主治萬方 Jesus Shall Reign 生命聖詩 16 Hymns of Life 16
主治萬方 日月所照萬國萬方， 耶穌必為統治君王； 東西南北海洋極岸， 主國普及永久無疆。 Jesus Shall Reign 詞 Lyrics: Isaac Watts 曲 Composer: John Hatton 日月所照萬國萬方， Jesus shall reign where’er the sun 耶穌必為統治君王； Does his successive journeys run; 東西南北海洋極岸， His kingdom stretch from shore to shore, 主國普及永久無疆。 Till moons shall wax and wane no more. 1-V.1 生命聖詩 16 Hymns of Life 16
主治萬方 各處各方萬族萬民， 共享主愛歌頌不停， 嬰孩也來同聲讚美， 及早頌揚救主聖名。 Jesus Shall Reign 詞 Lyrics: Isaac Watts 曲 Composer: John Hatton 各處各方萬族萬民， People and realms of every tongue 共享主愛歌頌不停， Dwell on His love with sweetest song; 嬰孩也來同聲讚美， And infant voices shall proclaim 及早頌揚救主聖名。 Their early blessings on His Name. 2-V.1 生命聖詩 16 Hymns of Life 16
主治萬方 在主治下多蒙福樂， 罪人跳出捆綁束縛， 倦者能享永恒安息， 豐盈富足賜與貧者。 Jesus Shall Reign 詞 Lyrics: Isaac Watts 曲 Composer: John Hatton 在主治下多蒙福樂， Blessings abound wherever He reigns; 罪人跳出捆綁束縛， The prisoner leaps to lose his chains; 倦者能享永恒安息， The weary find eternal rest, 豐盈富足賜與貧者。 And all the sons of want are blessed. 3-V.1 生命聖詩 16 Hymns of Life 16
主治萬方 受造群生皆當奮興， 特向君王尊崇致敬， 天使不停歌頌歡欣， 地上萬民同應阿門。 Jesus Shall Reign 詞 Lyrics: Isaac Watts 曲 Composer: John Hatton 受造群生皆當奮興， Let every creature rise and bring 特向君王尊崇致敬， Peculiar honors to our King; 天使不停歌頌歡欣， Angels descend with songs again, 地上萬民同應阿門。 And earth repeat the loud amen! 4-V.1 生命聖詩 16 Hymns of Life 16