陳美月 攝影 / 製作 耶路撒冷 Jerusalem 上帝给了世界十分美, 有九分在耶路撒冷. 上帝也给了世界十分愁, 有九分在耶路撒冷. 犹太教、基督教、伊斯兰教 三大宗教的圣地.

Presentation on theme: "陳美月 攝影 / 製作 耶路撒冷 Jerusalem 上帝给了世界十分美, 有九分在耶路撒冷. 上帝也给了世界十分愁, 有九分在耶路撒冷. 犹太教、基督教、伊斯兰教 三大宗教的圣地."— Presentation transcript:

1

2 E-mail: adamy_chen620@yahoo.com.tw 陳美月 攝影 / 製作

3 耶路撒冷 Jerusalem 上帝给了世界十分美, 有九分在耶路撒冷. 上帝也给了世界十分愁, 有九分在耶路撒冷. 犹太教、基督教、伊斯兰教 三大宗教的圣地

4 耶路撒冷古市徽 耶路撒冷 ~ 以色列第一大城, 三千年前戴维王建都于此, 如今也是中央政府所在地. 耶路撒冷 是由「耶路」与「撒冷」两字合成, 撒冷希伯来文是『平安』之意, 时至今日, 犹太人问候对 方 : 你好、 日安、晚安、平安等, 都是用同一字『 Shalem 』.

5 金門 聖殿山 耶路撒冷可用一墙四区八门十四站涵盖, 一墙是指犹太人的哭墙 ( 西墙 ), 四区指的是旧城内分隔四种截然不同风格族群, 八门则是环绕旧城城 墙八个主要入口, 十四站是耶稣基督当初背着十字架受难走的苦路. 以色列博物馆第二圣殿模型 1:50 建造 猶太區 亞美尼亞區 基督徒區 穆斯林區 城 牆城 牆

6 圣岩圆顶清真寺 Dome of the Rock( 金顶清真寺或奥马尔清真寺 Omar Mosque) 公元 638 年伊斯兰大军攻入耶路撒冷, 从基督教拜占庭帝国的手中取得此城, 就在圣殿山上的第二圣殿改成圣岩圆顶清真寺, 落成 于 691 年, 是伊斯兰建筑中最古老的一座, 伊斯兰教徒相信这里是穆罕默德骑着马升天的地方, 里面一块长 17.7 米, 宽 13.5 米, 高 1.2 米的大岩石上, 还留有一个脚印. 这是伊斯兰教中有名的 “ 夜行和登宵 ”, 是穆斯林的重要教义之一, 也是穆斯林的第三大朝圣地.

7 圣岩圆顶清真寺圆顶最初是以漆木和铁材建造, 在 1990 年整修时, 用 85 公斤的金箔覆盖圆形铝壳建成, 八角 形的内外侧墙面均以黄、白、蓝、绿四种颜色磁砖装饰, 显露出伊斯兰教华丽大方特有艺术韵味, 在阳光下 闪闪发光, 因此被称为耶路撒冷最美丽象征之一, 位于其旁的是锁炼圆顶祈祷所 (Dome of the Chain).

8 磁砖上的四种颜色各代表忠贞 Royal- 黄色, 繁盛 Fertilize- 绿色, 对抗邪恶 Against Evil- 蓝色, 纯洁 Purity- 白色.

9 同样一块大岩石对犹太人意义大不同, 犹太教徒认为是亚伯拉罕献祭艾萨克 (Isaac) 之处 ( 创世纪 22:1~14), 但伊斯兰教认为是易卜拉欣献以实玛尔 (Ishmael) 之处 ( 古兰经 37:102~112), 不论圣经或古兰经的叙述何 者是正确, 这块圣石在中世纪被认为是世界的中心点.

10 环绕金顶的石牌楼, 是当时吊犯人的地方.

11 耶稣在受难之前一周, 在圣殿山上布道并和祭司争论.

12 阿克萨谓 ” 遥远 ” 之意, 故本寺又名远寺, 为古兰经中描述先知穆罕默德夜行之旅前往最远的清真寺. 阿克萨清真寺 Al-Aqsa Mosque

13 该寺由乌马雅王朝第五代哈里发阿布杜勒在原圣殿教堂的残基上建造, 于公元 715 年落成.780 年毁于地震,932 年由 阿巴斯王朝第 19 任哈里发重建.11 世纪加盖了圆顶.1099 年被入侵的十字军改造成教堂、兵器库和兵营.1187 年耶 路撒冷被萨拉丁解放后又再整修, 礼拜大厅有 53 根大理石圆柱及 49 根方柱.

