英语类专业教学资源分享与共建 外语教学与研究出版社 2016 年 5 月 21 日. 《英语专业本科教学质量国家标准》 《翻译专业本科教学质量国家标准》 《商务英语专业本科教学质量国家标准》

Presentation on theme: "英语类专业教学资源分享与共建 外语教学与研究出版社 2016 年 5 月 21 日. 《英语专业本科教学质量国家标准》 《翻译专业本科教学质量国家标准》 《商务英语专业本科教学质量国家标准》"— Presentation transcript:

1 英语类专业教学资源分享与共建 外语教学与研究出版社 2016 年 5 月 21 日

2 《英语专业本科教学质量国家标准》 《翻译专业本科教学质量国家标准》 《商务英语专业本科教学质量国家标准》

3 从前 打好扎实的英语语言基本功和牢固掌握英语专业知识的前 提下，拓宽人文学科知识和科技知识，掌握与毕业后所从 事的工作相关的专业基础知识 …… 复合型英语人才 —— 《高等学校英语专业教学大纲 》

4 现在 能力要求 学生应具有英语语言综合运用能力、英语文学赏析能力和跨文 化交流能力；具备获取和更新专业知识的学习能力以及运用本专 业知识进行思辨、创新和参与科学研究的能力。 知识要求 学生应系统掌握语音、词汇、语法、语篇等英语语言知识，熟 悉英语文学的重要作家和作品，了解英语国家的历史和当代社会 的政治、经济、文化、科技、军事等基本情况，掌握语言学、英 语文学、区域与国别研究的基础理论和基本方法。 回归人文，重视语言能力、人文素养、思辨能力、跨文化能力、自 主学习能力 —— 《英语专业本科教学质量国家标准》

5 现在的课程体系 专业技能课程：听说读写译（ 67% ） 专业知识课程：语言学、文学、文化 相关专业知识课程：商务、外交、法律等

6 今后的课程体系 专业核心课程 英语听、说、读、写、译等语言技能课程和英语语言、英 语文学、英语国家的社会文化等专业知识课程，旨在训练 语言基本功，提升专业素养。 专业方向课程 专业方向课程包括语言学、文学、社会文化、翻译、英语 教育等主要专业方向的知识课程和研究方法课程以及学校 的特色课程 多元化趋势更加明显

7 专业核心课程：技能课程

8 专业核心课程：知识课程

9 语言训练设计精良， 兼顾人文 突出思辨、跨文化、 学科素养训练 交际能力、语言 综合运用能力 专业核心课程：技能课程

10 现代大学英语

11 词汇： 起点词汇： 2,000 左右 目标词汇： 6,000 左右 语法： 1-2 册盘活高中语法，提升语言技能。 3-4 册狠抓中国学生的弱项（如从句、分词、动名词、不定 式和介词短语的句法作用；人、数、格、性等的一致；句子 的连接；各种动词形态的恰当选择等等），更加突出句法方 面。 “ 以语言训练为纲，兼顾人文素质培养 ”

12 课文： 语言规范、精彩，语言现象丰富； 长度合理，难易适中（第一册 800–1,200 词左右，第二册 1,000– 1,400 词左右，第三册 1,300–1,600 词左右，第四册 1,500–1,800 词左右，第五、六册 1,800–3,000 词左右）； 作者国别多样，风格技巧多元，题材和体裁的一定比例

13 “ 现代大学英语 ” 十二五国家级规划教材 （第二版） 精读（ 1-6 ）已出版 口语（ 1-3 ）已出版 口语（ 4 ） 7 月出版 阅读（ 1-4 ）已出版 语音 已出版

14 精读 《现代大学英语 精读》（第二版 1-4 册）教师用书（纸质版） 《现代大学英语 精读》（第二版 5-6 册）教师用书（电子版） 《现代大学英语 精读》（第二版 1-6 册）教学课件（其中 1-4 册 有北京外国语大学和北京交通大学两个版本） 《现代大学英语 精读 同步测试》（第二版， 1-6 册） “ 现代大学英语 ” （第二版）教学资源

