參考教材：美語常用2000字 (陳文豊編著)/ Yahoo！奇摩字典

Presentation on theme: "參考教材：美語常用2000字 (陳文豊編著)/ Yahoo！奇摩字典"— Presentation transcript:

1 參考教材：美語常用2000字 (陳文豊編著)/ Yahoo！奇摩字典
榮獲 僑委會 91年度 海華獎 123台語教學網 ㄌㄥ^ ㄑㄧㄥ_ ㄝ_ ㄖㄧ^ ㄙㄨˇ 2000 个 字 詞 lng^ cing_ e_ ri^ suˇ ㄧㄥ_ 　ㄧˋ ㄏㄨㄢ_ ㄧㄝㄎ^ ㄗㄜˋ ㄉㄞ_ 英 語 翻 譯 做 台 ing_ qiˋ huan_ iek^ zerˋ dai_ Part 3：Part of body ㄉㄝ^ ㄙ　_ ㄉㄢ_ 　 ㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ_ ㄊㄝˋ ㄝ_ ㄅㄛ^ ㄨㄧ_ 第 三 單 元 ： 身 體 的 部 位 de^ saN_ dan_ quanˇ sin_ teˋ e_ bo^ wi_ ㄍㄠˋ ㄏㄚㄎ_ ㄛㄥ_ ㄎㄝ ㄧㄤˇ 教 學 ： 王 啓 陽 gauˋ hak_ Ong_ Ke Yangˇ 參考教材：美語常用2000字 (陳文豊編著)/ Yahoo！奇摩字典 123台語教學網

2 部 位 (台 語) 身 體 鬚 。 口/嘴 下 頦 耳 parts body beard chin ear /pɑːt/ /ˈbɒdi/
ㄅㄛ^ ㄨㄧ_ parts 部 位 (台 語) 華語：部位 bo^ wi_ /ˈbɒdi/ ㄒㄧㄣ_ ㄊㄝˋ body 身 體 華語：身體 sin_ teˋ /bɪəd/ ㄑㄧㄨ ㄘㄨㄧˋ beard 鬚 。 口/嘴 華語：鬍鬚 ciu cui ˋ /tʃɪn/ ㄝ^ ㄏㄞˇ chin 下 頦 華語：下巴 e^ haiˇ /ɪə(r)/ ㄏ　_ ear 耳 華語：耳朵 hiN_ 123台語教學網

3 目 睭 (台 語) 眉 面 頭 毛 。 嘴 唇 eye eyebrow face hair lip /aɪ/ /ˈaɪbraʊ/
　ㄚㄎ^ ㄐㄧㄨ eye 目 睭 (台 語) 華語：眼睛 vak^ jiu /ˈaɪbraʊ/ 　ㄞˇ eyebrow 眉 華語：眉毛 vaiˇ /feɪs/ 　ㄧㄣ_ face 面 華語：臉 vin_ /heə(r)/ ㄊㄠ_ 　ㄥˇ ㄇㄛ hair 頭 毛 。 華語：頭髮 tau_ vngˇ mo /lɪp/ ㄘㄨ一ˋ ㄉㄨㄣˇ lip 嘴 唇 華語：嘴唇 cuiˋ dunˇ 123台語教學網

4 口 。 嘴 (台 語) 鼻 舌 齒 腳 腕 mouth nose tongue tooth ankle /maʊθ/ /nəʊz/
ㄘㄨ一^ mouth 口 。 嘴 (台 語) 華語：嘴巴 cui^ /nəʊz/ ㄆ　_ nose 鼻 華語：鼻子 piN_ /tʌŋ/ ㄐㄧ_ tongue 舌 華語：舌頭 ji_ /tuːθ/ ㄎㄧˋ tooth 齒 華語：牙齒 kiˋ /ˈæŋkl/ ㄎㄚ_ ㄨ　ˋ ankle 腳 腕 華語：踝關節 ka_ waNˋ 123台語教學網

