Christian Assembly of San Gabriel Valley Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

Christian Assembly of San Gabriel Valley Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

約 14:27 我留下平安給你們、我將我的平安賜給你們．我所賜的、不像世人所賜的．你們心裏不要憂愁、也不要膽怯。 約 14:1 你們心裏不要憂愁．你們信　神、也當信我。2 在我父的家裏、有許多住處．若是沒有、我就早已告訴你們了．我去原是為你們豫備地方去。3 我若去為你們豫備了地方、就必再來接你們到我那裏去．我在那裏、叫你們也在那裏。 約 14:27 我留下平安給你們、我將我的平安賜給你們．我所賜的、不像世人所賜的．你們心裏不要憂愁、也不要膽怯。   聖迦谷基督徒聚會(東區)

約 16:33 我將這些事告訴你們、是要叫你們在我裏面有平安。在世上你們有苦難．但你們可以放心、我已經勝了世界。 約 16:33 我將這些事告訴你們、是要叫你們在我裏面有平安。在世上你們有苦難．但你們可以放心、我已經勝了世界。   帖後 3:16 願賜平安的主、隨時隨事親自給你們平安．願主常與你們眾人同在。 腓 4:7 神所賜出人意外的平安、必在基督耶穌裏、保守你們的心懷意念。   聖迦谷基督徒聚會(東區)

箴3: 1 我兒、不要忘記我的法則．你心要謹守我的誡 命．2 因為他必將長久的日子、生命的年數、與平安 、加給你。 民6:26 願耶和華向你仰臉、賜你平安。 箴3: 1 我兒、不要忘記我的法則．你心要謹守我的誡 命．2 因為他必將長久的日子、生命的年數、與平安 、加給你。 弗 1:2 願恩惠平安、從　神我們的父、和主耶穌基督 、歸與你們。 路 2:14 在至高之處榮耀歸與　神、在地上平安歸與他所喜悅的人。   聖迦谷基督徒聚會(東區)

耶穌給你平安 這世界雖有苦難，主耶穌是避風港灣； 祂要給你，祂要給你平安，源源湧流不斷。 耶穌，耶穌給你平安，耶穌給你真正平安， 深深在你心裡，源源湧流不斷， 哦！耶穌給你平安。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

Jeff弟兄和Sherry姊妹 Christian Assembly of San Gabriel Valley Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

H206-1 耶穌同在就是天堂 WHERE JESUS IS, ’TIS HEAVEN THERE (1/3) 自從基督赦我罪惡， Since Christ my soul from sin set free, 在地如天，無限歡樂； This world has been a heav’n to me; 世上雖有困苦憂傷， And mid earth’s sorrows and its woe, 認識耶穌就是天堂。 ’Tis heav’n my Jesus here to know.

哈利路亞，真是天堂！ 因我眾罪都得釋放！ 陸地、洋海，不論何方， 耶穌同在就是天堂！ H206 (節1/3, 頁2/2副) 哈利路亞，真是天堂！ Oh, hallelujah, yes, ’tis heav’n, 因我眾罪都得釋放！ ’Tis heav’n to know my sins forgiv’n! 陸地、洋海，不論何方， On land or sea, what matters where? 耶穌同在就是天堂！ Where Jesus is, ’tis heaven there.

從前天堂遠在天邊， 今主笑臉向我展現； 天堂已在我內出現， 永永遠遠不會更變。 H206 (節2/3, 頁1/2) 從前天堂遠在天邊， Once heaven seemed a far-off place, 今主笑臉向我展現； Till Jesus showed His smiling face. 天堂已在我內出現， Now it’s begun within my soul; 永永遠遠不會更變。 ’Twill last while endless ages roll.

