路加福音

第一年(未出名) 第二年(出名) 第三年(遭反對) 最後半年 月份(陽曆) 受 浸 迦 拿 婚 宴 尼 哥 底 母 門 徒 為 人 施 洗 撒 瑪 利 亞 婦 人 呼 召 四 門 徒 畢 士 大 池 立 十 二 使 徒 山 上 寶 訓 天 國 的 比 喻 差 十 二 使 徒 五 餅 二 魚 推 羅 西 頓 彼 得 獲 啟 示 登 山 變 像 活 水 江 河 差 七 十 人 受 難 復 活 升 天 向耶路撒冷 約 但 河 約 但 河 加 利 耶 路 撒 冷 猶太 撒 瑪 利 亞 加 利 加 利 利 耶 路 撒 冷 比 利 亞 地點 逾越節 住棚節 修殿節

有一個律法師起來試探耶穌，說：「夫子！我該做什麼，才可以承受永生(to inherit eternal life)？」 耶穌對他說：「律法上寫的是什麼？你念的是怎樣呢？」 他回答說：「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主─你的神；又要愛鄰舍如同自己。」 耶穌說：「你回答的是；你這樣行，就必得(永)生(Do this and you will live.)。」 我今日所吩咐的一切誡命，你們要謹守遵行，好叫你們存活(so that you may live)，人數增多，且進去得耶和華向你們列祖起誓應許的那地。(申8:1)

有一個律法師起來試探耶穌，說：「夫子！我該做什麼，才可以承受永生(to inherit eternal life)？」 耶穌對他說：「律法上寫的是什麼？你念的是怎樣呢？」 他回答說：「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主─你的神；又要愛鄰舍如同自己。」 耶穌說：「你回答的是；你這樣行，就必得(永)生(Do this and you will live.)。」 那人要顯明自己有理(to justify himself)，就對耶穌說：「誰是我的鄰舍呢？」(路10:25-29) 誰是我需特別去愛的？

耶穌回答說：「有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜手中。他們剝去他的衣裳，把他打個半死，就丟下他走了。 偶然有一個祭司從這條路下來，看見他就從那邊過去了。 又有一個利未人來到這地方，看見他，也照樣從那邊過去了。」(路10:30-32)

加利利 撒瑪利亞 約但河 比 利 亞 耶利哥 耶路撒冷 猶太

「惟有一個撒瑪利亞人行路來到那裡，看見他就動了慈心，上前用油和酒倒在他的傷處，包裹好了，扶他騎上自己的牲口，帶到店裡去照應他。」(路10:33-34)

「第二天拿出二錢銀子來，交給店主，說：『你且照應他；此外所費用的，我回來必還你。』」(路10:37) 相當於兩天的工資(太20:2) 「第二天拿出二錢銀子來，交給店主，說：『你且照應他；此外所費用的，我回來必還你。』」(路10:37)

「你想，這三個人哪一個是落在強盜手中的鄰舍呢？」 他說：「是憐憫他的。」耶穌說：「你去照樣行吧！」(路10:33-37) 因為愛，他們成為鄰舍；不是因為鄰舍，他們才愛。鄰舍的定義，超越地緣和血緣。 「你想，這三個人哪一個是落在強盜手中的鄰舍呢？」 他說：「是憐憫他的。」耶穌說：「你去照樣行吧！」(路10:33-37)

你們若單愛那愛你們的人，有什麼可酬謝的呢？就是罪人也愛那愛他們的人。你們若善待那善待你們的人，有什麼可酬謝的呢？就是罪人也是這樣行。(路6:32-33)

你們倒要愛仇敵，也要善待他們，並要借給人不指望償還，你們的賞賜就必大了，你們也必作至高者的兒子；因為他恩待那忘恩的和作惡的。你們要慈悲，像你們的父慈悲一樣。(路6:35-36)

祭司、利未人 vs. 撒瑪利亞人 王要回答說：「我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。」(太25:40)

他們走路的時候，耶穌進了一個村莊。有一個女人，名叫馬大，接他到自己家裡。 她有一個妹子，名叫馬利亞，在耶穌腳前坐著聽他的道。(路10:38-39)

馬大伺候的事多，心裡忙亂，就進前來，說：「主啊，我的妹子留下我一個人伺候，你不在意嗎？請吩咐她來幫助我。」(路10:40)

