Dining Out 在飯館兒zài fànguǎnr
服務員：請進，請進。 fúwùyuán： qǐngjìn， qǐngjìn。
李小姐：人怎麼這麼多？ lǐ xiǎojie : rén zěnme zhème duō？
李小姐:好像一個位子都沒有了。 lǐ xiǎojie: hǎoxiàng yī gèwèi zǐ dōu méiyǒu le。
王先生：請問，還有沒有位子？ wáng xiānsheng: qǐngwènháiyǒu méiyǒu wèizi？
F:有,有,有。那張桌子沒有人。 yǒu, yǒuyǒu,nà zhāng zhuōzi méiyǒu rén。
F：二位要吃一點兒什麼？ èr wèi yào chī yīdiǎnr shénme？
L：老王你點菜吧。 lǎo wáng nǐ diǎncài ba。
W： 好。 hǎo 先給我們三十個餃子， xiān gěi wǒmen sānshí gè jiǎozi 要素的 yào sù de。
F: 除了餃子以外， chúle jiǎozi yǐwài， 還要什麼？ hái yào shénme？
L 還要一盤家常豆腐， hái yào yī pán jiācháng dòufu
L :不要肉，我們吃素。 bùyào ròu， wǒmen chī sù。
F：我們的家常豆腐沒有肉。 wǒmen de jiāchángdòufu méiyǒu ròu。
L :還要兩碗酸辣湯， hái yào liǎng wǎn suānlàtāng，
L :請不要放味精。 qǐng bùyào fàng wèijīng。
F：好，兩碗酸辣湯。 hǎo， liǎng wǎn suānlàtāng。
F：那喝點兒什麼呢？ nà hē diǎnr shénme ne？
W:我要一瓶啤酒。 wǒ yào yī píng píjiǔ。
L：我很渴，給我一杯可樂。 wǒ hěn kě， gěi wǒ yī bēi kělè。
F: 好，三十個餃子 hǎo，sānshí gè jiǎozi，
F: 一盤家常豆腐， yī pán jiāchángdòufu, 兩碗酸辣湯， liǎng wǎn suānlàtāng
F一瓶啤酒，一杯可樂。 yī píng píjiǔ，yī bēi kělè。
F: 還要別的嗎？ hái yào bié de ma？
L： 不要別的了， bùyào biéde le， 這些夠了。 zhèxiē gòu le
L: 小姐，我們都餓了， xiǎojie， wǒmen dōu è le，
L: 請上菜快一點兒。 qǐng shàngcài kuài yīdiǎnr。
F：沒問題， méiwèntí 菜很快就能做好。 cài hěn kuài jiù néng zuò hǎo。