基督徒的金錢觀 A CHRISTIAN’S PERSPECTIVE ON MONEY 2008年6月29日,王文堂牧師
觀點上的優勢 Christian’s vantage point 屬靈人的眼光The perspective of a spiritual man 然而屬血氣的人不領會神聖靈的事、反倒以為愚拙。並且不能知道、因為這些事惟有屬靈的人才能看透,屬靈的人能看透萬事。(哥林多前書2:14-15a) 好生活的追尋The pursuit of a good life 我所見為善為美的、就是人在神賜他一生的日子吃喝、享受日光之下勞碌得來的好處。(傳道書5:19) 我知道世人、莫強如終身喜樂行善。 並且人人吃喝、在他一切勞碌中享福、這也是神的恩賜。(傳道書3:12-13)
一般人常犯的三個錯誤 Three common mistakes people make 高估了金錢的力量 Overestimate the power of money 耶穌說:「人若賺得全世界,賠上自己的性命,有什麼益處呢?人還能拿什麼換生命呢?」(太16:26) 以為金錢是幸福的來源 Mistaken money as the source of happiness 耶穌對眾人說:「你們要謹慎自守、免去一切的貪心.因為人的生命、不在乎家道豐富。」(路12:15) 以金錢為倚靠 In money you trust 你要囑咐那些今世富足的人、不要自高、也不要倚靠無定的錢財.只要倚靠那厚賜百物給我們享受的神。」(提摩太前書6:17)
基督徒的金錢觀 A Christian’s Perspective on Money
一. 神是人生的主宰, 錢是生活的工具 God the Lord of life, money a tool for living 基督徒只事奉一位主Christians serve only one Lord 耶穌說:「一個人不能事奉兩個主。不是惡這個愛那個,就是重這個輕那個。你們不能又事奉神,又事奉瑪門。」(馬太福音6:24) 金錢是生活的工具 Money is a tool for living 我又轉念,見日光之下有一件虛空的事:有人孤單無二,無子無兄,竟勞碌不息,眼目也不以錢財為足。他說:「我勞勞碌碌,刻苦自己,不享福樂,到底是為誰呢?」(傳道書4:7-8)
二. 我的一生不缺錢, 神的恩典夠用 I’ll lack no money in my life 二. 我的一生不缺錢, 神的恩典夠用 I’ll lack no money in my life. God’s grace is sufficient. 天父顧念你 Heavenly Father cares for you 耶穌說:「不要憂慮,說吃甚麼、喝甚麼、穿甚麼。這都是外邦人所求的,你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的」(馬太福音16:26) 賺錢的能力來自於神 The power to get wealth is from God 你要記念耶和華你的神,因為得貨財的力量是他給你的。(申命記8:18) 賺錢的機會來自於神 The opportunity to make a living is from God 你們只當說:「主若願意,我們就可以活著,也可以做這事,或做那事。」 (雅各書4:15)
三. 錢財的三個正確用途 Three right ways to use money 以錢財來尊榮神 Honor God with your money 你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華。這樣,你的倉房必充滿有餘,你的酒醡有新酒盈溢。(箴言3:9-10) 以錢財來生活 Live your life with money 我知道世人、莫強如終身喜樂行善。 並且人人吃喝、在他一切勞碌中享福、這也是神的恩賜。(傳道書3:12-13) 以錢財來行善 Do good with your money 又要囑咐他們行善,在好事上富足,甘心施捨,樂意供給人,為自己積成美好的根基,預備將來,叫他們持定那真正的生命。(提摩太前書6:18-19)
四. 神的主權與我的管家職分 God’s ownership and my stewardship 神擁有一切 God owns everything 耶和華啊,尊大、能力、榮耀、強勝、威嚴都是你的;凡天上地下的都是你的;國度也是你的;並且你為至高,為萬有之首。(歷代志上29:11) 我是主的管家 I’m the Lord’s steward Time 時間的管家 Treasure 金錢的管家 Talent 恩賜的管家 Testimony 見證的管家