為主忙碌 vs. 聽主聲音 耶穌回答說：「馬大！馬大！妳為許多的事思慮煩擾，但是不可少的只有一件；馬利亞已經選擇那上好的福分，是不能奪去的。」(路10:41-42) Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things; but only one thing is necessary, (NASU)

禱告 耶穌在一個地方禱告；禱告完了，有個門徒對他說：「求主教導我們禱告，像約翰教導他的門徒。」 耶穌說：「你們禱告的時候，要說：『我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，天天賜給我們。赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探(lead us not into temptation)；救我們脫離兇惡。』」(路11:1-4)

耶穌在一個地方禱告；禱告完了，有個門徒對他說：「求主教導我們禱告，像約翰教導他的門徒。」 耶穌說：「你們禱告的時候，要說：『我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，天天賜給我們。赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探(lead us not into temptation)；救我們脫離兇惡。』」(路11:1-4) 願人都認識、敬畏神

耶穌在一個地方禱告；禱告完了，有個門徒對他說：「求主教導我們禱告，像約翰教導他的門徒。」 耶穌說：「你們禱告的時候，要說：『我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，天天賜給我們。赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探(lead us not into temptation)；救我們脫離兇惡。』」(路11:1-4) 願人都認識、敬畏神 先求神的國、神的義

耶穌在一個地方禱告；禱告完了，有個門徒對他說：「求主教導我們禱告，像約翰教導他的門徒。」 耶穌說：「你們禱告的時候，要說：『我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，天天賜給我們。赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探(lead us not into temptation)；救我們脫離兇惡。』」(路11:1-4) 願人都認識、敬畏神 先求神的國、神的義 再為自己求，不妄求

耶穌在一個地方禱告；禱告完了，有個門徒對他說：「求主教導我們禱告，像約翰教導他的門徒。」 耶穌說：「你們禱告的時候，要說：『我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，天天賜給我們。赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探(lead us not into temptation)；救我們脫離兇惡。』」(路11:1-4) 願人都認識、敬畏神 先求神的國、神的義 再為自己求，不妄求 認己罪，也饒恕別人

耶穌在一個地方禱告；禱告完了，有個門徒對他說：「求主教導我們禱告，像約翰教導他的門徒。」 耶穌說：「你們禱告的時候，要說：『我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，天天賜給我們。赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探(lead us not into temptation)；救我們脫離兇惡。』」(路11:1-4) 願人都認識、敬畏神 先求神的國、神的義 再為自己求，不妄求 認己罪，也饒恕別人 求保守自己不犯罪

耶穌在一個地方禱告；禱告完了，有個門徒對他說：「求主教導我們禱告，像約翰教導他的門徒。」 耶穌說：「你們禱告的時候，要說：『我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，天天賜給我們。赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探(lead us not into temptation)；救我們脫離兇惡。』」(路11:1-4) 願人都認識、敬畏神 先求神的國、神的義 再為自己求，不妄求 認己罪，也饒恕別人 求保守自己不犯罪 求保守自己不受害

禱告 耶穌在一個地方禱告；禱告完了，有個門徒對他說：「求主教導我們禱告，像約翰教導他的門徒。」 耶穌說：「你們禱告的時候，要說：『我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，天天賜給我們。赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡。』」(路11:1-4)

耶穌又說：「你們中間誰有一個朋友半夜到他那裡去，說：『朋友！請借給我三個餅；因為我有一個朋友行路，來到我這裡，我沒有什麼給他擺上。』 禱告 耶穌又說：「你們中間誰有一個朋友半夜到他那裡去，說：『朋友！請借給我三個餅；因為我有一個朋友行路，來到我這裡，我沒有什麼給他擺上。』 那人在裡面回答說：『不要攪擾我，門已經關閉，孩子們也同我在床上了，我不能起來給你。』 我告訴你們，雖不因他是朋友起來給他，但因他情詞迫切的直求，就必起來照他所需用的給他。」(路11:5-8) 原文：shamelessness, impudence (厚顏無恥) NASB: persistence NIV: boldness

