H621 讓耶穌來進入你心 LET JESUS COME INTO YOUR HEART (1/4) 你若願意脫離罪的苦情， If you are tired of the load of your sin, 讓耶穌來進入你心； Let Jesus come into your heart; 你若渴慕得著新的人生， If you desire a new life to begin, 讓耶穌來進入你心。 Let Jesus come into your heart.

現在，將疑惑拋棄； 現在，將救主投倚； 現在，將心門開啟； 讓耶穌來進入你心。 H621 (節1/4, 頁2/2副) 現在，將疑惑拋棄； Just now your doubtings give o’er; 現在，將救主投倚； Just now reject Him no more; 現在，將心門開啟； Just now throw open the door; 讓耶穌來進入你心。 Let Jesus come into your heart.

若覺惡性自己不能治服， 讓耶穌來進入你心； 若感虛空世界不能滿足， 讓耶穌來進入你心。 H621 (節2/4, 頁1/2) 若覺惡性自己不能治服， If ’tis for purity now that you sigh, 讓耶穌來進入你心； Let Jesus come into your heart; 若感虛空世界不能滿足， Fountains for cleansing are flowing near by, 讓耶穌來進入你心。 Let Jesus come into your heart.

現在，將疑惑拋棄； 現在，將救主投倚； 現在，將心門開啟； 讓耶穌來進入你心。 H621 (節2/4, 頁2/2副) 現在，將疑惑拋棄； Just now your doubtings give o’er; 現在，將救主投倚； Just now reject Him no more; 現在，將心門開啟； Just now throw open the door; 讓耶穌來進入你心。 Let Jesus come into your heart.

若要黑暗變成無上光明， 讓耶穌來進入你心； 若要病痛轉為永久康寧， 讓耶穌來進入你心。 H621 (節3/4, 頁1/2) 若要黑暗變成無上光明， If there’s a tempest your voice cannot still, 讓耶穌來進入你心； Let Jesus come into your heart; 若要病痛轉為永久康寧， If there’s a void this world never can fill, 讓耶穌來進入你心。 Let Jesus come into your heart.

現在，將疑惑拋棄； 現在，將救主投倚； 現在，將心門開啟； 讓耶穌來進入你心。 H621 (節3/4, 頁2/2副) 現在，將疑惑拋棄； Just now your doubtings give o’er; 現在，將救主投倚； Just now reject Him no more; 現在，將心門開啟； Just now throw open the door; 讓耶穌來進入你心。 Let Jesus come into your heart.

若要心中充滿快樂歡喜， 讓耶穌來進入你心； 若要全人進入平靜安息， 讓耶穌來進入你心。 H621 (節4/4, 頁1/2) 若要心中充滿快樂歡喜， If you would join the glad songs of the blest, 讓耶穌來進入你心； Let Jesus come into your heart; 若要全人進入平靜安息， If you would enter the mansions of rest, 讓耶穌來進入你心。 Let Jesus come into your heart.

現在，將疑惑拋棄； 現在，將救主投倚； 現在，將心門開啟； 讓耶穌來進入你心。 H621 (節4/4, 頁2/2副) 現在，將疑惑拋棄； Just now your doubtings give o’er; 現在，將救主投倚； Just now reject Him no more; 現在，將心門開啟； Just now throw open the door; 讓耶穌來進入你心。 Let Jesus come into your heart.

詩 51:17 神所要的祭、就是憂傷的靈‧神阿、憂傷痛悔的 心、你必不輕看。 先前與如今 一、先前憂愁 (一) 依著神的意思憂愁 林後 7:8 我先前寫信叫你們憂愁．我後來雖然懊悔、如 今卻不懊悔．因我知道那信叫你們憂愁、不過是暫時的 。9 如今我歡喜、不是因你們憂愁、是因你們從憂愁中 生出懊悔來．你們依著　神的意思憂愁、凡事就不至於 因我們受虧損了。 詩 51:17 神所要的祭、就是憂傷的靈‧神阿、憂傷痛悔的 心、你必不輕看。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

先前與如今 一、先前憂愁 (二) 忘記背後努力面前的 腓 3:13 弟兄們、我不是以為自己已經得著了．我只有一件事、就是忘記背後努力面前的、14 向著標竿直跑、要得　神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

林後 7:10 因為依著 神的意思憂愁、就生出沒有後悔 的懊悔來、以致得救．但世俗的憂愁、是叫人死。 先前與如今 二、如今歡喜 (一) 生出沒有後悔的悔改來 林後 7:10 因為依著　神的意思憂愁、就生出沒有後悔 的懊悔來、以致得救．但世俗的憂愁、是叫人死。 林後 7:16 我如今歡喜、能在凡事上為你們放心。 (二) 現在正是悅納的時候 林後 6:2 因為他說、『在悅納的時候、我應允了你．在拯救的日子、我搭救了你。』看哪、現在正是悅納的時候、現在正是拯救的日子。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 報告 ANNOUNCEMENTS 誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 1.敬請參加教會的各聚會： 主日上午九時半 會前禱告 (十時開始擘餅聚會與福音班) 週二晚間七時半 禱告聚會 (神的工作由教會禱告開始) 週三上午十時半 長青團契(DMV) 週三下午三時 長青團契(CVS) 週五晚間七時半 讀經聚會 (專題交通) 週六晚間七時半 磐石福音組(3772 Pilgrims Way, Chino) 2.這主日飯食和整潔的服事是磐石組。 3.今天下午一時將有詩班練習，歡迎弟兄姊妹參加。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

4.本週五讀經聚會將在以下各處舉行，晚間六時半愛筵(歡迎 帶美食來共享)，七時半開始聚會，邀請您一同來參加。 報告 ANNOUNCEMENTS 4.本週五讀經聚會將在以下各處舉行，晚間六時半愛筵(歡迎 帶美食來共享)，七時半開始聚會，邀請您一同來參加。 羅蘭之家(羅蘭分家)：19655 Carreta Dr., Rowland Heights 奇諾之家(奇諾分家)：12979 Hillcrest Dr., Chino, CA 91710 核桃之家(青年組)：20442 Prestina Way, Walnut, CA 91789 普慕拿之家(信望愛小組)：388 E. 10 St., Pomona, CA 91766 普慕拿會所(兒童與英文組)：312 E. 10 St., Pomona, CA 91766 5.感謝神賜福今年的兒童假期聖經學校，也感謝老師們的付出 。第一天有四十多位孩童參加，最後一天約有八十位，願神繼 續賜福這些孩子們。