萬世救恩Salvation for all People Luke路加 2: 25-32
Luke路加 2: 25-35 2:25 在 耶 路 撒 冷 有 一 個 人 名 叫 西 面 ． 這 人 又 公 義 又 虔 誠 、 素 常 盼 望 以 色 列 的 安 慰 者 來 到 、 又 有 聖 靈 在 他 身 上 。 2:26 他 得 了 聖 靈 的 啟 示 、 知 道 自 己 未 死 以 前 、 必 看 見 主 所 立 的 基 督 。 2:27 他 受 了 聖 靈 的 感 動 、 進 入 聖 殿 ． 正 遇 見 耶 穌 的 父 母 抱 著 孩 子 進 來 、 要 照 律 法 的 規 矩 辦 理 。 2:28 西 面 就 用 手 接 過 他 來 、 稱 頌 神 說 、 2:29 主 阿 如 今 可 以 照 你 的 話 、 釋 放 僕 人 安 然 去 世 2:30 因 為 我 的 眼 睛 已 經 看 見 你 的 救 恩 、 2:31 就 是 你 在 萬 民 面 前 所 預 備 的 ． 2:32 是 照 亮 外 邦 人 的 光 又 是 你 民 以 色 列 的 榮 耀 。
Luke 2: 25-32 25 Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. 26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Christ. 27 Moved by the Spirit, he went into the temple courts. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the custom of the Law required, 28 Simeon took him in his arms and praised God, saying: 29 “Sovereign Lord, as you have promised, you now dismiss your servant in peace. 30 For my eyes have seen your salvation, 31 which you have prepared in the sight of all people, 32 a light for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel.”
一、耶穌與西面 Jesus & Simeon 滿了潔淨的日子→40天(v.22)Purification 伯利恆→聖殿 Bethlehem→Holy Temple 兩隻雛鴿獻祭2 Doves for sacrifice(v.24) 西面Simeon(v.25)=拉比Rabbi=律法專家 按規矩辦理The law required(v.27) 西面頌 Nunc Dimittis
二、西面頌 Nunc Dimittis 親眼見到救恩to See the Salvation 為萬民而預備to prepare for all people 成為以色列榮耀to glory The Israel
三、西面的特質(Luke路2:25) Simeon’s Character-who can see lord 1.公義Righteous 2.虔誠Devout 3.素常盼望Waiting for Lord 4.聖靈感動Holy Spirit was upon him