14 橄榄山是犹太人最神圣之地, 眺望圣城耶路撒冷美景尽收眼底, 金顶清真寺一颗闪烁光芒的金顶照耀世人., 眼 前已有 2 千年历史的犹太古坟场, 井然有序排列在圣城前, 正期待弥赛亚来临时, 一起复活, 从金门进入耶城. 橄欖山

15 圣殿山上金、银顶清真寺遥遥相对, 远处的新城如雨后春笋般林立

16 旧城城墙全长 4 公里, 在 16 世纪由俄图曼土耳其时期扩建, 从汲沦溪谷遥眺古墙中犹太人的圣门 ” 金门 ”.

17 万国教堂又称苦脑教堂 Churchof all Nation or Church of Agony 万国教堂在 1919 年由 16 国捐赠建造, 宏伟的教堂具拜占庭风格, 上方亮丽马赛克壁画讲述耶 稣与世人的故事. 橄榄山是耶稣度过他一生最后一晚的地方.

18 万国教堂华丽神坛上面圆顶中的壁画, 是描述耶稣在大岩石上苦恼的一幕. 耶 稣为何哀伤 ? 因为圣城即将覆亡, 人心 无法得救 ! 堂前巨石是当年那块圣石.

19 神爱世人, 为世人受难, 万国教堂外一块仿真耶稣苦思的圣石.

20 客西马尼园 (Garden of Gethsemane) 内的橄榄树, 已有两千多年历史, 总共有八颗, 是与耶稣同年代, 目前仍会 开花结果. 《新约圣经》记载, 叛徒犹大在客西马尼园出卖耶稣, 被罗马兵逮捕的地方.

21 但据考古学家近年出土的莎草纸手抄本, 年代约在公元 220 年至 340 年间的《犹大福音》手抄本得知, 是耶稣要求犹大出卖他, 好让他 ( 耶稣 ) 的灵魂, 从肉体中解脱. 是犹大成全耶稣, 颠覆了基督教信仰传说.

22 錫安山 Mt. Zion 犹太人相信救世主必降临在橄榄山, 而上帝的城选在锡安山. 锡安山原是戴维王 建城之处, 锡山城门位于「亚美尼亚区」, 是通往上帝荣耀之城, 也是锡安最重 要山的入口. 城门上千疮百孔是 1948 年以色列独立战争时留下的弹孔痕迹.

23 犹太先祖戴维王衣冠冢安葬于此, 赋予锡安山特殊意义.

24 多米森教堂 (Dormition Abbey) 是纪念耶稣母亲玛利亚归天的地方

25 最后晚餐室马可楼 The Last Supper 马可楼原意为「饭堂」, 相传是耶稣与 12 门徒最后晚餐的地点. 公元 614 年波斯人毁坏该教堂.12 世纪十字 军重建, 成为两层独立的小教堂. 公元 1176 年戴维王墓冢寻址于下层的小教堂.1552 年土耳其人把上层小 教堂的基督徒赶出, 随后增建一个领祷塔及一个祈祷的壁龛, 将改为回教寺. 朝圣团在马可楼歌颂祷告

26 圣彼得鸡鸣堂是属于在 1887 年成立的法国修会圣母升天会 (Assumptionist Fathers) 所有的天主教堂, 外 墙是用当地产的白色岩片黏贴, 搭配深蓝色屋顶, 为纪念彼得在鸡鸣两次以前三次否认耶稣的神迹故事. 圣彼得鸡鸣堂 The Church of St. Peter In Gallicantu

27 教堂内部正厅以彩绘装饰环绕整个墙面及天顶显得光彩夺目.

28 在逾越节耶稣被捕前和十二使徒共进最后的晚餐 耶稣说 : 『我老实告诉你们, 你们其中有一个人要出卖我了. 』 「他们就很忧愁, 一个一个的问他说 : 主, 是我吗 ? 」 ( 太 26:22)

29 院子有一只公鸡、妇女和罗马士兵是描绘否认 事件雕像. 耶稣在进城的前一晚和门徒共进晚 餐, 他对彼得说 : 「今日鸡还没啼, 你要三次说不 认得我」, 说的是耶稣进城后遭罗马士兵逮捕, 旁边的人指认彼得是同伙, 彼得心生惧怕三次 否认认识耶稣, 这件感人的神迹故事的发生地 就是在鸡鸣堂.

30 祭司在一旁问跪着的彼得 : 『你认识他 ( 耶稣 ) 吗 ? 』 五彩斑斓巨大的十字型彩绘天顶

31 耶稣说 : 『彼得我原谅你, 因为我早知道了』

32 门徒看着耶稣在橄榄山被抓 当年耶稣走的古道

33 随耶稣的足迹走苦路 14 站 自十三世纪以来方济会接受教宗委托, 成为圣地的监护人. 从二十世纪中期以来, 每周五下午三点公开拜苦路仪式, 沿途教堂的神父都要走一遍苦路, 一站一站祈祷唱经. 苦路从第一站到第八站都在回教区内, 沿途热闹狭窄陡坡, 第九到十四站位在基督教区.

34 第一站 ~ 是当时耶稣受审判的地方, 现在则是一所穆斯林学校.

