比撒列 Bezalel 2

出 35:30~36:2 30.摩西對以色列人說：「猶大支派中，戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，耶和華已經題他的名召他，31.又以　神的靈充滿了他，使他有智慧、聰明、知識，能做各樣的工， 30.Then Moses said to the Israelites, "See, the LORD has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, 31.and he has filled him with the Spirit of God, with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts—

32. 能想出巧工，用金、銀、銅製造各物，33. 又能刻寶石，可以鑲嵌，能雕刻木頭，能做各樣的巧工。34 32.能想出巧工，用金、銀、銅製造各物，33.又能刻寶石，可以鑲嵌，能雕刻木頭，能做各樣的巧工。34.耶和華又使他，和但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯，心裡靈明，能教導人。 32.to make artistic designs for work in gold, silver and bronze, 33.to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic craftsmanship. 34.And he has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.

35.耶和華使他們的心滿有智慧，能做各樣的工，無論是雕刻的工，巧匠的工，用藍色、紫色、朱紅色線，和細麻、繡花的工，並機匠的工，他們都能做，也能想出奇巧的工。 35.He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers--all of them master craftsmen and designers.

36:1.比撒列和亞何利亞伯，並一切心裡有智慧的，就是蒙耶和華賜智慧聰明、叫他知道做聖所各樣使用之工的，都要照耶和華所吩咐的做工。」 36:1.So Bezalel, Oholiab and every skilled person to whom the LORD has given skill and ability to know how to carry out all the work of constructing the sanctuary are to do the work just as the LORD has commanded."

2.凡耶和華賜他心裡有智慧、而且受感前來做這工的，摩西把他們和比撒列並亞何利亞伯一同召來。 2.Then Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person to whom the LORD had given ability and who was willing to come and do the work.

1.呼召與恩賜 a.神藉著摩西呼召 a.神藉著牧者呼召 b.神呼召各種服事 c.神呼召必有帶領 1).神的聖靈充滿 2).神的能力充滿 智慧 聰明 知識 技術 能教導 7

1.呼召與恩賜 a.神藉著牧者呼召 b.神呼召各種服事 c.神呼召必有帶領 d.發揮恩賜三部曲 1).發掘(Discover) 2).發展(Develop) 3).發揮(Deploy) 8

2.同工與學習 難同工 a.神預備同工 b.神要我們學習 c.神要我們順服 1).接受異象 2).跟上異象 3).完成異象 9

3.工作與事奉 a.專心事主，不求人前榮耀 b.盡心盡力，最佳二提琴手 10

1.傳承與榜樣 30.摩西對以色列人說：「猶大支派中，戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，耶和華已經題他的名召他… 戶珥 Hur ？？ 30.Then Moses said to the Israelites, "See, the LORD has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah … 戶珥 Hur ？？

出埃及記 17:8~13 8.那時，亞瑪力人來在利非訂，和以色列人爭戰。9.摩西對約書亞說：「你為我們選出人來，出去和亞瑪力人爭戰。明天我手裡要拿著　神的杖，站在山頂上。」 8.The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.9. Moses said to Joshua, "Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on top of the hill with the staff of God in my hands."

10. 於是約書亞照著摩西對他所說的話行，和亞瑪力人爭戰。摩西、亞倫，與戶珥都上了山頂。11 10.於是約書亞照著摩西對他所說的話行，和亞瑪力人爭戰。摩西、亞倫，與戶珥都上了山頂。11.摩西何時舉手，以色列人就得勝，何時垂手，亞瑪力人就得勝。 10.So Joshua fought the Amalekites as Moses had ordered, and Moses, Aaron and Hur went to the top of the hill. 11. As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning.

12.但摩西的手發沉，他們就搬石頭來，放在他以下，他就坐在上面。亞倫與戶珥扶著他的手，一個在這邊，一個在那邊，他的手就穩住，直到日落的時候。 12.When Moses' hands grew tired, they took a stone and put it under him and he sat on it. Aaron and Hur held his hands up--one on one side, one on the other--so that his hands remained steady till sunset.

摩西 Moses 戶珥 Hur 亞倫 Aaron

摩西對長老說：「你們在這裡等著，等到我們再回來，有亞倫、戶珥與你們同在。凡有爭訟的，都可以就近他們去。」 出埃及記 24:14 摩西對長老說：「你們在這裡等著，等到我們再回來，有亞倫、戶珥與你們同在。凡有爭訟的，都可以就近他們去。」 24.He said to the elders, "Wait here for us until we come back to you. Aaron and Hur are with you, and anyone involved in a dispute can go to them."

5.「看哪，耶和華大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亞到你們那裡去。6.他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，免得我來咒詛遍地。」 瑪拉基書 4:5~6 5.「看哪，耶和華大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亞到你們那裡去。6.他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，免得我來咒詛遍地。」 5."See, I will send you the prophet Elijah before that great and dreadful day of the LORD comes. 6.He will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers; or else I will come and strike the land with a curse.

2.預備與承擔

林後4:8~9 8.我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不至失望；9.遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。身上常帶著耶穌的死，使耶穌的生也顯明在我們身上。 8.We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;9.persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.

2.我們又藉著他，因信得進入現在所站的這恩典中，並且歡歡喜喜盼望 神的榮耀。 羅5:2~5 2.我們又藉著他，因信得進入現在所站的這恩典中，並且歡歡喜喜盼望　神的榮耀。 2.through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.

3. 不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，4. 忍耐生老練，老練生盼望；5 3.不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，4.忍耐生老練，老練生盼望；5.盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將　神的愛澆灌在我們心裡。 3.Not only so, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;4.perseverance, character; and character, hope.5.And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.

神已聽見我的呼求 祂也明白我的渴望 放下重擔 脫去一切纏累 恢復神造我的榮美形象 永在的神 創造萬物的主 如鷹展翅上騰 神已聽見我的呼求 祂也明白我的渴望 放下重擔 脫去一切纏累 恢復神造我的榮美形象 永在的神 創造萬物的主 祂的智慧無法測度 疲乏的祂賜能力 軟弱的祂加力量 等候耶和華必從新得力

如鷹展翅上騰 翱翔在神的國度裡 飛越所有艱難和風暴 單單注視你榮耀寶座 如鷹展翅上騰 翱翔在神的國度裡 領受聖靈恩膏和大能 (Chorus) 如鷹展翅上騰 翱翔在神的國度裡 飛越所有艱難和風暴 單單注視你榮耀寶座 如鷹展翅上騰 翱翔在神的國度裡 領受聖靈恩膏和大能 活出美好自由的風采