很多男性練肌肉時，很希望練出人魚線。 「人魚線」的英文是什麼呢？ Apollo’s Belt （阿波羅的腰帶）或 Adonis belt （ Adonis 是希臘神話中的美少年）， 也可以很簡單的說 V line 或 V cut 。 036 － Apollo’s Belt / V line / V cut.

Presentation on theme: "很多男性練肌肉時，很希望練出人魚線。 「人魚線」的英文是什麼呢？ Apollo’s Belt （阿波羅的腰帶）或 Adonis belt （ Adonis 是希臘神話中的美少年）， 也可以很簡單的說 V line 或 V cut 。 036 － Apollo’s Belt / V line / V cut."— Presentation transcript:

1 很多男性練肌肉時，很希望練出人魚線。 「人魚線」的英文是什麼呢？ Apollo’s Belt （阿波羅的腰帶）或 Adonis belt （ Adonis 是希臘神話中的美少年）， 也可以很簡單的說 V line 或 V cut 。 036 － Apollo’s Belt / V line / V cut Ken : How do you get the Apollo’s Belt? （你怎麼練出人魚線的？） Dennis : I go to the gym every day. （我每天都去健身房。）

2 很多人隨著年紀的增長，法令紋會越來越 明顯。「法令紋」的英文是什麼呢？ 「法令紋」的英文是 laugh lines ，意指當 人笑的時候，臉部肌膚所產生的皺摺。 037 － coffee cup sleeve Judy : How do I get rid of my laugh lines? （我該如何去除我的法令紋呢？） Kelly : Beats me! But don’t worry. It’s the symbol of maturity. （我也不知道！不過別煩惱。這是成熟的象徵。）

3 很多青少年長痘痘時總是喜歡用手去擠。 談到「擠痘痘」，英文該如何表達呢？ 「擠痘痘」可以用 pop a zit 或 pop a pimple 來表達。 pop 在這裡是指「使 …… 發出砰的響聲」之意。 038 － pop a zit / pop a pimple Molly : Did you just pop your pimples? （你剛剛是不是擠痘痘呢？） John : Do I look horrible? （我看起來很糟嗎？）

4 當人們長時間連續用腦後，太陽穴會出現 脹痛的感覺，這就是大腦表現出疲勞了。 談到「太陽穴」，英文該如何表達呢？ 「太陽穴」的英文是 temple ，而 temple 也有「寺廟」的意思喔！ 039 － temple William : My head is killing me! （我的頭好痛喔！） Rachel : Maybe you should take a break and massage your temples. （也許你該休息一下並按摩你的太陽穴。）

5 當有些人對某些事情不滿意時，常常會翻 白眼。那英文該如何表達「翻白眼」呢？ roll one’s eyes 就是指「翻白眼」，動詞 roll 的意思是「轉動」。 040 － roll one’s eyes Mary : How did he react when he heard the lame joke? （當他聽到這個冷笑話時，他有什麼反應呢？） Lucas: He rolled his eyes at me. （他對我翻白眼。）

6 年紀越大的人越有這樣的困擾，沒錯，就 是討厭的「抬頭紋」，英文該如何表達呢？ 一般來說「抬頭紋」包含兩種，一種是額 頭橫向的 worry lines （煩惱紋），另一種 是眉間的 frown lines （皺眉紋） 041 － worry lines / frown lines Lisa : How should I get rid of my frown lines? （我該如何消除我的抬頭紋呢？） Jerry : Maybe you should try my anti-wrinkle cream. （也許妳該試試我的抗皺紋面霜。 ）

7 美國老公除了幫忙照顧嬰兒、分擔家務， 最近非常流行送他們老婆 push present 來 表示感激與慰勞。 push present 的意思是 什麼呢？ push present 是指「生產禮物」，是老公 用來表示對老婆的感激與慰勞。這用法的 其中來源之一是因為媽媽必須忍耐地將小 孩「推（ push ）」出來。 042 － push present James : What should I get my wife as her push present? （我該送我老婆什麼生產禮物呢？ ） Daniel : You may give her a push present like a vacation getaway. （你可以讓她出國度假當作生產禮物。）

8 魚尾紋是人類眼角和鬢角之間出現的皺紋， 「魚尾紋」的英文是什麼呢？ 「魚尾紋」的英文是 crow’s feet ， crow 的意思是「烏鴉」，而 feet 的意思是 「腳」。你是否也覺得這些皺紋像是烏鴉 的腳爪呢？真是有趣的比喻。 043 － crow’s feet Eva : Please tell me the best way to get rid of my crow’s feet. （請告訴我消除魚尾紋的最佳妙方。） Amber : You can try a facial treatment. （妳可以試試臉部護理。）

9 相親的意思是雙方經由朋友介紹或親友安 排後，進行不認識彼此的約會。談到「相 親」，英文該如何表達呢？ 「相親」的英文可以用 blind date 來表示。 blind 的意思是「盲目的」，而 date 的意 思是「約會」。 044 － blind date Mary : What will I do when I go on a blind date with Joseph tomorrow? （我明天在跟 Joseph 的相親中，該做什麼事呢？） Eric : Let me think about it. （讓我想想。）

10 如果月經來了，很多女性不會直接講，會 說「我那個來了」。談到「我那個來了」， 英文該如何表達呢？ 「我那個來了」的英文可以說 I’m having my period. ；也可用較隱晦的說法 It’s that time of the month again. （每個月的 那個時刻又來了。） 045 － It’s that time of the month again Elsa : It’s that time of the month again. （我那個來了。） Julia : Do you have trouble sleeping? （妳會有睡眠困擾嗎？）