更 深 切 的 信 心 Growing Deeper in our Faith “ 深 化 我 們 對 神 的 熱 情 ” “Deeper Devotion to Our God”

耶 穌 末 了 的 話 約 翰 福 音 15:9-11  9 我 愛 你 們 ， 正 如 父 愛 我 一 樣 ； 你 們 要 常 在 我 的 愛 裡 。 10 你 們 若 遵 守 我 的 命 令 ， 就 常 在 我 的 愛 裡 ， 正 如 我 遵 守 了 我 父 的 命 令 ， 常 在 他 的 愛 裡 。 11 這 些 事 我 已 經 對 你 們 說 了 ， 是 要 叫 我 的 喜 樂 存 在 你 們 心 裡 ， 並 叫 你 們 的 喜 樂 可 以 滿 足 。

1. 對 神 的 熱 情 來 自 於 ... Devotion Begins When We ...

“ 常 在 主 的 愛 裡 “ “Abide in Jesus’ Love” 約 翰 福 音 15:9 “ 我 愛 你 們 ， 正 如 父 愛 我 一 樣 ； 你 們 要 常 在 我 的 愛 裡 。 ” John 15:9  “As the Father has loved me, so have I loved you. Abide in my love.”

對 神 的 熱 情 來 自 於 ... Devotion Begins When We … ... 我 們 親 自 經 歷 了 天 父 無 條 件 的 大 愛 。 ... Personally experience the unconditional love of God our Father .

2. 深 化 對 神 的 熱 情 源 於 ... Devotion Deepens When We …

“ 遵 守 主 的 命 令 ” “Keep Jesus’ Words” 約 翰 福 音 15:10 你 們 若 遵 守 我 的 命 令 ， 就 常 在 我 的 愛 裡 ， 正 如 我 遵 守 了 我 父 的 命 令 ， 常 在 他 的 愛 裡 。 John 15:10  If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father’s commandments and abide in his love.

深 化 對 神 的 熱 情 源 於 ... Devotion Deepens When We ... ... 我 們 持 續 的 轉 向 那 位 深 愛 我 們 的 神 ， 不 斷 經 歷 祂 的 更 新 ， 並 且 被 釋 放 而 在 愛 中 活出順服的生命。 ... Keep returning to the One who loves us; experiencing God afresh, and being freed to live obediently in love.

3. 對 神 的 熱 情 翻 轉 我 們 的 生 命 ! Devotion’s Transformation!

“主 的 喜 樂 存 在 你 們 心 裡 ” “Abound in Jesus’ Joy” 約 翰 福 音 15:11 這 些 事 我 已 經 對 你 們 說 了 ， 是 要 叫 我 的 喜 樂 存 在 你 們 心 裡 ， 並 叫 你 們 的 喜 樂 可 以 滿 足 。 John 15:11  These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.

對 神 的 熱 情 翻 轉 我 們 的 生 命 ! Devotion’s Transformation! 天 父 內 注 的 大 愛 滿 溢 到 我 們 的 日 常 生 活 和人 際 關 係 ， 使 我 們 的 生 命 湧 流 出 深 沉 的喜 樂 以 及 遵 行 神 旨 意 的 滿 足 ! As our Father’s indwelling love overflows out into our daily living and relationships; marked by abounding joy & fulfillment!

深 化 我 們 對 神 的 熱 情 Deepening our Devotion 1. 首 先 要 經 歷 天 父 無 條 件 的 大 愛 。 Begins when we experience God’s love.

深 化 我 們 對 神 的 熱 情 Deepening our Devotion 2. 要 持 續 轉 向 神 ， 經 歷 祂 的 更 新 與 釋 放 ， 才 能 以 熱 切 的 愛 來 回 應 神 ! Deepens as we mature in obedient love!

深 化 我 們 對 神 的 熱 情 Deepening our Devotion 3. 讓 天 父 的 大 愛 滿 溢 到 我 們 生 活 的 每 個 層 面 ， 終 必 帶 出 遵 行 神 旨 意 的 喜 樂 與 滿 足! We are transformed because of this love; overflowing with joy and fulfillment.

默 想 與 應 用 Reflection and Application 今 天 聖 靈 感 動 你 要 如 何 加 深 對 神 的 熱 情 與 委 身 ? How is the Holy Spirit moving you to intentionally deepen your devotion to your God?