H550 何等朋友，我主耶穌 WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS (1/3) 何等朋友，我主耶穌！擔我罪孽負我憂； What a Friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bear! 何等權利，能將難處到主面前去祈求。 What a privilege to carry everything to God in pray’r! 多少平安屢屢喪失，多少痛苦無須受； O what peace we often forfeit, O what needless pain we bear, 無非我們未將萬事到主面前去祈求。 All because we do not carry everything to God in pray’r!

我們有否苦難、艱辛？有否試探和引誘？ 不能因此失望、灰心，應當向主去祈求。 惟祂知我每一軟弱，故當向主去祈求。 H550 (節2/3, 頁1/1) 我們有否苦難、艱辛？有否試探和引誘？ Have we trials and temptations? Is there trouble anywhere? 不能因此失望、灰心，應當向主去祈求。 We should never be discouraged, take it to the Lord in pray’r. 誰能像祂忠實、穩妥，背我重擔分我愁？ Can we find a friend so faithful who will all our sorrows share ? 惟祂知我每一軟弱，故當向主去祈求。 Jesus knows our every weakness, take it to the Lord in pray’r.

我們是否疲倦，苦楚、思慮、重擔壓心頭？ 救主仍舊是避難處，應當向祂去祈求。 祂的懷抱是你護庇，經祂撫慰必無憂。 H550 (節3/3, 頁1/1) 我們是否疲倦，苦楚、思慮、重擔壓心頭？ Are we weak and heavy-laden, cumbered with a load of care? 救主仍舊是避難處，應當向祂去祈求。 Precious Savior, still our refuge - take it to the Lord in pray’r. 朋友有否賣你、棄你？應當向主去祈求； Do thy friends despise, forsake thee？Take it to the Lord in pray’r 祂的懷抱是你護庇，經祂撫慰必無憂。 In His arms He’ll take and shield thee, thou wilt find a solace there.

Click to edit Master title style 浪子回家 短劇 聖迦谷基督徒聚會(東區) Christian Assembly of San Gabriel Valley

H630 主，我要回家 LORD, I'M COMING HOME (1/6) 我正流蕩遠離天父，現在要回家； I’ve wandered far away from God, now I’m coming home; 走過好長罪惡道路，主，我要回家。 The paths of sin too long I’ve trod, Lord, I’m coming home. 回家罷！回家罷！不要再流蕩！ Coming home, coming home, never more to roam; 慈愛膀臂向我伸張，主，我要回家。 Open wide Thine arms of love; Lord, I’m coming home.

多年浪費寶貴歲月，現在要回家； 今天懊悔流淚悲切，主，我要回家。 回家罷！回家罷！不要再流蕩！ 慈愛膀臂向我伸張，主，我要回家。 H630 (節2/6) 多年浪費寶貴歲月，現在要回家； I’ve wasted many precious years, now I’m coming home; 今天懊悔流淚悲切，主，我要回家。 I now repent with bitter tears; Lord, I’m coming home. 回家罷！回家罷！不要再流蕩！ Coming home, coming home, never more to roam; 慈愛膀臂向我伸張，主，我要回家。 Open wide Thine arms of love; Lord, I’m coming home.

流蕩犯罪我已疲乏，現在要回家； 投靠祢愛，相信祢話，主，我要回家。 回家罷！回家罷！不要再流蕩！ 慈愛膀臂向我伸張，主，我要回家。 H630 (節3/6) 流蕩犯罪我已疲乏，現在要回家； I’m tired of sin and straying, Lord, now I’m coming home; 投靠祢愛，相信祢話，主，我要回家。 I’ll trust Thy love, believe Thy word; Lord, I’m coming home. 回家罷！回家罷！不要再流蕩！ Coming home, coming home, never more to roam; 慈愛膀臂向我伸張，主，我要回家。 Open wide Thine arms of love; Lord, I’m coming home.

惟祢是我所求所望，現在要回家； 因祢替我血流命喪，我今要回家。 回家罷！回家罷！不要再流蕩！ 慈愛膀臂向我伸張，主，我要回家。 H630 (節5/6) 惟祢是我所求所望，現在要回家； My only hope, my only plea, now I’m coming home; 因祢替我血流命喪，我今要回家。 That Jesus died, and died for me; Lord, I’m coming home. 回家罷！回家罷！不要再流蕩！ Coming home, coming home, never more to roam; 慈愛膀臂向我伸張，主，我要回家。 Open wide Thine arms of love; Lord, I’m coming home.

