107年度下學期國民小學 建和卑南語遠距共學教材
’inavayan 你好 semangalan 你好/歡喜 semavalran 早安 piya ulra kenama？ 你吃過早餐了嗎？ tarkinger 注意聽 tarna’uwi 注意看 tamuniyu 大聲點
markamelri na pavilungan di na ’amiyan pukaisa 第一課 markamelri na pavilungan di na ’amiyan 過年與年祭不一樣
inta na Pinuyumayan nu pacepa da ta ’amiyan mu, pinidangan ta di mi’apuc ta muduwaduk i palakuwan penalisi di semenay di ta muwarak ta. nu pavilung ta mu, salrangang ta kana duma na cau penalisi patuvang kanta temuwamuwan, markamelri tu pauwayan.
句型練習: 1. nu ’amiyan ta mu, kemuda ta kakuwayanan? 2. nu pavilung ta mu mavangavang ta da eman? 3. paadang ta eaman penalisi kanta temuwamuwan? 4. nu pavilungan di nu ’amiyan mu, kumudakuda ta pinapadan?
詞彙練習: Pinuyumayan pavilung semenay pacepa penalisi muwarak temuwamuwan 卑南族 pavilung 過年 semenay 唱歌 pacepa 碰巧 penalisi 祭拜 muwarak 跳舞 temuwamuwan 祖先 ’amiyan 年祭 salrangang 一起 pinidangan 備裝 patuvang 祭儀 pauwayan 習俗 pavilungan 春節 duma 其他 kumudakuda 如何
聽一聽 練習書寫:
vavalrain學習單（作業）： kana pavilungan mu, aeman nanu kinasahar? A: 。 (在春節中，你最喜歡做什麼？) A: 。 mukuwa mu i iyan mudadangiya kanta rima’enan? （你們去拜訪哪些親人？） A: 。 na pavilungan mu, pidaya nanu kinivuray na ngapaw(paysu)?（過年中，你拿到多少的紅包？）
lrayuwan! semangalan! marpana’uwa ta diya