黎明禮讚 Morning Has Broken 黎明見破曉，若太初之晨， 處處聞啼鳥，若太初聲， 歌頌這早晨，讚美這聲音， 俗塵因他們煥然一新。 Morning has broken like the first morning; Blackbird has spoken like the first bird. Praise for the singing, Praise for the morning, Praise for them springing fresh from the world.
新雨潤斯土，旭日出雲層， 碧草新衣露，恍若太初， 花園新雨後，佳甜可人時， 隨著祂腳蹤，完美湧出。 Sweet the rain’s new fall, sunlit from heaven, Like the first dew fall on the first grass. Praise for the sweetness of the wet garden, Sprung in completeness where his feet pass.
我擁握晨曦，我環抱朝陽， 太初伊甸裏，神造這光， 日日我頌揚，日日我歡暢， 新晨新氣象，大哉神創， Mine is the sun light, Mine is the morning, Born of the one light Eden saw play. Praise with elation, Praise every morning, God’s recreation of the new day.
Morning has broken like the first morning, 黎明見破曉，若太初之晨， 處處聞啼鳥，若太初聲， 歌頌這早晨，讚美這聲音， 俗塵因他們煥然一新。 Morning has broken like the first morning, Blackbird has spoken like the first bird. Praise for the singing, Praise for the morning, Praise for them springing, springing fresh from the world.