(1) Praise You, I Will Praise You 讚美,我要讚美祢 If the sky and galaxies declare Your holy name, if all creation finds the words Your power to proclaim; 如果諸天眾星辰都傳揚主聖名 如果天下受造萬物齊述說主權能 (1) Praise You, I Will Praise You 讚美,我要讚美祢
(2) Praise You, I Will Praise You 讚美,我要讚美祢 Then how can I articulate with words and with my days Your glory and Your majesty, and live a life of praise? 以我筆墨窮此一生,又如何能述盡 我願盡一生來讚美祢權能和威嚴 (2) Praise You, I Will Praise You 讚美,我要讚美祢
(3) Praise You, I Will Praise You 讚美,我要讚美祢 And live a life of praise! You, O Lord, I will praise You. My voice will join the chorus that all creation sings. Praise You, oh Lord, I will praise You, my Master, my Redeemer, my Savior and King. 願盡一生來讚美, 哦,主,我讚美祢 高聲與天軍歡唱與萬物同頌揚 讚美! 哦,主,我讚美祢 我主宰,我救贖主,我救主,我王 (3) Praise You, I Will Praise You 讚美,我要讚美祢
(4) Praise You, I Will Praise You 讚美,我要讚美祢 If stars can find a way to tell the glory of their King, and if the very firmament can find a way to sing; How can I keep silent then and not burst into song, in praise of my Redeemer who has loved me all along? 若夜空繁星能開口榮耀星辰之王 若無際穹蒼能歌唱讚美宇宙主宰 叫我如何能靜默,能不跳躍歌唱 跳躍讚美我救贖主,祢權能和威嚴 (4) Praise You, I Will Praise You 讚美,我要讚美祢
(5) Praise You, I Will Praise You 讚美,我要讚美祢 Then Lord I’ve got to praise You. O Lord, I will praise You. My voice will join the chorus that all creation sings. Praise You, Oh Lord, I will praise You, my Master, my Redeemer, my Savior. 哦,主,我要唱讚美! 哦,主,我讚美祢 高聲與天軍歡唱與萬物同頌揚 讚美! 哦,主,我讚美祢,我主宰,我救贖主,我救主 (5) Praise You, I Will Praise You 讚美,我要讚美祢
(6) Praise You, I Will Praise You 讚美,我要讚美祢 Praise You, O Lord, I will praise You. My voice will join the chorus that all creation sings. Praise You, oh Lord, I will praise You, my Master, my Redeemer, my Savior and King. 讚美! 哦,主,我讚美祢 高聲與天軍歡唱與萬物同頌揚 我主宰,我救贖主,我救主,我王! (6) Praise You, I Will Praise You 讚美,我要讚美祢