15 语音 《现代大学英语 语音教程》（第二版）教学课件 《现代大学英语 语音教程（第二版）》 “ 北外屠培教授 朗读的 48 个音素 ” 。 “ 现代大学英语 ” （第二版）教学资源

16 精读（第二版） 1-4 ，听力 1-4 ： 网课地址： enmajor.heep.cn 试用账号： test1 密码： 123456 “ 现代大学英语 ” 数字课程

17 大学思辨英语教程 总主编 孙有中

18 学生应具有英语语言综合运用能力、英语文学赏析能力 和跨文化交流能力；具备获取和更新专业知识的学习能 力以及运用本专业知识进行思辨、创新和参与科学研究 的能力。 —— 《英语专业本科教学质量国家标准》 语言能力、人文素养、思辨能力、跨文化能力、自主学 习能力

19 教材理念与特色 以语言训练为基础。 以人文社科知识为依托。 以思辨能力培养为导向。 以跨文化能力培养为辅助。 以自主学习能力培养为支撑。 00

20 内容比较样式 02 级别精读写作口语视听说 第一册语言与文化记叙文写作文化之桥（对话）聆听生活 第二册文学与人生说明文写作沟通之道品鉴文化 第三册社会与个人议论文写作演讲之法观察社会 第四册哲学与文明学术写作辩论之术走近学术 系统性

21 02 级别主题话题 第一册语言与文化 language; culture; nonverbal communication across cultures; the language of media;… 第二册文学与人生 growth; quest; love; crisis; success; happiness; identity; responsibility; adventure; friendship; evil; … 第三册社会与个人 society; socialization; family; education; career development; deviance;… 第四册哲学与文明 the birth of civilization; religion and the meaning of life; thinking and knowing; morality; … 以人文社科知识为依托 以《精读》为例

22 专业核心课程 英语听、说、读、写、译等语言技能课程和英语语言、英 语文学、英语国家的社会文化等专业知识课程，旨在训练 语言基本功，提升专业素养。

23 02 以思辨能力培养为导向 练习设计针对思辨能 力的各项子技能展开， 引导学生在输入与输 出活动中逐步提高理 解、应用、分析、评 价和创新能力，将思 辨能力培养贯穿到英 语教学的每一个环节 。

24 Unique Campu s 智 慧校园 教师用 书 （免费下载） 教师用书 教师 用书 大学思辨英语教程：教学资源

25 助教课 件 充分挖掘教材内容， 对其进行详尽讲解和 有益扩展。 提供丰富多样的课堂 活动建议及语言输出 材料，为教学提供必 要支持。 助教 课件

26 教师 培训 教师研修班（线下） 外语教学中的跨文化能力培养 外语教学中的思辨能力 《大学思辨英语教程》教材使用培训

27 教师研修（线上）：外语教学中的思辨能力培养

28 课程目录 Part Part I 理解思辨能力 Part Part II 思辨能力的教学活动设计原则与实践 Part Part III 思辨教学理念与操作 Part Part IV 思辨能力培养教学策略 Part Part V 国外思辨能力教学研究前沿 课 程 目 录课 程 目 录

29 思想者指南 Critical Thinking Foundation 原版引进 基础篇、大众篇、教学篇

30 30 数字课程 线上线下 互动学习

31 分为 1-4 级，每级 15 个单元 课程首页单元首页

32 新交际英语 总主编 李筱菊 仲伟合

33 1 Meeting People 2 Discussing Daily Life 3 Describing Things 4 Talking about People 5 Describing Places 6 Getting Things Done 7 Looking Forward 8 Talking about the Past 1Getting to Places 2Dealing with People 3House and Home 4Education 5Animals and Plants 6Celebrations 7Food and Drink 8Health and Medicine BK1BK2

34 1Psychology 2Advertising 3Sports 4Jobs 5Generations and the Family 6History and Government 7Tourism 8Environment and Resources 1Language 2Entertainment 3Ancient Civilizations 4Science and Technology 5Social problems 6International Relations 7Economics and Trade 8Myths and Religions BK3BK4

