「把」字句的操練 ～基礎篇

甚麼是「把」字句？ 「把」字句是指： 謂語部分帶有由介詞「把」所構成的介詞短語作狀語的動詞謂語句。 相信大家一定都聽不懂，沒關係！ 劉月華《實用現代漢語語法》 相信大家一定都聽不懂，沒關係！ 請聽下面慢慢解釋。 ～ ～

介詞(preposition)「把」的賓語(object)，與全句的謂語動詞之間，存在著意念上的動賓關係，強調對人或事物進行處置及說明處置的結果 譬如︰ 1.﹚我把燈打開。 2.﹚我把書本裝進袋子裡。

主動賓結構 S ＋ V ＋ O 「把」字句結構 - 賓語提前 S V 把 O ＋ C補充說明 ＋ ＋ ＋

其格式可以簡化為如下圖： 主語（施事者）－ 把＋賓語（受事者）－ 動詞 （ 誰？） （ 甚麼事物／人？） （ 結果怎樣？）

語言點分析 誰？ → 主語，有時可省略 甚麼事物/人？ → 賓語，必須是有指的 結果怎樣？ → 謂語動詞，須注意︰ ﹟與賓語有動賓關係 誰？ → 主語，有時可省略 甚麼事物/人？ → 賓語，必須是有指的 結果怎樣？ → 謂語動詞，須注意︰ ﹟與賓語有動賓關係 ﹟對賓語通過這個動作所產生的結果(effect) 加以補充說明(statement)， 這些結果(as complement)包括︰ a.產生一個新狀態（condition） b.達到某個程度（degree, extent） c.達到某處（place） d.與人或物產生某種關聯（corelation）

主動賓結構 S ＋ V ＋ O 「把」字句結構 - 賓語提前 S V 把 O ＋ C補充說明 ＋ ＋ ＋

由於「把」字句是漢語獨有的語法現象，常常是外國人學習漢語時的難點，所以在學習「把」字句時常常犯以下的錯誤： 1.該用「把」字句卻沒有用 2.不該用「把」字句卻用了 3.用「把」字句時其他該注意的事項

因此，在學習使用「把」字句時，要掌握兩個關鍵點︰ 1.正確的語序(word order ) 2.動詞及補語(complement)使用的正確形式

句型操練 金字塔式句型操練 1.孩子們把點心吃光了。 點心 把點心 把點心吃了 把點心吃光了 孩子們把點心吃光光了

句型操練 2.她把自己的名字寫在本子上。 名字 自己的名字 把自己的名字 把自己的名字寫 把自己的名字寫在本子上 王小姐把自己的名字寫在本子上

請你幫我把紅色的盒子交給張先生。 盒子 紅色的盒子 把紅色的盒子 把紅色的盒子交給 把紅色的盒子交給張先生 幫我把紅色的盒子交給張先生 請你幫我把紅色的盒子交給張先生

「把」字句後接處所詞(place)的操練 1. ＊她在櫃子裡把衣服放。 她把衣服放在櫃子裡。 2. ＊媽媽放這籃衣服在洗衣機旁邊了。 媽媽把這籃衣服放在洗衣機旁邊了。 3. ＊你扔果皮進垃圾箱裡。 你把果皮扔進垃圾箱裡。 4. ＊我們要搬到外邊這些椅子。 我們要把這些椅子搬到外邊。 5. ＊那位先生把提包在座位上。 那位先生把提包放在座位上。

「把」字句後接人物(person)的操練 1. ＊房東把房客給自己的鑰匙了。 房東把自己的鑰匙給房客了。 2. ＊我寄在北京的照片給媽媽了。 我把在北京的照片寄給媽媽了。 3. ＊她介紹那謂姑娘給她哥哥作朋友 了。 她把那位姑娘介紹給她哥哥作朋友 了。

「把」字句後接處置結果的操練 1. ＊醫科大學要培養這些青年成醫生。 醫科大學要把這些青年培養成醫生。 2. ＊他抽煙不小心，燒了衣服一個洞。 他抽煙不小心，把衣服燒了一個洞。 3. ＊他要翻譯那篇小說成日文。 他要把那篇小說翻譯成日文。

「把」字句後接處置結果的操練 大風把那棵小樹刮倒了。 阿姨把黑板擦乾淨了。 把 那棵小樹 大風 刮倒了 黑板 把 阿姨 擦 乾淨了 1. → 2. → 阿姨把黑板擦乾淨了。

看圖造「把」字句 服務員把菜端過來了。

看圖造「把」字句 媽媽把烤好的麵包切成片。

看圖造「把」字句 Lisa 莉莎把地球用繃帶包起來了。 因為她覺得地球(globe)生病了。

修改病句 我的書把你拿過來。 長江說得很好聽的中文 我的名字你寫錯了

也可以用「把字句」說…… 吃那個冰淇淋 賣摩托車 告訴你太太這件事 換衣服

檢測及反饋 請問下列用法是不是把字句?

檢測及反饋 1.「把」自己角色扮演好，全力以赴每一秒，和我的家人、和我的朋友，向著目標手牽手，一起走到。 孫燕姿《一起走到》 ○ →

檢測及反饋 2.忘了他我的妹妹呀….我打算從此在也不見面也不理會他，我們「把」他忘了吧! 光良《妹妹》 ○ →

檢測及反饋 3.明月幾時有？「把」酒問青天。 不知天上宮闋，今夕是何年？ 鄧麗君《明月幾時有》 × →

檢測及反饋 4.「把」一點光，「把」一點亮，放在左心房。 光良《一點光一點亮》 ○ →

檢測及反饋 5.就用甜言蜜語「把」他騙過來，好好愛不再讓他離開。 陶晶瑩《姊姊妹妹一起來》 ○ →

○ 檢測及反饋 6.我「把」愛燒成了落葉，卻換不回熟悉的那張臉。 周杰倫《楓》 → 6.我「把」愛燒成了落葉，卻換不回熟悉的那張臉。 周杰倫《楓》 ○ → PS： 就語法結構上說它是「把」字句是正確的，但語法意義上解釋就讓人有點不解，所以就抓到一個寫的怪怪的歌詞啦!

檢測及反饋 7.啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦兒啦……，妳若撒野兒今生我「把」酒奉陪。 周杰倫《髮如雪》 × →

THE END