5 手 胳 頭 (台 語) 胛 脊 骿 骨 骼 、 指 啊 腳 arm back bone finger foot /ɑːm/ /bæk/
ㄑㄧㄨ ㄍㄜ ㄊㄠˇ arm 手 胳 頭 (台 語) 華語：手臂 ciu ger tauˇ /bæk/ ㄎㄚ_ ㄐㄧㄚˋ 　 ㄆㄧ back 胛 脊 骿 華語：背部 ka_ jiaˋ piaN /bəʊn/ ㄍㄨㄊˋ ㄍㄝ‧ ㄍㄨㄊ‧ bone 骨 骼 、 華語：骨頭 gutˋ ge‧ gut‧ /ˈfɪŋɡə(r)/ ㄐㄧㄥ ㄊㄠ_ ㄚˋ finger 指 啊 華語：手指頭 jing tau_ aˋ /fʊt/ ㄎㄚ foot 腳 華語：腳 ka 123台語教學網

6 手 (台 語) 頭 胩 腳 肟 腿 hand head hip knee leg /hænd /hed/ /hɪp/ /niː/ /leɡ/
ㄑㄧㄨˋ hand 手 (台 語) 華語：手 ciuˋ /hed/ ㄊㄠˇ head 頭 華語：頭部 tauˇ /hɪp/ ㄎㄚ_ ㄘㄥ hip 胩 華語：臀部、屁股 ka_ cng /niː/ ㄊㄠ_ ㄨ knee 腳 肟 華語：膝蓋 tau_ wu /leɡ/ ㄊㄨ一ˋ leg 腿 華語：腿 tuiˋ 123台語教學網

7 手 指 甲、 腳 趾 甲 頷 頸 (台 語) 肩 胛 頭 皮 ， 膚 吶 喉 nail neck shoulder skin throat
/neɪl/ ㄑㄧㄨ ㄐㄧㄥ ㄍㄚ‧ ㄎㄚ_ nail 手 指 甲、 腳 趾 甲 華語：指甲；趾甲 ciu jing ga‧ ka_ /nek/ ㄚ　_ ㄍㄨㄣˋ neck 頷 頸 (台 語) 華語：脖子 am_ gunˋ /ˈʃəʊldə(r)/ ㄍㄧㄥ_ ㄍㄚˋ ㄊㄠˇ shoulder 肩 胛 頭 華語：肩膀 ging_ gaˋ tauˇ /skɪn/ ㄆㄨㄝˇ ㄆㄨㄝ_ ㄏㄨ skin 皮 ， 膚 華語：皮膚 pueˇ pue_ hu /θrəʊt/ ㄋㄚ_ ㄠˇ throat 吶 喉 華語：喉嚨 na_ auˇ 123台語教學網

8 手 指 頭 拇 腳 趾 啊 腹 肚 (台 語) 腰 腕 thumb toe tummy waist wrist /θʌm/ /təʊ/
ㄑㄧㄨ ㄐㄧㄥ ㄊㄠ_ ㄚˋ thumb 手 指 頭 拇 華語：大拇指 ciu jing tau_ aˋ /təʊ/ ㄎㄚ_ toe 腳 趾 啊 華語：腳趾頭 ka_ /ˈtʌmi/ ㄅㄚㄎˋ ㄉㄛˋ tummy 腹 肚 (台 語) 華語：肚子 bakˋ doˋ /weɪst/ ㄧㄜ waist 腰 華語：腰部 ier /rɪst/ ㄨ　ˋ wrist 腕 華語：手腕 uaNˋ 123台語教學網

9 腦 (台 語) 心 胃 brain heart stomach /breɪn/ /hɑːt/ /ˈstʌmək/ 華語：頭腦 lauNˋ
ㄌㄠ　ˋ brain 腦 (台 語) 華語：頭腦 lauNˋ /hɑːt/ 　ㄒㄧ heart 心 華語：心 sim /ˈstʌmək/ ㄨㄧ_ stomach 胃 華語：胃 ui_ 123台語教學網