禱告聚會 Prayer Meeting 週三 Wed 7:00 pm 青年聚會 Youth Meeting 週五 Fri 6:30 pm 週六小組 Saturday Group 週六 Sat 7:00 pm 主日崇拜 Sunday Worship 主日 Sun 10:00 am

Please turn off your cell phones, thank you! 請將您的手機關閉,謝謝! Please turn off your cell phones, thank you!

預備道路 為榮耀的君王 預備道路 為萬王之王 Prepare the way for the King of Glory Prepare the way for the King of kings

每個低谷都要被興起 每個高山都要夷成平地 彎曲道路都要修直 崎嶇成為平坦 我救主的榮耀將要顯明 Ev’ry valley shall be exalted Ev’ry mountain and hill shall be made low The crooked places shall be made straight And the rough places smooth The glory of the Lord shall be revealed

各方各族 萬國和萬民 所有百姓都要齊聲宣揚 他們屈膝前來敬拜 歸於耶穌君王 我救主的榮耀將要顯明 Ev’ry people from ev’ry nation From Ev’ey tribe and tongue shall be gathered They will bow down come in worship Unto Jesus the King The glory of the Lord shall be revealed

I will pour out my Spirit Pour out my spirit on all flesh 在末後的日子 我要將我的靈 澆灌 我的百姓 澆灌 凡有血氣的 In the very last days I will pour out my Spirit On all of my people Pour out my spirit on all flesh 6 6

兒女們啊 你們要說預言 少年人啊 你們要見異象 老年人啊 你們要作異夢 主的靈 澆灌你們 Sons and daughters, you shall prophesy Young people, you shall see visions Surely old men, you shall dream dreams Oh! Spirit, rain down on us 7 7

Holy Spirit, we welcome You Please come and fill us oh! Lord 聖靈 聖靈 歡迎你來 聖靈 聖靈 但願降臨我們中間 Holy Spirit, we welcome You Holy Spirit Please come and fill us oh! Lord 8 8

For the Lion of Judah has won All the saints shall bow to the King 看哪 犹大狮子已得胜 众圣徒预备朝见祂 For the Lion of Judah has won All the saints shall bow to the King

We will dream and we will see For the time of revival has come 少年人看异象 老年人要作异梦 因为神的复兴要将来到 In the day of the Lord We will dream and we will see For the time of revival has come

Hear the trumpet of Zion resound All the earth trembles at His voice 听到锡安的号角响起 万国万民都要颤斗 Hear the trumpet of Zion resound All the earth trembles at His voice

耶和华日子将到 光明将除去黑暗 因为神的复兴将来到 我们要看到神的荣耀 In the day of the Lord Let his light pierce through the sky For the time of revival has come And we shall see the glory of God

Praying for this world to be changed 这世代 我们用敬拜争战 我们用祷告 改变世界 Let us lift Our weapons of worship Praying for this world to be changed

To be filled with the Holy Spirit We are called to lift up the Cross 这世代 圣灵要更新浇灌我们 这世代 是耶稣世代 We are called To be filled with the Holy Spirit We are called to lift up the Cross

以真诚的心 降服在你面前 开我心眼 使我看见 以感恩的心 领受生命活水 从你而来的温柔谦卑 以真诚的心 降服在你面前 开我心眼 使我看见 以感恩的心 领受生命活水 从你而来的温柔谦卑 With a truthful heart, Lord, I come before You Open my eyes, so I can see With a grateful heart, Lord, I come to receive Your Spirit of humbleness and grace

何等恩典 你竟然在乎我 何等恩典 你宝血为我流 何等恩典 你以尊贵荣耀 为我冠冕 我的嘴必充满赞美 How could it be, that You would care for me How could it be, Your blood was shed for me How could it be，You’ve crowned me with Your Grace and glory, O my soul sing praises to the King

你已挪去 我所有枷锁 你已挪去 我所有重担 你已挪去 我所有伤悲 你的名配得所有颂赞 You have removed, my bondage and chains You have removed, my burdens and shame You have removed, my sorrows and pain O my soul sing praises to His name

We worship You, adore You 耶穌 我愛你 敬拜你 尊崇你 我高舉你名 Jesus, we love You We worship You, adore You We lift up Your name