哈利路亞，真是天堂！ 因我眾罪都得釋放！ 陸地、洋海，不論何方， 耶穌同在就是天堂！ H206 (節2/3, 頁2/2副) 哈利路亞，真是天堂！ Oh, hallelujah, yes, ’tis heav’n, 因我眾罪都得釋放！ ’Tis heav’n to know my sins forgiv’n! 陸地、洋海，不論何方， On land or sea, what matters where? 耶穌同在就是天堂！ Where Jesus is, ’tis heaven there. 11

無論何往，住何地方 – 或履平原，或越山崗， 或居大廈，或住陋房， 耶穌同在就是天堂。 H206 (節3/3, 頁1/2) 無論何往，住何地方 – What matters where on earth we dwell? 或履平原，或越山崗， On mountaintop or in the dell, 或居大廈，或住陋房， In cottage or a mansion fair, 耶穌同在就是天堂。 Where Jesus is, ’tis heaven there.

哈利路亞，真是天堂！ 因我眾罪都得釋放！ 陸地、洋海，不論何方， 耶穌同在就是天堂！ H206 (節3/3, 頁2/2副) 哈利路亞，真是天堂！ Oh, hallelujah, yes, ’tis heav’n, 因我眾罪都得釋放！ ’Tis heav’n to know my sins forgiv’n! 陸地、洋海，不論何方， On land or sea, what matters where? 耶穌同在就是天堂！ Where Jesus is, ’tis heaven there. 13

耶穌給你平安 這世界雖有苦難，主耶穌是避風港灣； 祂要給你，祂要給你平安，源源湧流不斷。 耶穌，耶穌給你平安，耶穌給你真正平安， 深深在你心裡，源源湧流不斷， 哦！耶穌給你平安。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

陳張靜姊妹 Christian Assembly of San Gabriel Valley Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication Christian Assembly of San Gabriel Valley

Christian Assembly of San Gabriel Valley Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

約 14:27 我留下平安給你們、我將我的平安賜給你們． 我所賜的、不像世人所賜的．你們心裏不要憂愁、也不 要膽怯。 耶穌給你平安 約 14:27 我留下平安給你們、我將我的平安賜給你們． 我所賜的、不像世人所賜的．你們心裏不要憂愁、也不 要膽怯。 約 16:33 我將這些事告訴你們、是要叫你們在我裏面有 平安。在世上你們有苦難．但你們可以放心、我已經勝 了世界。 帖後 3:16 願賜平安的主、隨時隨事親自給你們平安．願主常與你們眾人同在。   聖迦谷基督徒聚會(東區)

耶穌給你平安 這世界雖有苦難，主耶穌是避風港灣； 祂要給你，祂要給你平安，源源湧流不斷。 耶穌，耶穌給你平安，耶穌給你真正平安， 深深在你心裡，源源湧流不斷， 哦！耶穌給你平安。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 報告 ANNOUNCEMENTS 誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 1.敬請參加教會的各聚會： 主日上午九時半 會前禱告 (十時開始擘餅聚會與福音班) 週二晚間七時半 禱告聚會 (神的工作由教會禱告開始) 週三上午十時半 姊妹聚會/長青團契(DMV) 週五晚間七時半 讀經聚會 (專題交通) 週四下午二時 長青團契(CVS) 週六晚間七時半 磐石福音組(3772 Pilgrims Way, Chino) 2.這主日飯食和整潔的服事是青年組。 3.今天詩班練習將暫停一次。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

4.本週四(2/28)是全國性為大學生的禱告日，晚間將在本會所舉行特別為東區一帶的大學禱告的聚會。將有聯合的敬拜團隊帶領詩歌敬拜和禱告，歡迎弟兄姊妹一同來參加。 晚間七時茶點招待，七 時半至九時半聚會。

5.週五/週六分家和團契 報告 ANNOUNCEMENTS (1)青年組和信望愛小組將在本週五(3/1)聚會，晚間六時半愛筵( 共享美食)，七時半開始聚會，邀請您一同來參加。 核桃之家(青年組)：20442 Prestina Way, Walnut 普慕拿之家(信望愛小組)：388 E. 10 St., Pomona 普慕拿會所(兒童與英文組)：312 E. 10 St., Pomona (2)普慕拿分家和羅蘭分家將在本週六(3/2)聚會，晚間六時愛筵( 共享美食)，七時開始聚會，邀請您一同來參加。 奇諾之家(中文組)：12979 Hillcrest Dr., Chino 聖迦谷基督徒聚會(東區)