35 教堂中描绘当年信徒的不舍 第二站 ~ 是耶稣基督背起十字架, 受到罗马 士兵鞭打、凌虐的地方. 左边是受刑教堂 (Church of Condemnation)

36 第二站 ~ 右边是鞭苔教堂 (Church of Flagellation) 是耶稣被鞭打逼供的地方.

37 第三站 ~ 耶稣第一次跌倒的地方, 耶稣被鞭打后, 浑身是血走出教堂连同身上的十字架跌倒在石板路上.

38 发光小教堂 (Polish Chapel) 内有描绘耶稣跌倒悲苦情节的浮雕, 耶稣为世人背负千斤重的十字架, 所受的罪与苦, 连天使也为他哭泣.

39 第四站 ~ 圣母玛利亚见到儿子耶稣受苦哀伤眼神, 在一座亚美尼亚小教堂门上刻划出母子相对的哀伤景象.

40 第五站 ~ 耶稣的体力无法负荷千斤重的十字架, 已寸步难移, 此时罗马士兵指派路旁的西利奈人 (Cyrene 西门 Simon) 帮耶稣背十字架.

41 第六站 ~ 有位女子 Veronica 拿手巾帮耶 稣擦脸上的血和汗, 传说擦完脸之后, 手 帕上居然浮现耶稣的面容, 这条手帕也 就被视为圣物之一.

42 第七站 ~ 长长的上坡路, 耶稣不堪负荷, 耶稣第二 次跌倒之处, 这里也是当 时张贴耶稣死亡告示的 地方, 被称为审判门 (Judgement Gate), 现在 有一间圣方济小教堂纪 录这件事.

43 第八站 ~ 路旁一群妇女于心不忍, 看耶稣受 苦落泪, 耶稣安慰他们不要为我哭泣. 下有 一圆孔, 是自古朝圣者抚摸遥想之处.

44 第九站 ~ 从犹太区进入基督教区, 由热闹转为宁静. 耶稣第三次跌倒处, 墙边摆了一个十字架, 让朝圣者亲身体验一下当时情景.

45 进入圣墓教堂中的第十站前, 会先经过埃及柯普特教派 (Coptic 埃及土著基督教会 ) 神职人员的居住区, 柯普教徒穿著一身黑衣很特别, 这里是衣索比亚东正教区. 圣墓教堂由六大不同基督宗派 : 希腊东正教、 亚美尼亚教、罗马天主教、柯普特教、衣索比亚东正教、叙利亚东正教所共管,.

46 苦路第 10 到第 14 站都在圣墓教堂里. 圣墓教堂落成于公元 335 年, 也是君 士坦丁母亲海伦娜的杰作. 教堂呈罗 马长方形会堂格局, 保有拜占庭及十 字军时期的风格, 十字军于公元 1149 年征服耶路撒冷后再重建, 教 堂内气氛庄严凝重, 来自世界各地的 朝圣者络绎不绝.

47 第十站 ~ 圣墓教堂右侧阶梯上去, 是耶稣在这里被剥除衣服之处 ( 目前不开放 ).

48 第 11 站 ~ 在圣墓教堂的二楼, 耶稣被钉在十字架上的马赛克雕像, 圣母玛莉亚为子悲伤的神情.

49 耶稣被钉在十字架上雕像的正下方, 有块大岩石裂开, 据传说耶稣断气时, 大地裂开的遗迹.

50 圣堂中这块大岩石, 就是当时立十字架的圣石, 有摸有保佑.

51 耶稣受刑石

52 第十二站 ~ 耶稣归真之处, 目前为一个东正教圣坛,

53 第 12 站 ~ 描述的壁画, 耶稣从十字架取下.

54 描述第 13 站的壁画, 耶稣圣体从十字架移下, 安放在圣石上.

55 第 13 站 ~ 耶稣安放圣体之处, 信徒虔诚跪拜, 并将所有物品放置在圣石上, 以祈求保佑.

56 描述第 14 站的壁画, 耶稣圣体被送入石墓中.

57 第 14 站 ~ 耶稣之墓, 安放耶稣圣体的石棺, 圣墓教堂是基督徒尊崇为最神圣的地方之一. 这里是耶稣被钉上十字架及埋葬而又复活之处. 耶稣之墓

58 耶稣石棺就位在天顶正底下.

59 耶稣复活 天顶一道彩光, 照耀圣墓教堂 罗马君士坦丁大帝 (Emperor Constantine) 在公元 313 年改信基督教, 据说公元 325 年君士坦丁大帝的母后 圣海伦娜, 在睡梦中被指示, 在这个地点挖掘到耶稣的坟墓, 于是君士坦丁大帝即下谕在这里修建一座教堂.

60 上帝永赐世人平安 !

61 圣石火焰 永照天地 email : adamy_chen620@yahoo.com.tw Music :Yerusalaim Comprimido http://sites.google.com/site/meiphoto620/ 陳美月 攝影 / 製作 02-2010