35 任务型教学法，注重建立活动之前的内在 联系，以便学生复习巩固所学知识。

36 教材结构： 综合教程（ 1-4 ）、阅读教程（ 1-4 ） 写作教程（ 1-4 ）、听力教程（ 1-4 ） 新交际英语

37 教师用书 教师用书提供详细的授课建议、补 充活动、教学策略、练习指导、练 习答案等各方面。 详尽讲解了如何高效出色地开展小 组讨论活动。可有效减轻教师备课 负担，帮助教师灵活组织课堂活动， 提高教学能力。

38 数字教材

39 语言训练设计精良， 兼顾人文 突出思辨、跨文化、 学科素养训练 交际能力、语言 综合运用能力 专业核心课程：技能课程

40 专业核心课：口语类 口语 = 口语 + 演讲 + 辩论 现代大学英语 口语（第二版） 大学思辨英语教程 口语

41 41 《演讲的艺术》（第十版） （英文版）（中文版） 作者： Stephen E. Lucas 《演讲的艺术》数字课程 演讲类

42 42 《新编英语听力教程》 （ Listen & Learn ） 何其莘 主编 Listen to This 前身 听说类

43 专业核心课：专业知识 文学导论 语言学导论 跨文化交际 英语国家社会与文化

44 文学导论课程 《文学原理教程》 主编：张剑 金莉 文学导论课教材，按照小说、诗歌、 戏剧等文学体裁编排。 深入浅出阐明文学要素与文学原理。

45 45 《语言学概论》 蓝纯 著 语言导论课程 《新编语言学教程》 编著：刘润清 文旭

46 跨文化交际课程 46 《跨文化沟通》 编著：庄恩平 Nan M. Sussman 《英语国家社会与文化》 主编：梅仁毅

47 语言学 47 语言学导论文体学修辞学词汇学语用学 对比语 言学 《新编语言学教 程 》 刘润清 文旭 《英语文体 学引论》 王佐良丁往 道 《修辞学： 理论与实 践》 蓝纯 《新编英 语词汇学 教程》 Leon Cai 田贵森 《新编语 用学教程》 陈新仁 《汉英对 比语言学》 陈德彰 《语言学概论》 蓝纯 《实用英语 文体学》钱 瑗 《语言导论》 蓝纯 《新编英语 文体学教程》 董启明

48 48 文学导 论 文学史文学选读 文学史及 选读 小说诗歌 戏剧戏剧 文学批 评 文学原 理教程 简明英 国文学 史 美国文学经典 选读 英国文学 史及选读 美国后 现代派 小说选 读 英语 诗歌 欣赏 西方戏剧西方戏剧 当代批 评理论 使用指 南 美国文 学史 美国文学新编 美国文学 史及选读 英语短 篇小说 解读 英美 诗歌 选读 二十世 纪西方 文论 新编美国文学 教程 英美 诗歌 与诗 论 美国文学名著 精选 美国文学新编 亚裔美国文学 导读

49 文化 49 《英语国家社会与文化》 《西方思想经典导读》 《跨文化沟通》 《欧洲文化概况》 《美国研究读本》（第一辑、第二辑） 《澳大利亚社会与文化》

50 总主编：叶兴国 王光林 新推出 《商务英语阅读 1-2 》 《商务英语口译》 高级商务英语系列教材

51 翻译硕士专业（ MTI ）系列 教材分类： 笔译 理论 口译 通识 工具书 培养高层次、应用型、专业性翻译人才

52 http://teacher.unipus.cn 全国高校外语教师研修网 —— 研修信息，在线报名，资源下载 http://heep.unipus.cn 高等英语教学网 —— 教学资源，教材支持，活动资讯 http://iresearch.unipus.cn 外语学术科研网 —— 学术信息，重要文献，科研指导

53 外研社高等英语资讯 外研社 Unipus