耶穌又說：「你們中間誰有一個朋友半夜到他那裡去，說：『朋友！請借給我三個餅；因為我有一個朋友行路，來到我這裡，我沒有什麼給他擺上。』 大衛的子孫耶穌啊！可憐我吧！ 耶穌又說：「你們中間誰有一個朋友半夜到他那裡去，說：『朋友！請借給我三個餅；因為我有一個朋友行路，來到我這裡，我沒有什麼給他擺上。』 那人在裡面回答說：『不要攪擾我，門已經關閉，孩子們也同我在床上了，我不能起來給你。』 我告訴你們，雖不因他是朋友起來給他，但因他情詞迫切的直求，就必起來照他所需用的給他。」(路11:5-8) 耶利哥城的乞丐巴底買

禱告 「我又告訴你們，你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。 因為，凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。 你們中間作父親的，誰有兒子求餅，反給他石頭呢？求魚，反拿蛇當魚給他呢？求雞蛋，反給他蠍子呢？ 你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女；何況天父，豈不更將聖靈給求他的人嗎？」(路11:9-13)

他曉得他們的意念，便對他們說：「凡一國自相紛爭，就成為荒場；凡一家自相紛爭，就必敗落。 不僅毀謗主，也破壞人的信心 耶穌趕出一個叫人啞巴的鬼，鬼出去了，啞巴就說出話來；眾人都希奇。內中卻有人說：「他是靠著鬼王別西卜趕鬼。」又有人試探耶穌，向他求從天上來的神蹟。 他曉得他們的意念，便對他們說：「凡一國自相紛爭，就成為荒場；凡一家自相紛爭，就必敗落。 若撒但自相紛爭，他的國怎能站得住呢？因為你們說我是靠著別西卜趕鬼。 我若靠著別西卜趕鬼，你們的子弟趕鬼又靠著誰呢？這樣，他們就要斷定你們的是非。 我若靠著神的能力趕鬼，這就是神的國臨到你們了。」(路11:14-20) 舊約的巴力西卜，即蒼蠅王(王下1:2) 不僅是對撒但，也是對神兒女而言

「壯士披掛整齊，看守自己的住宅，他所有的都平安無事；但有一個比他更壯的來，勝過他，就奪去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的贓。 污鬼 聖靈 人身 「壯士披掛整齊，看守自己的住宅，他所有的都平安無事；但有一個比他更壯的來，勝過他，就奪去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的贓。 不與我相合的，就是敵我的；不同我收聚 的，就是分散的。 污鬼離了人身，就在無水之地過來過去，尋求安歇之處；既尋不著，便說：『我要回到我所出來的屋裡去。』 到了，就看見裡面打掃乾淨，修飾好了，便去另帶了七個比自己更惡的鬼來，都進去住在那裡。那人末後的景況比先前更不好了。」(路11:21-26) 人的靈魂 扯主後腿，成為人的絆腳石 因被絆倒，沒有繼續接受聖靈充滿 絆倒人的有禍了。(路17:1)

作者喬納作異夢，在天堂的最低階層遇見一位著名的基督教領袖： … 這人是與我同時代的人，我並不知道他已過世了。雖然我在地上從未見過他，但我十分敬重他的偉大事工。透過他所培訓的門徒，有成千上萬人領受了救恩，也有許多大教會被興起，而且幾乎都投身福音宣教的工作。

他問可否擁抱我一下，我同意了，心裏覺得有點彆扭。當我們擁抱時，我感到來自他身上的愛，使我內心深處一個極大的傷痛得到醫治。我已太習慣那傷痛，甚至根本沒有注意它。直到它不再痛時我才又察覺。 他放開手後，我告訴他，他的擁抱醫治了我某個傷痛。他為此深感喜樂，然後他開始告訴我，為什麼他會在天堂的最低階層。 “我到了晚年變得非常傲慢自大，甚至認為除了透過我以外，主大概就不能作什麼重要的事了。我開始去觸碰那些被主膏抹的人，傷害他的先知。

“當主使用我自己的門徒時，我就有一種自私的驕傲。而當主透過任何在我事工以外的人運行時，我就變得嫉妒，想盡辦法找碴，以攻擊他們的錯誤。我並不知道每次我如此作，都使我的地位降得更低。” “我從不知道你作過那樣的事。”我很驚訝地說。 “我不是自己去作，但我激動在我身邊的人去調查別人，為我作這些骯髒的勾當。我叫他們到處搜尋別人生命中任何的錯誤或罪惡，好揭發出來。我成了在地上的人所能成為的最糟糕的東西----就是製造許多能使人絆跌的絆腳石。我們在教會裏到處種下懼怕與分裂，全是打著護衛真理的名號。

