作业讲解：阅读以下英文材料，深化对“意识形态”相关教学内容的理解。 Theories of socialism with Chinese characteristics constitute a system of scientific theories including Deng Xiaoping Theory, the important thought of Three Represents, and the Scientific Outlook on Development and other major strategic thoughts. 中国特色社会主义理论体系，就是包括邓小平理论、“三个代表”重要思想以及科学发展观等重大战略思想在内的科学理论体系。

这个理论体系，坚持和发展了马克思列宁主义、毛泽东思想，凝结了几代中国共产党人带领人民不懈探索实践的智慧和心血。 This system represents the Party's adherence to and development of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought and embodies the wisdom and hard work of several generations of Chinese Communists leading the people in carrying out tireless explorations and practices. 这个理论体系，坚持和发展了马克思列宁主义、毛泽东思想，凝结了几代中国共产党人带领人民不懈探索实践的智慧和心血。

It is the latest achievement in adapting Marxism to Chinese conditions, the Party's invaluable political and intellectual asset, and the common ideological foundation for the concerted endeavor of the people of all ethnic groups. 它是马克思主义中国化最新成果，是党最可宝贵的政治和精神财富，是全国各族人民团结奋斗的共同思想基础。

It is an open system that keeps developing. 中国特色社会主义理论体系是不断发展的开放的理论体系。

Practices since the publication of the Communist Manifesto nearly 160 years ago have proved that only when Marxism is integrated with the conditions of a specific country, advances in step with the times and is tied to the destiny of the people can it demonstrate its strong vitality, creativity and appeal. 《共产党宣言》发表以来近一百六十年的实践证明，马克思主义只有与本国国情相结合、与时代发展同进步、与人民群众共命运，才能焕发出强大的生命力、创造力、感召力。

In contemporary China, to stay true to Marxism means to adhere to the system of theories of socialism with Chinese characteristics.  在当代中国，坚持中国特色社会主义理论体系，就是真正坚持马克思主义。

中国特色社会主义理论体系，就是包括邓小平理论、“三个代表”重要思想以及科学发展观等重大战略思想在内的科学理论体系。这个理论体系，坚持和发展了马克思列宁主义、毛泽东思想，凝结了几代中国共产党人带领人民不懈探索实践的智慧和心血，是马克思主义中国化最新成果，是党最可宝贵的政治和精神财富，是全国各族人民团结奋斗的共同思想基础。 中国特色社会主义理论体系是不断发展的开放的理论体系。《共产党宣言》发表以来近一百六十年的实践证明，马克思主义只有与本国国情相结合、与时代发展同进步、与人民群众共命运，才能焕发出强大的生命力、创造力、感召力。在当代中国，坚持中国特色社会主义理论体系，就是真正坚持马克思主义。

第四章 政治管理 目 录 · 第一节 政治管理的涵义 · · 第二节 政治管理的类型 · · 第三节 政治管理的方式和作用 · 第四章 政治管理 目 录 · 第一节 政治管理的涵义 · · 第二节 政治管理的类型 · · 第三节 政治管理的方式和作用 ·

核心问题 ◆政治管理的定义 ◆政治管理与政治统治的关系 ◆传统政治管理的特征 ◆现代政治管理的特征 ◆政治管理的作用

第一节 政治管理的涵义 一、政治管理的定义 1.什么是管理？ 一定形态的社会组织围绕它所期望实现的目标而进行的协调、组织活动。 第一节 政治管理的涵义 一、政治管理的定义 1.什么是管理？ 一定形态的社会组织围绕它所期望实现的目标而进行的协调、组织活动。 2.什么是政治管理？ 政治管理就是国家权力按照某种特定的政治秩序和目标，对社会政治生活进行自觉及有计划的约束和制约。

从这个定义可以看出： （1）政治管理的主体； （2）政治管理的客体； （3）政治管理的目的； （4）政治管理的方向与方式； （5）政治管理的作用机制。

二、政治管理的特征 1．政治管理具有公共性 思考 ①公共事务是否须均纳入政治管理的范畴？ ②对公共事务政治管理的程度和范围是确定的，还是变化的？ 2．政治管理具有组织性 3．政治管理具有责任性 4．政治管理具有服务性 5．政治管理以实现公共生活的效率和公平为基本价值取向

三、政治管理与政治统治的关系 1．政治管理与政治统治作为国家政治权力的两种基本行为方式或两种基本政治行为，既有许多共同点，也有许多明显的区别。

2、二者的共同之处在于，二者都是国家的政治行为，目的都是为了维护特定的社会秩序，它们都统一于国家的职能之中。由于政治管理和政治统治都是维系国家生存的基本政治行为，所以二者之间具有密切的联系：政治统治是政治管理的前提，正是出现了政治统治，社会特定的管理活动才有了政治性质；同时，政治管理又是政治统治的基础，它是人类社会生活的必然要求，舍此，政治统治就难以存在下去。

3、政治管理的表现形式和行为方式，又与政治统治有着很大差异。 ①在行为主体方面，政治统治的主体只是由统治阶级组成的国家政权。政治管理的主体，除去国家政权之外，其他政治实体也可以作为主体而存在。即：凡是能够与国家意志贯彻相一致而起作用的权力主体，都可产生政治管理行为。

②在行为客体方面，政治统治行为的客体可以是多数人，也可以是少数人。在资本主义及其以前的社会，政治统治是少数人对多数人的统治，在社会主义社会，政治统治是多数人对少数人的统治，而政治管理行为的客体则一定是社会的多数成员。政治管理在一切社会里都表现为少数人对多数人的管理。

③从原则和要求上看，政治统治强调和追求的是秩序和稳定，而政治管理更强调秩序与效率。 ④从目的和功能上看，政治统治是统治阶级意志的直接体现，它是统治阶级利益的直接外化，这种功能的表现非常明显。政治管理除了是统治阶级利益的需要之外，它还是社会发展的需要，它担负着维护社会正常运转的功能，在表面看来是为社会的公共利益服务的。显而易见，阶级利益在政治管理行为中就不如在政治统治行为中体现得那么直接。