A Christian Response to Homosexuality 基督徒对同性恋的回应 Dr A Christian Response to Homosexuality 基督徒对同性恋的回应 Dr. Christopher Yuan 袁幼軒博士 www.christopheryuan.com

“unChristian” 非基督徒的行為 Perceptions 看法: ages 年齡 16 – 29 Outsiders 非教會 Church 教會 Judgmental 论断的 87% 52% Hypocritical 虚伪的 85% 47% Old-fashioned 过时的 78% 36% Too involved with politics 过度参与政治 75% 50% Out of touch with reality 与现实脱节 72% 32% Insensitive to others 对别人不敏锐 70% 29% Boring 无聊的 68% 27% Not accepting other faiths 不接受其他信仰 64% 39% Confusing 糊塗的 61% 44% Anti-homosexual 反对同性恋者 91% 80%

Christian Response 基督徒对同性恋的回应 Convicted 認罪 A. Gay sex is not the worst sin 同性性行為不是最严重的罪 B. Our sin is just as odious 我们的罪也同样可憎

Christian Response 基督徒对同性恋的回应 Consistent 前后一致 A. Regarding relationships 關於男女关系 1. Singleness is a gift 独身是恩赐 B. Regarding sexuality 關於性生活 1. Holy Sexuality 聖潔的性生活

Christian Response 基督徒对同性恋的回应 Consistent 前后一致 C. Regarding Change 關於轉变 Change is not the absence of temptations, but change is the ability to be holy even in the midst of temptations 改变不是沒有掙扎, 改变是在我们的掙扎中能 夠自由去选择圣洁

Christian Response 基督徒对同性恋的回应 Compassionate 关怀怜悯 A. Expect this is present here 處處都會有 B. Know your position 瞭解你的立场 C. Assurance of friendship 保證友誼不變 D. Zero-tolerance for bullying 不容忍取笑和欺負

Christian Response 基督徒对同性恋的回应 Complete 整體 A. Focus on Truth 注重真理 “Such were some of you, but you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of our Lord and in the Spirit of our God” 1 Cor 6:11 你 們 中 間 也 有 人 從 前 是 這 樣 ； 但 如 今 你 們 奉 主 耶 穌 基 督 的 名 ， 並 藉 著 我 們 神 的 靈 ， 已 經 洗 淨 ， 成 聖 ， 稱 義 了 。 歌 林 多 前 書 6:11

Christian Response 基督徒对同性恋的回应 Complete 整體 B. Be Redemptive 注重救赎 C. Christian with Homosexual Feelings 對有同性恋傾向的基督徒 1. Thank them 感谢他们 2. Not alone 不再孤独 3. Identity in Christ 認同在基督里的身份

Christian Response 基督徒对同性恋的回应 Complete 整體 C. Christian with Homosexual Feelings 對有同性恋感觉的基督徒 4. Be realistic 要面對真實情況 5. Don’t focus so much on externals 不要太注重表面 6. Encourage God honoring same-sex friendships 鼓勵同性之間敬畏神的友誼

Christian Response 基督徒对同性恋的回应 Complete 整體 D. LGBT Friends 對同性恋朋友 1. Do Not 不要… a. Compare to addiction, pedophilia, murder, etc. 將他們与上瘾, 恋童癖, 谋杀或其他罪犯來比较 b. Say “lifestyle” or “choice” 说這是一種「生活方式」及「个人选择」 c. Say “Love the sinner hate the sin” 说是「爱罪人，但恨罪恶」 d. Debate, “defend truth” 陷入辯論

Christian Response 基督徒对同性恋的回应 Complete 整體 D. LGBT Friends 對同性恋朋友 2. Do 應該做… a. Pray 祈祷 b. Listen 聆听 c. Be Intentional 誠心特意 d. Be Patient and Persistent 要有耐性及持續 e. Be Transparent 要透明

facebook.com/christopheryuan