈開心』，青年人則意見比較 紛紜。 兒童和青年跟朋友/同事一起時最開心，家長則是跟自 己子女一起時最開心。遇上不開心時，兒童會找朋友/ 同事傾訴心事，家長則會找自己的伴侶。

總結 (2) 兒童是否快樂最受與朋友和父母關係影響，青年則最受與父母關係影響，家長則最受與伴侶關係影響。 論快樂活動，最令父母自己開心的活動是與家人消遣，但最令兒童和青年自己開心的活動，是個人消遣娛樂。 家長認為陪子女外出最會令子女快樂，青年認為陪伴父母最會令父母快樂，兒童則認為讀好書最會令父母快樂。 曾經參與義工活動的被訪者， 絕大部份都認為參與義工令他們更加開心。 要令香港人更快樂，家長認為要減少工作量，兒童和青年則認為要「樣樣都要睇開些/ 不要太執著」。

詳細調查結果，請瀏覽 http://hkupop.hku.hk 報告完畢 詳細調查結果，請瀏覽 http://hkupop.hku.hk 33

「家庭為快樂之源」 「助人為快樂之本」

快樂循環 兒童快樂 香港社會快樂 家長快樂 身邊人快樂

「愈可以為身邊的人帶來快樂， 人會愈快樂」

「家庭開心，人亦會愈開心」

最佳令對方快樂的方法 應分配時間進行一些家庭活動 輕鬆 多元化 (e.g.傾談、義工服務、興趣學習班等等) 建立和諧快樂的家庭 豐富家庭快樂的資本

給家長的建議 1. 每天與子女傾談，互相了解和分享，強調互相支持和接納。 與子女一起參與有義意的活動(如義工服務) ， 1. 每天與子女傾談，互相了解和分享，強調互相支持和接納。 與子女一起參與有義意的活動(如義工服務) ， 幫助別人會令自己更快樂。 3. 參與子女感興趣的活動。 4. 積極樂觀過生活，勇於面對困難和挑戰。 5. 營造快樂家庭氣氛。

修身、齊家、推己及人 快樂加倍