耶穌 你配得 頌讚和尊榮 我向你歌頌 Jesus, You’re worthy of blessing and honor And I give You praise

哦主 你配得讚美 你配得 榮耀與讚美 我高舉你名 You’re worthy of glory and praise We lift up Your name, O Lord You’re worthy of praise

宣揚你榮耀 哦主 你配得讚美 Declaring Your praise, O Lord You’re worthy of praise 因你名 我高舉雙手 宣揚你榮耀 哦主 你配得讚美 We lift up our hands in Your name Declaring Your praise, O Lord You’re worthy of praise

Jesus, our Healer, Provider Messiah, to You we will sing 耶穌 救贖主 醫治者 彌賽亞 我歌頌你名 Jesus, our Healer, Provider Messiah, to You we will sing

Jesus, You’re Wonderful Counselor，The Mighty God, 耶穌 奇妙主 策士 全能神 快要來君王 Jesus, You’re Wonderful Counselor，The Mighty God, Our soon coming King

Come Lord Jesus, I’ll wait for You 阿門阿門 主耶穌啊 我願你來 Amen, Amen Come Lord Jesus, I’ll wait for You

Glory worthy and thanks 聖潔被殺羔羊 在寶座上耶穌 榮耀尊貴感謝 都歸於與寶座耶穌 Holy the Lamb of God Jesus on the Throne Glory worthy and thanks Unto the precious King

Holy, holy, Jesus the Lamb of God 聖哉聖哉 真神羔羊耶穌 Holy, holy, Jesus the Lamb of God

Come Lord Jesus, I’ll wait for You 阿門阿門 主耶穌啊 我願你來 Amen, Amen Come Lord Jesus, I’ll wait for You

Who was, and is, and is to come He is the King coming soon 昔在今在永在 全能主上帝 快要再來君王 主啊 我願你來 Who was, and is, and is to come Al-mighty God He is the King coming soon Amen. Come Lord Jesus

尊貴尊貴 真神羔羊耶穌 Worthy, worthy, Jesus the Lamb of God

Come Lord Jesus, I’ll wait for You 阿門阿門 主耶穌啊 我願你來 Amen, Amen Come Lord Jesus, I’ll wait for You

我以永遠的愛愛你 我以慈愛吸引你 聘你永遠歸我為妻 永以慈愛誠實待你 With an everlasting love, I’ve loved you I’ve drawn you with loving-kindness Betroth you to me forever Betroth you in love and faithfulness

哦我願奪得主的心 用我注視的眼睛 我的心如禁閉的井 新陳佳果存留為你 I want the heart of my Lord With my eyes gazing at the Lord My heart is a spring enclosed All choice fruits are for you alone

將我放在你的心上 如印記 將我帶在你手臂上 如戳記 Oh Lord Place me like a seal over Your heart Oh Lord Place me like a seal on Your arm

你的愛情堅貞 勝過死亡 眾水不能熄滅 不能淹沒 For your love has overcome death Many waters cannot wash love away

我賜你肉心代替石心 把律法寫在你心裡 我用水將你洗潔淨 你眾罪惡我全忘記 I replace your stone heart with flesh I’ll put my laws and decrees in you with clean water I will cleanse you All your sins will be forgiven

因你鞭傷我得醫治 你受刑罰我得平安 你受咒诅我得祝福 因你流血我得生命 I am healed because of your wounds You bore punishment and I have peace You bear curses and I am blessed You shed your blood and I am alive

多愛 多能力 你更多在我生命 More love, more power, More of You in my life

我要敬拜你 盡我的心意 我要敬拜你 盡我的心靈 我要敬拜你 盡我的力量 因你是我主 你是我主 And I will worship You with all of my heart And I will worship You with all of my mind And I will worship You with all of my strength For You are my Lord, You are my Lord

我要尋求你 盡我的心意 我要尋求你 盡我的心靈 我要尋求你 盡我的力量 因你是我主 你是我主 And I will seek Your face, with all of my heart And I will seek Your face, with all of my mind And I will seek Your face, with all of my strength For You are my Lord, You are my Lord