What’s wrong with the world today? Romans 羅馬書 2:17-3:20 What’s wrong with the world today? 今天世界的問題是什麼？ 1/16/2011
Dear Sir, 親愛的先生, I am. 是我. Yours sincerely, GK Chesterton
No Excuse 無可推諉 Hypocrites 假冒為善 All under sin 都在罪中
Not the POSSESSION but the PRACTICE 不是你有什麼而是你活出什麼
Fake 假 vs. Real 真 Outward 外面 Physical 肉身 Letter 儀文 Men’s Praise 人稱讚 Inward 裏面 Heart 心裏 Spirit 靈 God’s Praise 神稱讚
No Excuse 無可推諉 Hypocrites 假冒為善 All under sin 都在罪中
Words : Charlotte Elliott Music: William B. Bradbury 照我本相 Just as I am Hymn 304 Words : Charlotte Elliott Music: William B. Bradbury Tune: Woodworth CCLI #1133585 7
照 我 本 相﹐無 善 可 陳 惟 祢 流 血 ﹐替 我 受 懲 並 且 召 我 就 祢 得 生 救 主 耶 穌﹐我 來﹐我 來 Just as I am without one plea 惟 祢 流 血 ﹐替 我 受 懲 But that Thy blood was shed for me 並 且 召 我 就 祢 得 生 And that Thou biddest me come to Thee 救 主 耶 穌﹐我 來﹐我 來 O Lamb of God, I come, I come 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus CCLI #1133585 8
照 我 本 相 ﹐來 到 主 前 我 無 能 力 ﹐自 洗 罪 愆 惟 靠 救 主 寶 血 洗 淨 救 主 耶 穌﹐我 來﹐我 來 Just as I am and waiting not 我 無 能 力 ﹐自 洗 罪 愆 To rid my soul of one dark blot 惟 靠 救 主 寶 血 洗 淨 To Thee, whose blood can cleanse each spot 救 主 耶 穌﹐我 來﹐我 來 O Lamb of God, I come, I come 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus CCLI #1133585 9
照 我 本 相﹐祢 肯 收 留 賜 我 生 命 ﹐ 赦 我 愆 尤 祢 即 應 許 必 定 成 就 救 主 耶 穌﹐我 來﹐我 來 Just as I am Thou wilt receive 賜 我 生 命 ﹐ 赦 我 愆 尤 Wilt welcome, pardon, cleanse relieve 祢 即 應 許 必 定 成 就 Because Thy promise I believe 救 主 耶 穌﹐我 來﹐我 來 O Lamb of God, I come, I come 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus CCLI #1133585 10
照 我 本 相﹐ 蒙 主 大 愛 除 我 一 切 罪 孽 障 礙 今 願 歸 主﹐ 永 遠 屬 主 救 主 耶 穌﹐我 來﹐我 來 Just as I am Thy love unknown 除 我 一 切 罪 孽 障 礙 Hath broken every barrier down 今 願 歸 主﹐ 永 遠 屬 主 Now, to be Thine, yes Thine alone 救 主 耶 穌﹐我 來﹐我 來 O Lamb of God, I come, I come 4 slides 1,2,3,4 Chorus slide 3,4 Repeat Songs 2 times and then repeat Chorus CCLI #1133585 11