台 灣 閩 南 語 王 啟 陽 第 6 冊 ‧ 音 標 鬥 鬧 熱 (一) 康軒文教事業股份有限公司 出版 Dai_ Wanˇ Van_ ㄉㄞ_ ㄨㄢˇ ㄢ_ ㄌㄚ _ ㄧˋ 台 灣 閩 南 語 Dai_ Wanˇ Van_ Lam_ qiˋ ㄛㄥ_ ㄎㄝ ㄧㄤˇ 王 啟 陽 Ong_ Ke Yangˇ ㄉㄝ^ ㄌㄚㄎ^ ㄘㄝ‧ ㄧ _ ㄅㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄌㄠ^ ㄖㄝㄊ_ ㄧㄊ‧ 第 6 冊 ‧ 音 標 鬥 鬧 熱 (一) de^ lak^ ce‧ im_ biau dauˋ lau^ ret_ it‧ 康軒文教事業股份有限公司 出版
孩囡 兒仔 歌 (一) ◎ 我 認 會 出 來 ─ b p v m 阿 美 唄欲 比 賽 打拍 球 ， 請叫 媽 噯愛 拁共 加 油 。 ㄧㄣ ㄚ ㄍㄨㄚ ㄧㄊ‧ 孩囡 兒仔 歌 (一) qin a gua it‧ ㄨㄚˋ ㄖ一ㄣ^ ㄝ^ ㄘㄨㄊ ㄌㄞ_ ㄅ ㄆ ㄇ ◎ 我 認 會 出 來 ─ b p v m quaˋ rin^ e^ cut lai_ ㄚ_ 一ˋ ㄝˋ ㄅ一 ㄙㄞˋ ㄆㄚˋ ㄍ一ㄨˇ 阿 美 唄欲 比 賽 打拍 球 ， A_ Viˋ veˋ bi saiˋ paˋ giuˇ ㄑㄧ ㄇㄚ_ ㄇㄚ ㄞˋ ㄍㄚ_ 一ㄨˇ 請叫 媽 噯愛 拁共 加 油 。 ciaN ma_ ma aiˋ ga_ iuˇ
孩囡 兒仔 歌 (一) 上頂 半 場 ， 阿 美 打拍 輸 面 憂 下 贏 大 聲 咻 。 qin a gua it‧ ding buaNˋ ㄧㄣ ㄚ ㄍㄨㄚ ㄧㄊ‧ 孩囡 兒仔 歌 (一) qin a gua it‧ ㄉ一ㄥ ㄅㄨ ˋ ㄉ一 ˇ 上頂 半 場 ， ding buaNˋ diuNˇ ㄚ_ 一ˋ ㄆㄚˋ ㄙㄨ 一ㄣ_ 一ㄨ_ 一ㄨ 阿 美 打拍 輸 面 憂 A_ Viˋ paˋ su vin_ iu_ iu ㄝ^ 下 e^ 一 ˇ ㄉㄨㄚ^ ㄒ一 _ ㄏ一ㄨ 贏 大 聲 咻 。 iaNˇ dua^ siaN_ hiu
語 詞 解 說 打/拍球：打球。 上/頂半場：上半場。 面憂憂：愁眉苦臉。 咻：喊、叫。 qi suˇ gai sue‧ ㄧ ㄙㄨˇ ㄍㄞ ㄙㄨㄝ‧ 語 詞 解 說 qi suˇ gai sue‧ 打/拍球：打球。 上/頂半場：上半場。 面憂憂：愁眉苦臉。 咻：喊、叫。
文 字 異 讀 加ㄍㄝ：加ㄍㄝ_ 減ㄍㄧㄚ ˋ。 加ㄍㄚ：加ㄍㄚ_ 工ㄍㄤ。 ㄨㄣ_ ㄖㄧ_ ㄧ^ ㄊㄚㄎ_ 文 字 異 讀 vun_ ri_ yi^ tak_ 加ㄍㄝ：加ㄍㄝ_ 減ㄍㄧㄚ ˋ。 加ㄍㄚ：加ㄍㄚ_ 工ㄍㄤ。 面 ㄧㄣ_：洗ㄙㄝ 面 ㄧㄣ_。 面 ㄝㄣ_：面 ㄝㄣ^ 會ㄏㄨㄝ_。 大ㄉㄨㄚ_：真ㄐㄧㄣ_ 大ㄉㄨㄚ_。 大ㄉㄞ_：大ㄉㄞ^ 學ㄏㄚㄎ_。 ◎ 大ㄉㄚㄎ_：大ㄉㄚㄎ^ 家ㄍㄝ_。 聲ㄒㄧ ：大ㄉㄨㄚ^ 聲ㄒㄧ 。 聲ㄒㄧㄥ：聲ㄒㄧㄥ_ 明 ㄧㄥˇ。
孩囡 兒仔 歌 (二) ◎ 我 認 會 出 來 ─ d t l n 弟 一 定 真 口喙 乾焦 ， 逽那 哀 啼 手 挱捎 籃 桃 子仔 逐 ㄧㄣ ㄚ ㄍㄨㄚ ㄖㄧ_ 孩囡 兒仔 歌 (二) qin a gua ri_ ㄨㄚˋ ㄖ一ㄣ^ ㄝ^ ㄘㄨㄊ ㄌㄞ_ ㄉ ㄊ ㄌ ㄋ ◎ 我 認 會 出 來 ─ d t l n quaˋ rin^ e^ cut lai_ ㄉ一_ ㄉ一 一ㄊˋ ㄉ一ㄥ^ ㄐ一ㄣ_ ㄘㄨ一ˋ ㄉㄚ 弟 一 定 真 口喙 乾焦 ， di_ di itˋ ding^ jin_ cuiˋ da ㄋㄚ ㄞ ㄊㄧˇ ㄑ一ㄨˋ ㄙㄚ 逽那 哀 啼 手 挱捎 na ai tiˇ ciuˋ sa ㄐ一ㄊ^ ㄋㄚ_ ㄊㄜ_ ㄚˋ ㄉㄚㄎ^ ㄌ一ㄆ^ ㄍㄚ_ 籃 桃 子仔 逐 粒 咬 jit^ na_ ter_ aˋ dak^ lip^ ga_ ㄍㄝ_ ㄎㄨ ˋ ㄍㄚˋ ㄑ一ㄜˋ ㄏㄚ_ ㄏㄚ 大逐 家 看 迦甲 笑 哈 。 ge_ kuaNˋ gaˋ cierˋ ha_ ha
口/喙乾/焦：口渴。◎口ㄘㄨㄧˋ腔ㄎㄤ。 逽/那哀逽/那啼：哭哭啼啼。 挱/捎：抓。 ㄙㄨˇ ㄍㄞ ㄙㄨㄝ‧ 語 詞 解 說 qi suˇ gai sue‧ 口/喙乾/焦：口渴。◎口ㄘㄨㄧˋ腔ㄎㄤ。 逽/那哀逽/那啼：哭哭啼啼。 挱/捎：抓。
文 字 異 讀 定ㄉㄧㄥ_：安ㄢ_ 定ㄉㄧㄥ_。 定ㄉㄧ _：限ㄏㄢ^ 定ㄉㄧ _。 vun_ ri_ yi^ tak_ ㄨㄣ_ ㄖㄧ_ ㄧ^ ㄊㄚㄎ_ 文 字 異 讀 vun_ ri_ yi^ tak_ 定ㄉㄧㄥ_：安ㄢ_ 定ㄉㄧㄥ_。 定ㄉㄧ _：限ㄏㄢ^ 定ㄉㄧ _。