“在我的自以為義中，我走向地獄。但在主極大的憐憫中，他容許我染上一種疾病，那種疾病使我在緩慢而羞恥的過程中死亡。就在我死前，我醒悟過來並且悔改，我為終究還能來此而感謝。也許我是這裏屬他的人中最小的，但已經遠超過我所配得的了。除非我有機會向你們這些被我惡待的人道歉，否則我真的不能離開這個房間。” “但你從未惡待過我啊！”我說。 “噢，我確實作過。”他說：“許多對你的攻擊，都是出自被我煽動去非難他人的人。就算那些攻擊也許不是我個人所發出的，但在主眼中，主看我跟那些作這事的人同樣要負責。”

“我懂了，我當然原諒你。” 我已經開始想到，我也作過同樣的事，儘管程度較小。我想到自己曾容許一些因不滿而離開某教會的會友，散播有害該教會的言語，而並未阻止他們。我知道只要容許他們這麼作，而不修正他們，就是鼓勵他們繼續如此作。我想到過去我認為這樣作是正當的，因為那教會犯了錯。 然後我開始想起，我甚至曾經把許多這類故事復述給別人聽，而且藉著說要把他們列入代禱事項，將這樣的事合理化，很快地，其他類似事件開始如大浪潮般從我心中湧上來。再一次，我就快要被自己靈魂裏的邪惡與黑暗所消化。

“我也一樣是絆腳石！”我哭喊著。我知道我該死，我該進入最糟的地獄。我從未像現在這樣，看到自己內心竟是如此殘酷無情。 “當我們攻擊神的兒女時，總以自已是在幫助神為藉口，來安慰自己。”這位弟兄以瞭解的口吻說：“你在這裏看見這個是好的，因為你可以回到地上去。請你警告我的門徒說，如果他們不悔改的話，最後的審判已迫在眉睫了。他們之中有許多人是蒙召來這裏作王的，但若是他們不悔改，他們將面對最嚴厲的審判----就是對絆腳石的審判。使我降卑的疾病乃是從神來的恩典，當我站在主寶座前時，我請求主也賜下如此的恩典給我的眾門徒。

我幾乎聽不見這弟兄的聲音，因為我已被自己的罪大大地擊倒。… “我雖不能再回到他們中間，但他容許我與你在此相會。請你饒恕並釋放那些攻擊過你的人。他們真的不明白他們在作那控告者的工作，謝謝你饒恕我，但請你也饒恕他們。或是保留他們的罪，或是以愛遮蓋他們的罪，都在你的權下。我懇求你愛那些現在作你仇敵的人。” 我幾乎聽不見這弟兄的聲音，因為我已被自己的罪大大地擊倒。… (摘自雷克．喬納著《末日決戰》99-101頁)

耶穌正說這話的時候，眾人中間有一個女人大聲說：「懷你胎的和乳養你的有福了！」 耶穌說：「是，卻還不如聽神之道而遵守的人有福。」(路11:24-28)

當眾人聚集的時候，耶穌開講說：「這世代是一個邪惡的世代。他們求看神蹟，除了約拿的神蹟以外，再沒有神蹟給他們看。 約拿怎樣為尼尼微人成了神蹟，人子也要照樣為這世代的人成了神蹟。」(路11:29-30)

「當審判的時候，南方的女王要起來定這世代的罪；因為他從地極而來，要聽所羅門的智慧話。看哪！在這裡有一人比所羅門更大。 當審判的時候，尼尼微人要起來定這世代的罪，因為尼尼微人聽了約拿所傳的就悔改了。看哪！在這裡有一人比約拿更大。」(路11:29-32)

沒有人點燈用器皿蓋上，或放在床底下，乃是放在燈臺上，叫進來的人看見亮光。(路8:16)  留心聽。 「沒有人點燈放在地窨子裡，或是斗底下，總是放在燈臺上，使進來的人得見亮光。 你眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；眼睛若昏花，全身就黑暗。 所以，你要省察，恐怕你裡頭的光或者黑暗了。 若是你全身光明，毫無黑暗，就必全然光明，如同燈的明光照亮你。」(路11:33-36)  留心看。