Myths about Mission 宣教的迷思

A B Mission: Idea, Concept Crossing barriers, breaking myths… 宣教的觀念 打破藩籬、界線、迷思 A B

關於宣教的迷思 The Myths about Mission 迷思 #1 宣教是 「某些」基督徒的工作/責任。 某些 = _______________________ Myth#1 Mission is a job/duty for SOME Christians. Some = ____________________ 迷思 #2 宣教應該是教會事工的一部份，最好 是一大部分 Myth#2 Mission should be an important part of Church ministry.

What is Mission? 宣教的定義 生命 Life 愛Love

What is Mission? 宣教的定義 生命 Life 愛Love

To be a blessing for others 成為別人的祝福 Genesis 12:2-3 2 我必叫你成為大國。 我必賜福給你， 叫你的名為大； 你也要叫別人得福。 3 為你祝福的，我必賜福與他； 那咒詛你的，我必咒詛他。 地上的萬族都要因你得福。」 2 And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing; 3 And I will bless those who bless you, And the one who curses you I will curse. And in you all the families of the earth will be blessed.” To be a blessing for others 成為別人的祝福

A B 頭腦的認知 Knowledge of our brains 心中真正的想法/行動回應 True thoughts, feelings, actions

Salt Water Mission 跨海宣教 Share Gospel w/ Friends & Relatives 與親朋好友分享福音

The Great Commandments 大誡命 馬太Matthew 22:37-40 你要盡心、盡性、盡意愛主─你的　神.這是誡命中的第一，且是最大的. 其次也相倣，就是要愛人如己。 這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。 You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind. This is the great and foremost commandment.  The second is like it, You shall love your neighbor as yourself. On these two commandments depend the whole Law and the Prophets.

What is Mission? 宣教的定義 愛Love 生命 Life

The Great Commission 大使命 馬太Matthew 28:18-20 天上地下所有的權柄都賜給我了。 所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。 凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。 All authority has been given to Me in heaven and on earth. Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.

What is Mission? 宣教的定義 愛Love 生命 Life

Admin. 行政 Fellow-ship 團契 Caring 關懷 Mission 宣教 Worship 敬拜 Education 教育

關於宣教的迷思 The Myths about Mission 迷思 #1 宣教是 「某些」基督徒的工作/責任。 某些 = _______________________ Myth#1 Mission is a job/duty for SOME Christians. Some = ____________________ 迷思 #2 宣教應該是教會事工的一部份，最好 是一大部分 Myth#2 Mission should be an important part of Church ministry.

Mission, is not a choice, but a must. Mission, is not one of the ministries, but the reason of all ministries. Mission, is not something we do when we have time, but is the purpose of our life on earth. Let us join Jesus and His missions!   宣教，不是一個選擇，而是一種必要； 宣教，不是一項事工，而是所有事工的背後原因； 宣教，不是一件我們有時間再來做的事，而是我們 在世上服事的目的。 讓我們一起來加入，主耶穌和    祂的事工 - 傳揚主的道！

John 約翰福音 1:14 道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過 他的榮光，正是父獨生子的榮光。 And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.

Matthew 馬太 4:17-20 17 從那時候，耶穌就傳起道來，說:「天國近了，你們應當悔改！」18耶穌在加利利海邊行走，看見弟兄二人，就是那稱呼彼得的西門和他兄弟安得烈，在海裡撒網;他們本是打魚的. 19 耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣」 20 他們就立刻捨了網，跟從了他. 17 From that time Jesus began to preach and say, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” 18 Now as Jesus was walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon who was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. 19 And He said to them, “Follow Me, and I will make you fishers of men.” 20 Immediately they left their nets and followed Him.

約翰John 12:32 我若從地上被舉起來，就要吸引萬人來歸我。And I, if I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself. (NASB)   提摩太前書 I Timothy 3:16 敬虔的奧祕真偉大啊，這是眾人所公認的，就是：“他在肉身顯現，在聖靈裡稱義，被天使看見；被傳於列國，被世人信服，被接到榮耀裡。” (新譯本) By common confession, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory. (NASB)

使徒行傳 Acts 1:8 但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth Receive Power from the Holy Spirit 得著聖靈的能力  Be a Witness for Jesus 為主做見證