我心切需洗罪寶血，現在要回家； 洗我罪污潔白如雪，我今要回家。 回家罷！回家罷！不要再流蕩！ 慈愛膀臂向我伸張，主，我要回家。 H630 (節6/6) 我心切需洗罪寶血，現在要回家； I need His cleansing blood, I know, now I’m coming home; 洗我罪污潔白如雪，我今要回家。 O wash me whiter than the snow; Lord, I’m coming home. 回家罷！回家罷！不要再流蕩！ Coming home, coming home, never more to roam; 慈愛膀臂向我伸張，主，我要回家。 Open wide Thine arms of love; Lord, I’m coming home.

見證分享 顧孔海芬姊妹 聖迦谷基督徒聚會(東區)

浪子回家 短講 梁殷宗宣姊妹 聖迦谷基督徒聚會(東區)

耶穌又說：「一個人有兩個兒子。小兒子對父親說： 『父親，請你把我應得的家業分給我。』他父親就把 產業分給他們。 浪子回家 耶穌又說：「一個人有兩個兒子。小兒子對父親說： 『父親，請你把我應得的家業分給我。』他父親就把 產業分給他們。 過了不多幾日，小兒子就把他一切所有的都收拾 起來，往遠方去了。在那裡任意放蕩，浪費資財。既 耗盡了一切所有的，又遇著那地方大遭饑荒，就窮苦 起來。於是去投靠那地方的一個人；那人打發他到田 裡去放豬。他恨不得拿豬所吃的豆莢充饑，也沒有人 給他。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

浪子回家 他醒悟過來，就說：『我父親有多少的雇工，口糧有 餘，我倒在這裡餓死嗎？我要起來，到我父親那裡去 ，向他說：父親！我得罪了天，又得罪了你；從今以 後，我不配稱為你的兒子，把我當作一個雇工吧！』 於是起來，往他父親那裡去。相離還遠，他父親看見 ，就動了慈心，跑去抱著他的頸項，連連與他親嘴。 兒子說：『父親！我得罪了天，又得罪了你；從今以 後，我不配稱為你的兒子。』 聖迦谷基督徒聚會(東區)

浪子回家 父親卻吩咐僕人說：『把那上好的袍子快拿出來 給他穿；把戒指戴在他指頭上；把鞋穿在他腳上 ；把那肥牛犢牽來宰了，我們可以吃喝快樂；因 為我這個兒子是死而復活，失而又得的。』他們 就快樂起來。 路加福音15：11-24 聖迦谷基督徒聚會(東區)

誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 報告 ANNOUNCEMENTS 誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 1.敬請參加教會的各聚會： 主日上午九時半 會前禱告 (十時開始擘餅聚會與福音班) 週二晚間七時半 禱告聚會 (神的工作由教會禱告開始) 週三/週四 長青團契(DMV) /長青團契(CVS) 週五晚間七時半 讀經聚會 (夏令會) 磐石福音組(3772 Pilgrims Way, Chino) 2.這主日飯食和整潔的服事是青年組。 3.今天詩班將在本會所有夏令會聯合詩班最後一次的練習 ，請詩班弟兄姊妹務必留下參加。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

報告 ANNOUNCEMENTS 4.基督見證使團二○一九年夏令會，將於七月四日﹙週四﹚晚 間至七月七日﹙主日﹚中午在Santa Clarita市的 The Master’s College 舉行。這次特會的主題是「拿撒勒人耶穌 」，分別由史伯誠弟兄和吳爾尼（Ernest Waldvogel）弟兄擔 任特會信息的講員，另外下午安排有工作坊。請迫切為特會禱 告，求主大大將祝福傾倒下來。 1. 要來週五讀經聚會及主日聚會，因特會緣故暫停一週。 2. 夏令會手冊請向陳碧秋姊妹領取。 3. 本週二禱告聚會請弟兄姐妹一同來為著特會代禱，願聖靈 的工作充滿這次特會。 。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

假期聖經學校 七月十五至十九日 Christian Assembly of San Gabriel Valley Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication